Що таке ОРГАНАХ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• local self-government bodies
• local government
• local self-government authorities
• the organs of local self-government
• local governments
• local governance

Приклади вживання Органах місцевого самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна служба, служба в органах місцевого самоврядування;
Public service, service at local self-government;

Консультант та помічник народного депутата, у адміністраціях, органах місцевого самоврядування;
A consultant and assistant to a deputy, in administrations, local self-government;

Проект Закону про службу в органах місцевого самоврядування.
Draft law on service in the local self-government bodies.

Ці люди генеруватимуть енергоощадні ідеї та проекти і супроводжуватимуть їх в органах місцевого самоврядування.
These people will generate energy-saving ideas and projects, accompany them to local governments.

Закон України„Про службу в органах місцевого самоврядування”.
The Law of Ukraine"On service in local self-government authorities".

У вівторок, 3 квітня, Верховна Рада провалила ухвалення проекту закону щодо служби в органах місцевого самоврядування.
On Tuesday, April 3, the Verkhovna Rada failed to adopt the draft law on service in local self-government bodies.

По-перше, професійна служба в органах місцевого самоврядування.
First of all, professional service in the local self-government bodies.

Зростання заробітної плати сприятиме підвищенню престижності служби в органах місцевого самоврядування.
The increased wage will facilitate the enhancement of prestige of service in the bodies of local self-government.

Згодом мені запропонували роботу в органах місцевого самоврядування в Харкові.
Later I was offered a job in the local self-government bodies in Kharkiv.

Члени законодавчих органів та державні службовці, що працюють у законодавчих органах та органах місцевого самоврядування;
Members of legislative authorities and public servants working in legislative and local self-government authorities;

Стажування молодих людей в органах місцевого самоврядування та державної влади.
Internships of young people in the organs of local self-government and state authority.

Пропозиції Президента до Закону“Про службу в органах місцевого самоврядування”.
Draft law on service in the local self-government bodies.

Ухвалений законопроект про службу у органах місцевого самоврядування був ветований президентом.
The bill on public service in the local self-government bodies was vetoed by the President.

Петер Голяш: Сприяння прозорості та здійсненню антикорупційних заходів у державних підприємствах та органах місцевого самоврядування в Україні.
Peter Goliaš: Promoting transparency and implementation of anti-corruption measures in state-owned enterprises and local governments in Ukraine.

Має загальний стаж роботи понад 20 років, із них стаж служби в органах місцевого самоврядування- майже 15 років.
It has a total length of over 20 years, including length of service in local government- almost 15 years.

Діяльність спрямована на створення інтегрованого середовища для людей з особливими потребами, а також лобіювання їх інтересів в органах місцевого самоврядування.
The League aims at creating an integrated environment for people with special needs, as well as lobbying their interests in local government.

Як правило, люди асоціюють свої власні можливості і становище в органах місцевого самоврядування як право голосу на місцевих виборах.
Generally, people associate their own opportunities and position at local governments with the right to vote at local elections.

При цьому, згідно з положеннями Основного закону, російська мова повинна вживатися в державних організаціях і органах місцевого самоврядування нарівні з казахською.
Thus, according to the provisions of the Basic law, the Russian language should be used in state institutions and local governments along with the Kazakh.

Наприклад, студенти знайшли роботу з екологічними групами, в органах місцевого самоврядування та у відділах дотримання екологічних норм великих компаній.
For example, students have found employment with environmental groups, in local government and in environmental compliance departments of large companies.

Для продажу продуктів харчування власного сільськогосподарського виробництва фермеру потрібно отримати довідку в органах місцевого самоврядування для оформлення ветеринарних документів на свої продукти.
For the sale of food to the farmer's own agricultural production need to get help in local government for registration of veterinary documents for its products.

Як результат, персонал державної служби і служби в органах місцевого самоврядування недостатньо підготовлений до здійснення широкомасштабних суспільних реформ.
As a result, civil servants and servants of local self-government authorities are not sufficiently prepared for implementation of large-scale public reforms.

Він нагадав, що законопроект №8369, який покликаний підвищити престижність служби в органах місцевого самоврядування, вже готовий до голосування у Верховній Раді.
He reminded that the draft law No 8369, intended to increase the prestige of service in local self-government bodies, is ready to be voted in the Verkhovna Rada.

Важливу роль у роботі кафедри відведено організації та проведенню практик у провідних закладах туристичної індустрії Прикарпаття, органах місцевого самоврядування.
An important role in the work of the department is given to organizing and conducting practices in the leading institutions of the tourist industry of the Carpathian region, local self-government bodies.

Наприклад, кримські татари посідали всього 3 відсотки керівних посад в органах місцевого самоврядування, становлячи при цьому 14 відсотків місцевого населення.
For example, Crimean Tatars held only 3 percent of senior positions in local government, but constituted 14 percent of the local population.

Отже реформа служби в органах місцевого самоврядування, яка повністю відповідає принципам Європейської хартії місцевого самоврядування, має вирішальне значення для підтримки програми реформ.
Thus, the reform of the civil service in local self-government bodies, fully aligned with the European Charter of Local Self-Government principles, is crucial to sustain the reform agenda.

Документ встановлює нові правові та організаційні засади служби в органах місцевого самоврядування як професійної та політично неупередженої діяльності на благо держави і громади.
It establishes new legal and organisational principles of service in local self-government bodies as professional and politically impartial activities for the benefit of the state and hromadas.

Повернення такої норми сприятиме процесу об'єднання малих партій, зменшенню кількості суб'єктів виборчого процесу та представленню національних меншин в органах місцевого самоврядування.
The return of such norm will facilitate the process of reunion of small parties, reducing the number of participants in the electoral process and representation of national minorities in local self-government authorities.

Вересня 2017 року проведено дводенний семінар«Професіоналізація служби в органах місцевого самоврядування в контексті реформування державного управління та децентралізації влади».
On September 07-08, 2017 a two-day seminar“Professionalization of Service in Local Self-Government Authorities in the Context of Public Administration Reform and Decentralization of Power” was held.

Завзятий поборник рівності та розширення прав жінок в органах місцевого самоврядування, а також створення сприятливого середовища для підприємництва та місцевого економічного розвитку.
Mayor Vrbanovic is a strong promoter of equality and empowerment of women in local government and creating a favourable environment for entrepreneurs and local economic development.