Приклади вживання Прокуратурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокуратурі України.
Генеральній прокуратурі".
General 's Office.Прокуратурі України до.
Office of Ukraine.Генеральній прокуратурі.
Патрульна поліція vs корупція в прокуратурі.
Люди також перекладають
Прокуратурі не варто присвячувати окремий розділ в Конституції.
Procuracy should not have a separate dedicated chapter in the Cons….Головній військовій прокуратурі.
The Main Military Prosecutor.Напад на поліцейських у Парижі: Справу передали антитерористичній прокуратурі.
Paris police killings: Investigation handed to anti-terror prosecutor.України Генеральній прокуратурі.
General Office of Public Prosecutor.Оборони Міністерству внутрішніх справ і Головній військовій прокуратурі.
The Ministry of Defense Ministry of the Interior and Office of the Chief Military.В прокуратурі Луганської області під головуванням заступника прокурора в Лугансь….
The prosecutor of Luhansk region under the chairmanship of deputy prosecutor in….Ним одразу зацікавилися в поліції та прокуратурі.
My focus was on the police and prosecutor.З 1891 року працював у прокуратурі Санкт-Петербурзького окружного суду.
Beginning from 1891 worked in the public prosecution office of St. Petersburg district court.Хочеться також подякувати Генеральній прокуратурі.
Як повідомили в Генеральній прокуратурі республіки, ДТП сталося 2 листопада.
As reported in the Prosecutor General of the Republic, the accident occurred November 2.Пшонка таких речей не робив в прокуратурі.
That type hiring wasn't done at the attorney general's office.З 1982 року працював у Прокуратурі Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки.
From 1982 worked in Public Prosecutor's office of the Moldavian Soviet Socialist Republic.До цього він працював прокурором у Генеральній прокуратурі.
Before that, he worked in the state Attorney General's office.Має досвід роботи в аграрному секторі, прокуратурі декількох районів і в бізнесі.
He has experience in the agricultural sector, the prosecutor's office of several districts and in business.У 1956 році вийшла заміж за Джека Бермана,колегу по роботі в окружній прокуратурі Сан-Франциско.
Ці фотографії дозволили прокуратурі Нідерландів добитися максимальної точності у своєму висновку.
These photographs have allowed the Dutch Public Prosecutor's Office to achieve maximum accuracy in their custody.У 1956 році вийшла заміжза Джека Бермана, колегу по роботі в окружній прокуратурі Сан-Франциско.
In 1956, she married Jack Berman,who was her colleague in the San Francisco District Attorney's Office.Україна страждає від корупції в прокуратурі та судових органах, а також недостатнього здійснення правосуддя.
Ukraine suffers from corruption in the prosecutor's offices and the judiciary as well as insufficient administration of justice.У 1956 році вийшла заміж за Джека Бермана,колегу по роботі в окружній прокуратурі Сан-Франциско.
In 1956, she got married to Jack Berman,who is working in the San Francisco District Attorney's Office.Створення ОПС в прокуратурі, на чому рішуче наполягала професійна громадянська спільнота, все ж таки було оскаржене в березні 2015 року.
А потім, в понеділок, співробітники пенітенціарної служби заявили прокуратурі округу Манхеттен, що 70-річний Манафорт не поїде в Райкерс.
And then, on Monday, federal prison officials weighed in, telling the Manhattan district attorney's office that Mr. Manafort, 70, would not be going to Rikers….В період навчання проходив практику в Дарницькому районному суді м. Києва,Апеляційному суді м. Києва, Прокуратурі Дарницького району м. Києва.
While a student, Oleh undertook his internships at the Darnytsia District Court in Kyiv,Kyiv Court of Appeal, the prosecutor's office of Darnytsia District in Kyiv.Це призвело до жахливого становища в країні, усеохоплюючої недовіри як державній владі, так і її окремим інститутам: поліції,судам та прокуратурі.
It has led to drastic situation in the country, nationwide mistrust in the state government, as well as its separate institutions: police,courts and prosecution.Якщо закон порушений посадовими особами, які працюють у прокуратурі суб'єкта країни, то скаргу слід надіслати в Генеральну прокуратуру Росії.
If the law is violated by the officials working in the Prosecutor's office of the subject country, then the complaint should be sent to the Prosecutor General of Russia.Наказ набирає чинності через 10 днів після його реєстрації в Генеральній прокуратурі України, Міністерстві внутрішніх справ України та Міністерстві охорони здоров'я України.
Order is coming intoforce after 10 days of its registration in General Prosecutor office in Ukraine, Ministry of Internal affairs and Ministry of Health care of Ukraine.
