Що таке TO THE PERSECUTION Українською - Українська переклад

• переслідування
• переслідуванню
• на переслідування
• про гонінь
• до переслідування

Приклади вживання To the persecution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signing a petition calling for an end to the persecution in China.
Люди підписують петицію, що закликає зупинити репресії в Китаї.

This was a response to the persecution of students at the University of Unter den Linden in the Soviet sector of bisected Berlin.
Це була відповідь на переслідування студентів в університеті Унтер-ден-Лінден у радянському секторі поділеного, на той час, навпіл Берліна.

I also hope that more people can help bring an end to the persecution.”.
Я сподіваюся, що ще більше людей допоможе зупинити це переслідування».

The Foundation has repeatedly pointed to the persecution of anti-corruption activists in Ukraine.
Фундація неодноразово звертала увагу на переслідування антикорупційних активістів в Україні.

Many signed the petition calling for an end to the persecution.
Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.

He signed a petition calling for an end to the persecution in China and learned the first four exercises.
Він підписав петицію, що закликає покласти кінець переслідуванню в Китаї, і вивчив чотири вправи.

I will intervene with the help of your prayers to put an end to the persecution.
Я втручуся, за допомогою ваших молитов, щоб покласти край переслідуванню.

Using such a law, China could resort to the persecution of its opponents: human rights defenders, journalists and activists who are in that territory.
Використовуючи такий закон, Китай міг би вдаватися до переслідування своїх критиків, правозахисників, журналістів та активістів, що перебувають на тій території.

Signing a petition calling for an end to the persecution in China.
Наостанок вона підписала петицію, що закликає припинити переслідування в Китаї.

To include citizens of RF linked to the persecution of Mr Vladimir Balukh into the sanction lists of human rights abusers on the territory of Crimea;
Включити громадян РФ, причетних до переслідування Володимира Балуха, до санкційних списків порушників прав людини на території Криму;

People sign a petition calling for an end to the persecution in China.
Сім'я із чотирьох осіб підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню в Китаї.

In a letter lately addressed to the Ruthenian Church, a letter, which contributed not a little to the persecution?".[6].
У листі, який нещодавно був адресований Русинській церкві, листі, який не мало сприяв переслідуванню?".[1].

It was obvious, that the article is a signal to the persecution and, possibly, Brodsky arrested.
Було очевидно, що стаття є сигналом до переслідувань і, можливо, арешту Бродського.

A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.
Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.

To continue putting pressure on the Russian government to put a stop to the persecution of Crimean Solidarity activists and obstruction of the work of independent lawyers in the occupied Crimea.
Продовжувати тиск на російський уряд, щоб зупинити переслідування активістів Кримської Солідарності та перешкоджання роботі незалежних адвокатів в окупованому Криму;

A large number of people have also signed a petition calling for an end to the persecution.
Велика кількість людей також підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню.

As a result, we can see that the efforts against the discrimination of one group of people leads to the persecution and violation of human rights of another group.
У підсумку бачимо, що у боротьбі проти дискримінації однієї групи осіб, зазнає переслідувань і порушень прав людини інша група.

After hearing about the crimes the CCP is committing against Falun Gong practitioners, many passersby signed a petition calling for an end to the persecution in China.
Почувши про злочини, які здійснює КПК щодо практикувальників Фалуньгун, багато перехожих підписували петицію, що засуджує переслідування в Китаї.

The Roman Colosseum will be illuminated by red lights later this month to draw attention to the persecution of Christians around the world, and especially in Syria and Iraq.
Наприкінці лютого римський Колізей буде підсвічено червоним кольором, щоб привернути увагу до християн, котрих переслідують по всьому світу, а особливо в Сирії та Іраку.

In Anguo City, police and residential committee staff harassed 107 practitioners in July, including those who had stopped practicing Falun Gong due to the persecution.
У липні в місті Анго співробітники поліції та місцевого житлового комітету здійснили натиск та переслідували 107 практикуючих, включно з тими, хто в результаті переслідування перестав займатися Фалуньгун.

A family of four signs the petition calling for an end to the persecution in China.
Сім'я із чотирьох осіб підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню в Китаї.

A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.
Велика кількість людей також підписує петицію, що закликає покласти край переслідуванню.

City Council Member Ronald Gläser said that Germany's legislators must pay attention to the persecution of Falun Gong.
Член міської ради Рональд Гльосер сказав, що законодавці Німеччини мають звернути увагу на переслідування Фалуньгун.

Attendees of the“Journey of Faun Dafa” photo exhibit in Eskisehir sign a petition calling for an end to the persecution in China.
Відвідувачі фотовиставки«Подорож у світ Фалунь Дафа» в Ескішехірі підписують петицію, що закликає припинити переслідування в Китаї.

Kneeling down, he prayed together with the believers for the Church, for love between the brethren, and for an end to the persecution against Christians.
Преклонивши з ними коліна, він став молити Господа про Церкву, про любов між братами та про припинення гонінь на християн.

For example, from time to time the pope publicly asks for forgiveness for the sins of the Church, ranging from the Inquisition to the persecution of gay people.
Наприклад, Папа Римський час від часу публічно вибачається за гріхи Церкви- в діапазоні від інквізиції до переслідування геїв.

Kneeling down, he prayed together with the believers for the Church, for love between the brethren, and for an end to the persecution against Christians.
Схиливши коліна, він молився разом з усіма віруючими про Церкву, про любов між братами, і про припинення гонінь на християн.

Bending down upon his knees, he prayed together with all the believers for the Church, for love between the brethren and for an end to the persecution against Christians.
Преклонивши з ними коліна, він став молити Господа про Церкву, про любов між братами та про припинення гонінь на християн.

Bending down upon his knees, he prayed together with all the believers for the Church, for love between the brethren and for an end to the persecution against Christians.
Схиливши коліна, він молився разом з усіма віруючими про Церкву, про любов між братами, і про припинення гонінь на християн.

Bending down upon his knees, he prayed together with all the believers for the Church, for love between the brethren and for an end to the persecution against Christians.
Преклонивши коліна, він молився разом зі всіма віруючими про Церкву, про любов між християнами і про припинення гонінь на них.