Що таке LOCAL FORMS Українською - Українська переклад

• локальними формами
• місцеві форми

Приклади вживання Local forms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parallel to this, apply local forms.
Паралельно з цим застосовуються і місцеві форми.

However, Norman(in its local forms, Guernésiais and Jèrriais) is the historical vernacular of the islands.
Тим не менш, Норман(в його місцевих формах, Guernésiais і Jèriais) є історичною мовою островів.

Presents significant difficulties in separating him from local forms of torsion dystonia.
Представляє значні труднощі при відділенні його від локальних форм торсійної дистонії.

On the one hand, it‘sublates' organic local forms of identification into the universal‘patriotic' identification;
З одного боку, вона«підносить» органічні локальні форми ідентифікації до універсальної«патріотичної» ідентифікації;

Diagnosis is sometimes presents difficulties in differentiation of writing spasm to local forms of torsion dystonia(see).
Діагноз в деяких випадках представляє труднощі в диференціюванні писального спазму з локальними формами торсійної дистонії(див.).

Islamism in parts of Southeast Asia fuels local forms of populism, most prominently in Indonesia and Malaysia.
Ісламізм в деяких частинах Південно-Східної Азії служить джерелом місцевих форм популізму, що найбільш помітно в Індонезії та Малайзії.

The prevalence of dystonia can be divided into generalized(several systems are affected) and local forms(one system suffers).
Поширеність явищ дистонії дозволяє поділити на генералізовану(уражено кілька систем) і локальну форми(страждає одна система).

A local conflict is, above all, a clash of local forms of life, a clash of specific cultural worlds.
Локальний конфлікт- це, насамперед, зіткнення локальних форм життя, особливих культурних світів.

Local forms of interferons( Grippferon, Viferon, Genferon and others) are not effective in the treatment of acute respiratory viral infections and have no evidence base.
Місцеві форми інтерферонів(Гриппферон, Віферон, Генферон і інші) не є ефективними при лікуванні ГРВІ і не мають доказової бази.

However, it is necessary to resort to the use of this drug, it is desirable to use only the local forms, i.e. creams and ointments.
Однак якщо все ж виникає необхідність вдатися до використання даного медикаменту, то бажано використовувати лише місцеві форми, тобто мазі і креми ацикловір.

In Indian villages has a strong tradition of local forms of dress, which is not surprising- local ponchos and knitted hats are ideal for changeable weather highlands.
В індійських поселеннях сильні традиції місцевих форм одягу, що й не дивно- місцеві пончо та в'язані шапочки ідеально підходять до мінливої погоди високогір'я.

Transnational terrorism, itself a creature of globalization, becomes a threat far greater than the more local forms of terrorism prevalent in the past.
Транснаціональний тероризм, саме існування глобалізації, являють значно більшу загрозу, ніж більш локалізовані форми тероризму, які раніше до цього існували.

What matters[now] is the construction of local forms of community within which civility and the intellectual and moral life can be sustained through the new dark ages which are already upon us.
Те, що має значення на сучасній стадії, є конструювання локальних форм спільноти, всередині яких громадянськість і інтелектуальна і моральна життя можуть пройти через століття темряви, які вже серед нас" 1.

In the works of this project, Glory deviates somewhat from the usual, mostly Hutsul motifs, and transfers the emphasis from local forms to global content.
У витворах цього проєкту Слава дещо відходить від звичних раніше, здебільшого гуцульських мотивів і переносить акценти з локальних форм на глобальний зміст.

All that is obvious is that, for example, cultural traditions(local forms of life) offer invisible resistance, preserving their identity in the various totalitarian practices of cultural pursuit and are able to revive rapidly under favorable conditions.
Очевидно лише, що, скажімо, культурні традиції(локальні форми життя) чинять невидимий опір, зберігаючи ідентичність у різних тоталітарних практиках культурного переслідування і мають здатність швидко відроджуватися за сприятливих умов.

The ability to conceptualize and manipulate large-scale spatial arrays(e.g. airplane pilot, sailor), or more local forms of space(e.g. architect, chess player).”.
Можливість осмислювати і маніпулювати масштабними просторовими масивами(наприклад, пілот літака або моряк), або більш локальними формами простору(наприклад, архітектор або шахіст).

For attempt to assert a cultural homogeneity in interethnic relations as politically lawful will inevitably lead to a forcible neglect of local forms of life.
Адже будь-яке намагання утвердити як політично правочинну ту чи іншу культурну однорідність у міжнаціональних відносинах неминуче обернеться примусовим зневажанням локальних форм життя.

Spatial: The ability to conceptualize and manipulate large-scale spatial arrays(for example, an airplane pilot or sailor), or more local forms of space(for example, an architect or chess player).
Можливість осмислювати і маніпулювати масштабними просторовими масивами(наприклад, пілот літака або моряк), або більш локальними формами простору(наприклад, архітектор або шахіст).

In this way he arrived at a series of clarifications, which enabled him to describe in detail the historical-geographic backdrop against which various cultural influences came in conflict with the local forms of the original culture of Eastern Europe.
Цим способом він отримав ряд уточнень, що дозволили йому детально окреслити історико-географічний фон, на якому стикалися різні культурні впливи з місцевими формами оригінальної культури Східної Європи.

Visual Spatial Intelligence- Picture Smart is denoted by the ability to conceptualize and manipulate large-scale spatial arrays(like an airplane pilot or a sailor), or more local forms of space(like an architect or chess player).
Можливість осмислювати і маніпулювати масштабними просторовими масивами(наприклад, пілот літака або моряк), або більш локальними формами простору(наприклад, архітектор або шахіст).

It is the most often shown local form of primary tuberculosis at children.
Це найбільш часто проявляється локальна форма первинного туберкульозу у дітей.

The manifestation of stomatitis can wear a soft and local form, or be heavy and widespread as well as painful.
Прояв стоматиту може носити м'яку і локальну форму або ж бути тяжким і поширеним, а також болючим.

The leptons carry identity charge in two forms, a“hidden” local form carried by the massive lepton itself, and the explicit global form carried by the(nearly) massless neutrino.
Лептонів нести ідентичності заряду в двох формах,"прихований" місцеві форми здійснюється на масивних Лептон себе, і явні глобальні форми здійснюється на(майже) безмассових нейтрино.

Tuktuk- The tutuk is normally a local form of the taxi.
Tuktuk- На tutuk, як правило, це місцеві форми таксі.

The Russian army in the Donbass no, but there are local form that can reflect military action.
Російської армії на території Донбасу немає, там створені місцеві військові формування, самодостатні для відбиття військової загрози.

In other words, the death of a local form of cultural life, the loss by its bearers of the ability to reproduce it is the deepest and ultimate violence possible.
Інакше кажучи, загибель локальної форми культурного життя, зникнення здатності її носіїв до її відтворення є найглибшою, останньою межею можливого насильства.

Actualize runbook robotization for local Windows forms.
Актуалізувати робота бібліотеки для локальних форм Windows.