Що таке LOCAL GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• місцевого самоврядування
• місцеве управління
• місцевого врядування
• місцевого урядування
• місцеве самоврядування
• місцевого управління
• місцевому самоврядуванні

Приклади вживання Local governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constituent Assembly of Local Governance Ukraine.
Установчими Зборами по місцевого врядування Україною.

Local governance and civil society in the formation of the middle class.
Місцеве управління і громадське суспільство у формуванні середнього класу.

So that you can learn the standards in local governance architecture.
Так що дізнатися нормативи можна в місцевому управлінні архітектури.

Support effective local governance and the implementation of the decentralization reform;
Ефективному місцевому врядуванню та впровадженню реформи з децентралізації;

Princely families still had power and authority to do local governance.
Одначе княжі роди ще мали силу й авторитет чинити місцеве врядування.

As reform decentralization and local governance affect the area of culture?
Як реформа децентраліції та місцевого самоврядування вплине на галузь культури?

The third recommendation: Fold informal workers into local governance.
Третя рекомендація- підключення неформальних працівниць до місцевого урядування.

We need to update the Concept of Local Governance Reform approved in 2014.
Нам потрібно оновити Концепцію реформування місцевого самоврядування, затверджену в 2014 році.

The UN and the EU are continuing their long-term partnership in the areas of recovery, peacebuilding and local governance reform.
ООН і ЄС продовжують довготривале партнерство у сфері розбудови миру, відновлення та реформи місцевого урядування.

Much has to do with the attitude and local governance of the people themselves.
Багато залежатиме від поведінки місцевої влади та самих людей.

This is a correct and logical approach linked with decentralization and establishment of the financial framework for local governance.
Це правильний й логічний підхід, пов'язаний з децентралізацією і створенням фінансових основ для місцевого самоврядування.

The Committee on State Building Local Governance Regional and Urban Development of the Verkhovna Rada.
З державної місцевого самоврядування регіонального розвитку та містобудування Верховної.

The petition is a collective/public request, that is forwarded to government authority or local governance in written form.
Петиція- це колективне прохання, що подається до органів державної влади чи органів місцевого самоврядування в письмовому вигляді.

Bohdan Boyko is Civil Society and Local Governance Expert of EU Anti-Corruption Initiative.
Богдан Бойко- експерт із громадянського суспільства та місцевого самоврядування у Антикорупційній ініціативі Європейського Союзу.

April 1 marks three years since the first decision adopted on 1 April 2014 when we approved the concept of the local governance reform in Ukraine.
Квітня буде три роки від першого рішення, яке було прийняте 1 квітня 2014 року, тоді ми затвердили концепцію реформи місцевого самоврядування в Україні.

Community participation in local governance through the creation of condominiums and social partnership.
Участь громади у місцевому самоврядуванні через створення об'єднань співвласників багатоквартирних будинків та соціальне партнерство.

Now the objective is to protect the reform and develop local governance", added the Prime Minister.
Тож зараз завдання- захищати реформу і розвивати місцеве самоврядування»,- додав прем'єр-міністр.

Local Governance Regional Governance Public Management Public Policy and Management Electronic Governance and Parliamentarianism and Parliamentary Activity.
Сфері Місцеве самоврядування Регіональне управління» Публічна політика та Електронне урядування Парламентаризм парламентська діяльність.

It provides technical and advisory assistance for the reorganization of local governance and the resumption of basic services.
В рамках Проекту також надається технічна та консультативна допомога в реорганізації місцевого управління і відновленні основних послуг.

Among those are an update of the Concept of Local Governance Reform, the development of amendments to the Constitution and other laws, and the drafting of new acts of the Cabinet of Ministers.
Серед них- оновлення Концепції реформування місцевого самоврядування, напрацювання змін до Конституції та інших законів, формування нових актів Кабінету Міністрів.

Overseas, UI has had projects in 20 countries, providing technical assistance in decentralization, local governance, and service delivery.
За кордоном, користувальницький інтерфейс має проекти у 20 країнах, що надає технічну допомогу в процесі децентралізації, місцевого управління та надання послуг.

The Government official once again stressed that, in accordance with the law on local governance, the service of heat supply to the population is guaranteed by local authorities.
Зубко додав, що відповідно до закону про місцеве самоврядування, послуга з теплопостачання населенню забезпечується місцевою владою.

Forum for Local Democracy in Ukraine: mayors, councillors and young local leaders commit to strengthen good local governance, 3-7 July 2017 WEB.
Форум Місцевої демократії: міські голови, депутати місцевих рад та молоді місцеві лідери беруть зобов'язання зміцнювати місцеве управління, 3-7 липня 2017 WEB.

Expertise and tools elaborated by Austrian colleagues will be most valuable for strengthening local governance, the creation of hospital districts, formal education development in the mountain region of Ukraine.
Експертна допомога та інструментарій австрійських колег стане у нагоді для посилення місцевого самоврядування, створення госпітальних округів, розвитку шкільної освіти гірського регіону України.

The process of incorporation in the Constitution of Ukraine of the results of the first stage of the decentralization reform and the promotion of changes in the local governance system cannot be delayed in time.
Процес закріплення у Конституції України результатів першого етапу реформи децентралізації і продовження змін у системі місцевого самоврядування не може розтягуватися надовго.

As part of the government's efforts to decentralize authority and allow greater citizen participation in local governance, Oman successfully conducted its first municipal council elections in December 2012.
В рамках зусиль уряду щодо децентралізації влади та забезпечення більш широкої участі громадян у місцевому самоврядуванні, Оман успішно провела перші муніципальні вибори ради в грудні 2012 року.

The representatives of the Department of Regional Development of Cherkasy regional state administration, Cherkasy Regional Development Agency and Cherkasy Center of Local Governance Development took part in the conference.
Від Черкаської області в вебінарі та онлайн-нараді взяли участь представники Департаменту регіонального розвитку Черкаської ОДА, Черкаської агенції регіонального розвитку та Черкаського Центру розвитку місцевого самоврядування.

From 2010 to 2013, Ms. Divinskaya worked in UN Women Moldova leading the gender-responsive local governance and decentralization programme, focusing on the rights of minorities.
З 2010 до 2013 року пані Дівінська працювала в молдовському представництві ООН Жінки над запровадженням програми місцевого врядування та децентралізації з урахуванням ґендерної проблематики, надаючи особливу увагу правам меншин.

Many Ulster Protestants feared being governed by a Catholic-majority parliament in Dublin and losing their local governance and strong links with Great Britain.
Багато протестантів Ольстера побоювалися потрапити під керівництво католицького парламенту в Дубліні і втратити місцеве управління та міцні зв'язки з Великобританією.