Що таке ПЕРЕСЛІДУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• persecution
• harassment
• prosecutions
• persecuted
• harassed
• chases
• pursuits
• persecutions
• prosecution
• crackdown

Приклади вживання Переслідувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час підпілля та переслідувань.
Time capture and tracking.

Вони викликали протисебе бурю переслідувань.
She introduced me to storm chasing.

Побоювання щодо переслідувань; або.
A clear fear of getting persecuted; or.

Зазнавали утисків і переслідувань українці й під владою Польщі та Румунії.
Oppressed and persecuted under the rule of Ukrainian and Poland and Romania.

Просто є певна система переслідувань.
There is a tracking system.

Ніхто не любить переслідувань на вулиці!
No one enjoys being harassed in the street!

Просто є певна система переслідувань.
This is just a tracking system.

Ніхто не любить переслідувань на вулиці!
Nobody likes to be persecuted on the street!

Він був страчений в 303 році під час переслідувань християн.
They were executed in 303, during the Persecution of Christians.

Тут ховалися від переслідувань перші християни.
And that happened with persecution of the first Christians.

Серед вас ще є священики та Єпископи, які зазнали в'язниць і переслідувань.
Among you there are still priests and Bishops who were imprisoned and persecuted.

Безпека в Україні жертв переслідувань російською державою.
Security in Ukraine of the victims of persecution by the Russian state.

Вони просили політичного притулку, втікши від переслідувань фашистів.
They asked for political asylum, running away from the persecution of the fascists.

Чийгоза щодо сфабрикованих справ та переслідувань кримських татар з боку окупаційної влади.
Chyyhoz on fabricated cases and prosecution of the Crimean Tatars by the occupation authorities.

Число трансплантацій збільшувалося паралельно зростанню переслідувань послідовників Фалуньгун.
Transplants increased in parallel with the persecution of Falun Gong.

Що навіть в Римі не було таких жорстоких переслідувань, але, врешті-решт, старий Рим став християнською країною.
Even in Rome, Christians were not persecuted in such cruel ways, but even Rome has become a Christian country.

Вона загинула в автомобільній катастрофі 1997 року в Парижі, тікаючи від переслідувань папарацці.
Death in a car crash in Paris in 1997 while being chased by paparazzi.

Внаслідок арештів і переслідувань Асоціація вільної профспілки припинила свою діяльність через три місяці після виникнення.
As a result, arrests and prosecutions Association of free trade unions suspended their activities three months after occurrence.

Ряд незалежних журналістів в Росії зазнавали переслідувань, погроз або вбивств.
A number of independent reporters in Russian Federation have been prosecuted, threatened or killed.

Більше того, тим, хто зазнав погроз, нападів та переслідувань в зв'язку із правозахисною діяльністю, має бути терміново надано захист.
Moreover, those who have been threatened, attacked and harassed due to their work in defending human rights must be urgently protected.

Число трансплантацій збільшувалося паралельно зростанню переслідувань послідовників Фалуньгун.
The increase in organ transplants parallels the increase in persecution of Falun Gong.

Втомившись від нескінченної стрільби, погонь і переслідувань, Джон поселяється в буддійському монастирі Таїланду, сподіваючись, що тут його ніхто не знайде.
Tired of endless shooting, car chases and harassment, John settled in a Buddhist monastery in Thailand, hoping that here no one will find.

Правозахисники в Радянському Союзі регулярно зазнавали переслідувань, репресій і арештів.
Human rights activists in the Soviet Union were regularly subjected to harassment, repressions and arrests.

Турбуючись про майбутнє сина і намагаючись захистити його від переслідувань влади, батьки відправляють 17 літнього Пауло в психіатричну лікарню.
Worrying about the future of their son and trying to protect him from prosecutions of the authorities, parents send 17-years Paulo in a psychiatric hospital.

Започаткований неурядовими організаціями Чехії та Білорусі даний проект спрямований на боротьбу з небезпечно зростаючою статистикою переслідувань активістів.
A new project launched by non-governmental organizations from the Czech Republic and Belarus(1) aims to fight against dangerously rising statistics of persecuted activists.

Г-жа Гімараєс розповіла Глобу Еспортору, що в Бразилії є багато переслідувань, хоча це і не було з нею в її рідній країні.
Ms. Guimaraes told Globo Esporte that there are a lot of harassment in Brazil, although this has not happened to her in her native country.

Вони також містять інформацію про те, як уникнути знущань або переслідувань, стати активним електронним громадянином, здійснювати покупки або повідомляти про незаконні дії в Інтернеті.
They also contain information on how to avoid bullying or harassment, become an active e-citizen, shop online or report online illegal activities.

Реальність для багатьох марґіналізованих груп залишається незмінною: афроамериканці, як і раніше, страждають від поліцейського насильства- жінки, як і раніше, страждають від насильства і переслідувань.
The reality for many marginalized groups remains unchanged: African Americans continue to be subjected to police violence; women are still assaulted and harassed.

Третьою основною проблемою була практика політично мотивованих переслідувань і затримань, у тому числі продовження терміну ув'язнення колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.
The third major problem was the practice of politically motivated prosecutions and detentions, including the continued imprisonment of former prime minister Yuliya Tymoshenko.

Від політично мотивованих арештів до сфабрикованих доказів по організації протестів, переслідувань і відкритого залякування, список сумнівних дій, використовуваних для підриву роботи з розслідувань, довгий.
From politically motivated arrests, to fabricated evidence, organised protests, harassment, and open intimidation, the list of dubious activities used to undermine investigative work is long.