Що таке ПЕРЕСЛІДУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• persecution
• prosecution
• harassment
• prosecuted
• persecutions
• pursuit

Приклади вживання Переслідуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кінець переслідуванню.
This is the end of the chase.

Хто ж підлягає кримінальному переслідуванню?
Who conducts criminal prosecutions?

Особливому переслідуванню піддавалася крадіжка.
A Pursuit Special has been stolen.

І ці особи знову будуть піддані незаконному переслідуванню.
These individuals may be subjected to unlawful prosecution again.

В Англії ці люди піддавалися переслідуванню через свої неортодоксальних практик і доктрин.
While in England, they had suffered persecution for their unorthodox doctrines and practices.

Вони підписували петицію, що закликає покласти край цьому переслідуванню.
He signed a petition calling for an end to the persecution.

Навіть родичі таких людей часто піддаються переслідуванню і покаранню.
Even the relatives of such persons are often subjected to the harassment and punishment.

Підтримка культурного розмаїття на противагу дискримінації та переслідуванню;
Support for cultural diversity versus discrimination and harassment;

Журналісти, які працювали над цим проектом, піддавалися переслідуванню та судовому тиску.
Journalists working on this project were subject to persecution and judicial pressure.

Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.
Many signed the petition calling for an end to the persecution.

Багато людей підписало петицію, що закликає покласти край переслідуванню Фалуньгун у Китаї.
Many signed a petition calling for the end of the persecution of Falun Gong in China.

Він підкреслив у своєму виступі, що Фалуньгун піддається найбільш жорстокому переслідуванню.
He pointed out that Falun Gong was subjected to the most severe persecution.

Роками мусульмани-рохінджа піддавалися дискримінації та переслідуванню з боку буддистської більшості.
Rohingya Muslims have for decades faced persecution and discrimination in majority Buddhist Myanmar.

Сім'я із чотирьох осіб підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню в Китаї.
People sign a petition calling for an end to the persecution in China.

Я і моя сім'я були піддані незаконному тиску і переслідуванню зі сторони невідомих осіб»,- заявив В. ЦУШКО.
After this my family and I were subjected to illegal pressure and persecution from unknown persons," said Mr. Tsushko.

Це означає, що будь-який член Меджлісу може бути підданий кримінальному переслідуванню.
This means that any member of the Mejlis can be subjected to criminal prosecution.

Собаки несли сторожову службу, а також службу по виявленню і переслідуванню по сліду і затриманню порушників, що перейшли через кордон.
The dogs carried the guard service, as well as service for the detection and prosecution of the trail detention referred across the border violators.

Я втручуся, за допомогою ваших молитов, щоб покласти край переслідуванню.
I will intervene with the help of your prayers to put an end to the persecution.

Коли у випускному класі він знову піддається переслідуванню, Форрест випадково забігає на стадіон, де проходить гра в американський футбол.
In the senior class he was subjected to persecution again, Forrest accidentally rushes into the stadium, where the game of American football is being played.

Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.
A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.

Особливу увагу приділила тиску і переслідуванню цивільних журналістів, які по суті залишилися єдиним джерелом об'єктивної інформації з Криму.
Special attention was paid to the pressure and persecution of civil journalists, who in fact remained the only source of objective information from the Crimea.

Він також закликав практикувальників і далі докладати зусиль, щоби покласти край переслідуванню.
He also encouraged practitioners to keep up their efforts to end the persecution.

Мета Кампанії А21- через такі акції як Walk For Freedom розвивати діалог, який сприятиме підтримці постраждалих та переслідуванню торговців людьми на глобальному рівні.
Through the Walk For Freedom, A21's goal is to generate conversations that lead to improvements in global aftercare efforts and the prosecution of traffickers worldwide.

Велика кількість людей також підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню.
A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.

Існує також ризик«відторгнення», або примусове повернення біженців або шукачів притулку до країни, де вони можуть бути піддані переслідуванню.
There is also the risk of“refoulment”, or the forced return of refugees or asylum seekers to a country where they could be subjected to persecution.

Увесь зовнішній вигляд цього хижака свідчить про його потужність і відмінною пристосованості до невтомному бігу, переслідуванню та нападу на своїх жертв.
The whole appearance of the predator shows his power and excellent adaptability to the tireless running, harassment and attacks on their victims.

Компаніям і мережам, що займаються радіо-телебаченням, потрібні державні ліцензії та франшизи, а, отже, вони потенційно підлягають державному контролю або переслідуванню.
The radio-TV companies and networks all require government licenses and franchises and are thus potentially subject to government control or harassment.

Організація об'єднаних націй була заснована для того, щоб піклуватися про мир і справедливість та запобігати кривавому переслідуванню та геноциду народів.
The United Nations Organization was founded with the purpose of pursuing peace and justice and preventing bloody persecutions and genocides of the nations.

За останні 10 років кожен шостий бізнесмен в Росії піддався кримінальному переслідуванню.
Over the past 10 years, every sixth businessman in Russia was subjected to criminal prosecution.

Подружжя сподівається, що уряд Німеччини вплине на владу КПК, щоби та припинила насильницьке вилучення органів і поклала край переслідуванню якнайшвидше.
The couple hopes that the German government will pressure the CCP to stop the forced organ harvesting and end the persecution as soon as possible.