Що таке ПРИПИНИТИ ПЕРЕСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop the persecution
• to stop persecuting
• stop harassing
• for an end to the persecution
• cease the persecution
• to end harassment

Приклади вживання Припинити переслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чибісова і припинити переслідування.
Chibisov and stop the persecution.

Припинити переслідування незалежних профспілок в Білорусі;
End persecution of independent trade unions in Belarus;

CPJ закликає Казахстан припинити переслідування журналістів.
CPJ urges Kazakhstan to‘stop harassing journalists'.

Припинити переслідування незалежних профспілок в Білорусі;
An end to persecution of independent trade unions in Belarus.

Amnesty закликає Судан припинити переслідування журналістів.
Amnesty urges Sudan to stop crackdown on journalists.

Негайно припинити переслідування адвокатів в окупованому Криму!
Stop the persecution of human rights lawers in occupied Crimea!

Активісти вимагали припинити переслідування кримських татар.
Activists demanded to stop persecuting Crimean Tatars.

Вимагаємо припинити переслідування української діаспори в Білорусі.
We need to stop the persecution of the Ukrainian diaspora in Belarus.

Amnesty закликає Судан припинити переслідування журналістів.
Next articleAmnesty urges Sudan to stop crackdown on journalists.

Наостанок вона підписала петицію, що закликає припинити переслідування в Китаї.
Signing a petition calling for an end to the persecution in China.

Українська влада мусить припинити переслідування журналістів та політичних опонентів.
The Ukrainian authorities must stop harassing journalists and political opponents.

Вони підписали петицію, щоби виразити своє засудження й закликати припинити переслідування.
They signed a petition to voice their condemnation and call for the persecution to end.

Правозахисники закликають українську владу припинити переслідування антикорупційних активістів в Україні.
Human rights activists urge the Ukrainian authorities to stop persecuting anti-corruption activists in Ukraine.

Україна: Влада повинна припинити переслідування антикорупційних активістів і громадських організацій.
Ukraine: Authorities must stop the harassment of anti-corruption activists and independent civil society organizations.

Українська влада має оприлюднити рішення антикорупційних проваджень та припинити переслідування громадянського суспільства.
Ukrainian authorities must publish anti-corruption case proceedings and stop harassing civil society.

Відвідувачі фотовиставки«Подорож у світ Фалунь Дафа» в Ескішехірі підписують петицію, що закликає припинити переслідування в Китаї.
Attendees of the“Journey of Faun Dafa” photo exhibit in Eskisehir sign a petition calling for an end to the persecution in China.

Міністерство закордонних справ України(МЗС) вимагає від Росії припинити переслідування журналістів в окупованому Криму.
The Foreign Ministry once again calls on Russia to stop the persecution of journalists in the occupied Crimea.

Які механізми- чи організації, зокрема міжнародні, можуть дійсно підштовхувати людей, що зараз при владі в Криму, припинити переслідування?
What mechanisms- or organizations, including international, could actually push the local Crimean authorities to stop the persecutions?

Послідовники Фалуньгун закликають німецький парламент допомогти припинити переслідування Фалуньгун у Китаї.
Falun Gong practitioners call on the German parliament to help stop the persecution of Falun Gong in China.

Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.
The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates, to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.

Громадські організації Європи, США та інших країн світу закликають українську владу припинити переслідування антикорупційних активістів….
NGOs from Europe, USA, and other countries call upon the Ukrainian authorities to stop persecuting anti-corruption activists in Ukraine.

Учасники акції вчергове закликали російську владу припинити переслідування громадян України в Криму і РФ, а також зачитали свої листи Олегу Сенцову.
Participants of the action once again called on the Russian authorities to stop the persecution of Ukrainian citizens in the Crimea and Russia, and also read out their letters to Oleg Sentsov.

Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.
Also in June, some 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop persecuting the group.

Міжнародна федерація журналістів(МФЖ) закликає владу в Україні припинити переслідування незалежного телеканалу та відомих журналістів.
The International Federation of Journalists(IFJ) has today called on the Ukrainian authorities to stop the persecution of an independent TV channel and its leading journalists.

Червня близько 60 російських письменників, істориків та активістів підписали звернення із закликом до влади припинити переслідування цієї релігійної групи.
A group of about 60 Russian writers, historians, and activists signed an appeal calling on authorities to stop persecuting Jehovah's Witnesses.

У липні Міжнародна федерація журналістів(МФЖ) закликала владу в Україні припинити переслідування незалежного телеканалу та відомих журналістів.
The International Federation of Journalists(IFJ) has today called on the Ukrainian authorities to stop the persecution of an independent TV channel and its leading journalists.

Наразі правозахисники підготували заяви до української прокуратури та офісу Інтерполу в Ліоні, щоб припинити переслідування Фікрата Гусейнова.
Currently, human rights defenders have prepared statements to the Ukrainian Prosecutor's Office and the INTERPOL office in Lyon to stop the persecution of Fikrat Huseynov.

Звільнити затриманих та припинити переслідування кримських татар, кримських мусульман, включно із адміністративними арештами, кримінальними обвинуваченнями, конфіскацією майна та іншими репресіями.
Release the detainees and cease the persecution of Crimean Tatars, Crimean Muslims, including through administrative arrests, trumped-up criminal charges, confiscation of property and other forms of repression.

Активісти вимагали припинити переслідування кримських татар, а також притягнути до відповідальності російську владу, яка проводить репресії щодо кримськотатарського народу.
The activists demanded to stop the persecution of the Crimean Tatars, as well as to bring to justice the Russian authorities, involved in repressions against the Crimean Tatar people.