Що таке ОРГАНАХ ПРОКУРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• prosecutor's office
• the prosecution authorities
• public prosecution bodies

Приклади вживання Органах прокуратури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льоншан де Бер'є працював в органах прокуратури.
Lonshan de Berye worked at the prosecutor's office.

Говда працює в органах прокуратури з 2003 року.
Hovda has been working in the prosecutor's office since August 2003.

Такі кадрові зміни відбулись у органах прокуратури.
Staff changes took place at the Prosecutor's Office.

Більшість із них раніше в органах прокуратури не працювала.
Most of applicants do not have experience of work in the prosecutor's office.

До цього він працював на різних посадах в органах прокуратури.
Before, he has worked on various positions at the Prosecutor's Office.

У 1997-2002 суддя працював в органах прокуратури.
In 1997- 2001 he worked in the Public Prosecutor's Office.

Служба в органах прокуратури є видом федеральної державної служби.
Employment in the prosecution service shall constitute a type of federal civil service.

Упродовж сімнадцяти років працював в органах прокуратури України.
He has worked for prosecution authorities of Ukraine for seventeen years.

Організація роботи в органах прокуратури в умовах її законодавчого реформування.
Organization of work in the prosecutor's office in the context of its legislative reform.

Упродовж останніх десяти років працювала в органах прокуратури України.
Over the past ten years she has worked for prosecution authorities of Ukraine.

Розумію, що порушення присяги несумісне з подальшим перебуванням в органах прокуратури".
I am aware that violation of the oath is incompatible with further stay in the Prosecutor's Office".

В період з 2007 року по 2015 рік- працював в органах прокуратури України. Неодноразово нагороджувався керівництвом.
In the period from 2007 through 2015- worked in prosecutor's office of Ukraine, received several awards from senior officers.

Андрій має більше 8 років досвіду роботи в органах прокуратури.
Andrii has more than eight years of experience of working in public prosecution authorities.

Поклонська до окупації Криму працювала в органах прокуратури України, а також була прокурором АРК.
According to the occupation of the Crimea worked in the Prosecutor's office of Ukraine, and also was a Prosecutor of the ARC.

З 2001 по 2011 рік працював на слідчих посадах в органах прокуратури.
From 2001 to 2011 he worked at the investigative positions in the prosecution offices.

Вона працювала в органах прокуратури України, а навесні 2014 року була призначена"прокурором" окупованого півострова.
She worked in bodies of Prosecutor's office of Ukraine, and in spring 2014 he was appointed“Procurator” of the occupied….

Пенсії призначаються і виплачуються після звільнення зі служби в органах прокуратури.
Pensions are appointed and paid upon release from the service in the Prosecutor's Office.

Як повідомлялося, Поклонська до окупації Криму працювала в органах прокуратури України, а також була прокурором АРК.
According to the occupation of the Crimea worked in the Prosecutor's office of Ukraine, and also was a Prosecutor of the ARC.

Усвiдомлюю, що порушення присяги несумiсне з подальшим перебуванням в органах прокуратури".
I am aware that violation of the oath is incompatible with further stay in the Prosecutor's Office".

Перед приєднанням до фірми здобув 5-річний досвід роботи в органах прокуратури різних рівнів, а також у провідних юридичних компаніях України.
Before joining the firm, he has served for 5 years in public prosecution bodies of various levels and has been employed with leading Ukrainian law companies.

Перед приєднанням до фірми здобув 5-річний досвід роботи в органах прокуратури різних рівнів.
Before joining the firm, he has served for 5 years in public prosecution bodies of various levels.

Керуючий партнер компанії має 10 річний досвід роботи в оперативних, слідчих підрозділах МВС і органах прокуратури;
Managing partner has 10 years of experience in operational, investigative departments of the Interior Ministry and the Prosecutor's Office;

В органах прокуратури відповідно до їх повноважень вирішуються заяви, скарги та інші звернення, що містять відомості про порушення законів.
At the Prosecutor's Office in accordance with their powers allowed applications, complaints and other appeals, containing information about the violation of the laws.

Керуючий партнер компанії має 10 річний досвід роботи в оперативних, слідчих підрозділах МВС і органах прокуратури;
The managing partner of the company has 10 years of experience in the operational, investigative units of the Ministry of Internal Affairs and the prosecution authorities;

Маючи досвід роботи в органах прокуратури, Олександр Баранник успішно відстоює інтереси клієнтів у правовідносинах з правоохоронними та контролюючими органами..
Having experience in the prosecutor's office, Alexander Barannik successfully defends the interests of clients in legal relations with law enforcement and supervisory bodies.

Керуючий партнер компанії має 10 літній досвід роботи в оперативних, слідчих підрозділах МВС та органах прокуратури;
The managing partner of the company has 10 years of experience in the operational, investigative units of the Ministry of Internal Affairs and the prosecution authorities;

Петро Бойко є засновником та Старшим партнером адвокатського об'єднання, має досвід роботи в органах прокуратури та вже понад 25 років займається адвокатською діяльністю.
Peter Boiko is the founder and Senior Partner of the Bar Association, has experience in the prosecutor's office and has been involved in advocacy for over 25 years.

Спиридонова, зважаючи багаторічного негативного відбору в органах прокуратури, в Україні склалася ситуація, коли адвокатура завжди сильніше представників сторони обвинувачення.
Spiridonov, in view of long-term negative selection in bodies of Prosecutor's office, in Ukraine there was a situation when the bar is always stronger than representatives of the prosecution.