Що таке ПРИПИНИТИ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to stop receiving
• to cease receiving
• stop getting

Приклади вживання Припинити отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як припинити отримувати сповіщення на Android.
How to stop receiving notifications on Android.

Вони вирішили припинити отримувати лікування своєї хвороби.
They have decided to stop receiving treatments for their disease.

Припинити отримувати SMS-повідомлення на ваші телефони;
Stop receiving SMS messages to your phones;

Заглушити бесіду- припинити отримувати сповіщень про нові повідомлення.
Mute Conversation- to stop receiving notifications about new messages.

Припинити отримувати пошту на вашу адресу електронної пошти;
Stop receiving mail to your email address;

У деяких випадках, ваш підліток може повністю припинити отримувати її менструальний цикл.
In some cases, your teen may stop getting her menstrual cycle completely.

Припинити отримувати пошту на вашу адресу електронної пошти;
Stop sending emails to your email address;

Дівчина з анорексією може бути відкладено в тому, щоб її строк або припинити отримувати її період.
A girl with anorexia may be delayed in getting her period or stop getting her period.

Як можна припинити отримувати небажані тексти або СПАМ?
How can I stop receiving unwanted texts or SPAM?

Крім того, ми надаємо відвідувачам можливість відмовитися від розсилки та в будь-який момент припинити отримувати від нас повідомлення електронної пошти та іншу інформацію.
We also offer visitors an"opt-out" option at any time they wish to cease receiving emails or other information from us.

Припинити отримувати PUSH-повідомлення на ваші телефони або браузери;
Stop receiving push messages to your phones or browsers;

Надавати вам можливість припинити отримувати повідомлення про технічну підтримку або маркетингові повідомлення в будь-який час.
Give you the option to stop receiving support or marketing communications at any time.

Ми також пропонуємо користувачам можливість в будь-який час відписатися від розсилки, якщо вони забажають припинити отримувати від нас повідомлення на електронну пошту або іншу інформацію.
We also offer users an“opt-out” option at any time they wish to cease receiving e-mails or other information from us.

Ви можете вказати, чи бажаєте Ви припинити отримувати додаткові рекламні повідомлення, які вказані детальніше нижче.
You may indicate your preference to stop receiving further communications as further detailed below.

Ми також пропонуємо користувачам можливість в будь-який час відписатися від розсилки, якщо вони забажають припинити отримувати від нас повідомлення на електронну пошту або іншу інформацію.
We also offer you an option to"opt-out" at any time you wish to cease receiving e-mails or other information from us.

Безумовно, ми розуміємо Ваше бажання припинити отримувати щорічний каталог або рекламну розсилку на електронну пошту.
We certainly understand your wish to stop receiving the annual catalogue or the newsletter by E-mail.

Користувачі, які хочуть припинити отримувати ці матеріали, можуть скасувати підписку, натиснувши посилання, що міститься в цих матеріалах, або зв'язатися з нами: WEB.
Users who wish to stop receiving these materials may unsubscribe by clicking on the link in those materials or by getting in touch with us: WEB.

Ми також пропонуємо користувачам можливість в будь-який час відписатися від розсилки, якщо вони забажають припинити отримувати від нас повідомлення на електронну пошту або іншу інформацію.
We also offer visitors to the Sites an“opt-out” option at any time they wish to cease receiving e-mails or other information from us.

Якщо ви бажаєте припинити отримувати маркетингові повідомлення або повідомлення про технічну підтримку(іноді це називається«відмова від розсилання»), це можна зробити в будь-який час у такий спосіб:.
If you want to stop receiving marketing or other communications from us(sometimes called“opting out”), you can do so at any time by:.

Ми надсилатимемо вам повідомлення про технічну підтримку, доки ви не зміните свої налаштування або не повідомите нам про бажання припинити отримувати повідомлення про технічну підтримку.
We will send you support communications unless you change your preferences, or tell us that you want to stop receiving support communications from us.

У будь-який час ви можете скасувати підписку на нашу службу маркетингу електронної пошти, припинити отримувати наші поштові повідомлення або навіть редагувати/ видаляти коментарі, розміщені на нашому веб-сайті.
At any time you can unsubscribe from our email marketing service, stop receiving our push notifications, or even edit/delete the comments you posted on our website.

Навіщо блокувати свій номер абонента Іноді може бути необхідним блокувати ідентифікатор абонента, щоб припинити отримувати будь-які повідомлення з цього конкретного номера, наприклад, щоб уникнути номера, який зберігає спам з текстовими повідомленнями, або надаючи небажані телефонні дзвінки….
It might be necessary sometimes to block a caller ID, in order to stop receiving any communication from that specific number, for example to avoid a number that keeps spamming with text messages, or giving unwanted phone calls….

Він також не означає, що ви припините отримувати рекламу або будете отримувати її в менших обсягах.
Nor does it mean you will stop getting ads or see fewer ads.

До цього також варто додати, що після 2015 року лісгоспи(об'єкти матеріального виробництва, що займаються обліком, охороною, вирубкою та відродженням лісів) припинили отримувати державне фінансування.
In addition, after 2015 the‘lishosps'(the objects of material production, which deal with accounting, protection, deforestation, and renewal of forests) stopped getting government financing.

Однак допущення гербів в усі часи було загальним, і особливо це стало після того, як Геральдичний коледж припинив отримувати ордери на розслідування незаконного використання гербів шляхом розшукових запитів, відомих як Візитації, останній з яких відбувся в кінець ХVІІ ст.
However, the assumption of arms has in every age been common, and became particularly so after the College of Arms ceased to obtain warrants to search out the illegal use of armory by roving enquiries known as the Visitations, the last of which took place at the end of the seventeenth century.

Однак це не виключає демонстрації вам нашої реклами на основі довільного вибору або даних cookie та може означати, що ви припините отримувати від нас маркетингові повідомлення в узагальненому сенсі.
However, this will not prevent our advertisements being shown to you on a randomised basis or based on cookie data and may mean that you stop receiving more general marketing communications from us.

Однак це не виключає демонстрації вам нашої реклами на основі довільного вибору або даних cookie та може означати, що ви припините отримувати від нас маркетингові повідомлення в узагальненому сенсі.
However, this will not prevent our advertisements being shown to you on a randomised basis or based on cookie data and may mean that you stop receiving marketing communications from us more generally.