Що таке ГОНИТВІ Англійською - Англійська переклад

• pursuit
• chasing
• race

Приклади вживання Гонитві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гонитві Емі.
Chasing Amy.

A1 працює в гонитві за м'ячем.
A1 runs in chasing the ball.

Гонитві веселкою.
Chasing Rainbows.

Повернення до сторінки«У гонитві за Емі».
Even outside of“Chasing Amy”.

Гонитві щастям.
Pursuit of happiness.

Новий кандидат в гонитві на посаду мера.
New candidate in the race for mayor.

Гонитві щастям.
Pursuit of Happyness.

Не забувайте про себе у гонитві за дитячим щастям.
Do not forget about yourself in the race for your children's happiness.

Гонитві льодом 2012.
Chasing Ice Documentary.

Виробники, в гонитві догодити користувачу функціоналом і потужністю,….
Manufacturers, in pursuit of pleasing the user with functionality and power,….

Вітаміни, звичайно, справа хороша, але у гонитві за ними не варто втрачати голову.
Vitamins, of course, a good thing, but in pursuit of them, do not lose your head.

В гонитві за новими можливостями.
On the hunt for new opportunities.

Я не намагаюся проповідувати, тому що я був винен у гонитві за швидкої наживи час від часу себе.
I'm not trying to preach because I have been guilty of chasing the fast buck from time to time myself.

Але в гонитві за своєю мрією не варто забувати про своє здоров'я.
In chasing after your dream don't forget about your mind.

Кожен розраховує запустити забив величезний спільного, що опоненти команди стикаються з важким у гонитві за нею.
Every run counts to scored huge total that opponents team face difficult in chasing it.

У гонитві, де кожен намагається скопіювати конкурента, Lenovo диктує нові правила.
In the race where everyone tries to copy a competitor, Lenovo dictates new rules.

Оберіть потрібний шаблон для свого сайту сьогодні, перевершивши своїх конкурентів у гонитві за успіхом!
Implement the right theme for your site today and beat your competition in the race for success!

У гонитві та проведення, собака навчається погоні, знайти, або зупинити предмет в польоті.
In chasing and holding, a dog is trained to chase, find, or stop a subject in flight.

Не забудьте натиснути на гальма в гонитві за багатством і щастям, щоб побачити все більш детально.
Do not forget to click on the brakes in the race for wealth and happiness, to see more and more in detail.

Мистецький та економічний індивідуалізм нерозривно переплетені у гонитві за капіталістичним звільненням.
Artistic and economic individualism are inextricably intertwined in the race for capitalist redemption.

При гонитві дикуна доводиться вбити, бо він починає стріляти в переслідувачів своїми отруйними колючками.
When chasing a savage, he has to be killed, because he begins to shoot at his pursuers with his poisonous thorns.

Хто вийде переможницею в цій смертельно небезпечній гонитві- елегантна, талановита вбивця або кмітливий агент?
Who will leave the winner in this deadly pursuit- elegant, talented the murderer or a clever security operative?

Плутократія може стати меритократією, але все частіше вам потрібно народитися у вищому ранзі, щоб принаймні мати змогу брати участь у цій гонитві.
The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.

Споглядання моменту, зображення альтернативи гонитві сучасного світу за розвагами та видовищами- головні ідеї проекту.
Watching a moment, representation of an alternative of the modern world's pursuit for the entertainment and circuses- the main ideas of this project.

Одна з причин краху Радянського Союзу полягала в тому, що Москва збанкрутувала, намагаючись не відстати від США в гонитві озброєнь в роки холодної війни.
One reason the Soviet Union collapsed was that Moscow went broke trying to keep up with the United States in the Cold War arms race.

З одного боку, художниця показує як безглуздо виглядаємо ми в цій гонитві, а з іншого, як знецінилися атрибути успішності минулого.
On the one hand, the artist shows how awkward we look in this race, and on the other hand, how to devaluate attributes of success from the past.

У сучасних умовах політичного конкурування та гонитві за лідерством Сполучені Штати Америки як головний глобальний гравець потребуватимуть нових способів для збереження цього статусу.
Under current conditions of geopolitical competition and a leadership race, the United States as a main global player will need new means to retain this status.

У гонитві за увагою дизайнери відмовляються обмежувати свою уяву, повстають проти гармонії, повертаючи хаос в дизайн унікальними, неврівноваженими і нетиповими композиціями.
In the race for attention, designers refuse to limit their imagination, rebelling against harmony, bringing directed chaos back to the designing table with unique, unbalanced, and atypical compositions.