Що таке LOCAL DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• місцевого департамент
• місцеве управління
• місцевий відділ
• місцевому відділенні
• місцевого управління

Приклади вживання Local department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local department of Patrol Police.
Йосипова місцеве Управління патрульної поліції.

Complain to your local department of health.
Поскаржитись до місцевого департамент охорони здоров'я.

Your local department of corrections website- Almost all states will allow you to search publicly available criminal records.
Ваше місцеве управління виправних установ- Практично всі штати дозволяють вам пошук по публічно доступним записів правопорушень.

For what you only need to contact the local department of the migration service.
Для чого лише потрібно звернутися до місцевого відділу міграційної служби.

Local department of the USA Emergency services are assuring that there is no danger for people in the nearby vicinity.
Місцевий відділ Організації управління в надзвичайних ситуаціях стверджує, що немає небезпеки для людей, що знаходяться в довколишніх околицях.

According to"WP", the body of a policeman was found at the building of the local Department of the traffic police.
За даними«РГ», тіло поліцейського було знайдено біля будівлі місцевого управління ДІБДР.

It had been closed by the local department of education in August 2014 and remained closed for a year and three months.
Він був закритий місцевим відділом освіти в серпні 2014 р. і залишався закритим протягом одного року та трьох місяців.

The fee can be paid in the savings bank or in the terminal, directly in the hall of the local department of cadastre and cartography.
Мито можна оплатити в ощадбанку або в терміналі, безпосередньо в залі місцевого відділення кадастру і картографії.

Due to the results of public hearings, the local department/Ministry prepare the report of the results of public hearings.
За результатами громадських обговорень, територіальний орган/Мінприроди готує звіт про результати громадських слухань.

At the moment a startup is at a stage of coordination with the authorities of Geneva, the business plan studies local department of safety and economy.
На даний момент стартап знаходиться на стадії узгодження з владою Женеви, бізнес-план вивчає місцевий департамент безпеки та економіки.

The aggrieved party filed a lawsuit against the local Department of the Interior, demanding compensation for the harm inflicted.
Постраждала сторона подала позов проти місцевого департаменту внутрішніх справ з вимогою компенсації шкоди.

Local department of Patrol Police in Zaporizhzhia worked almost perfectly efficiently processing three out of four appeals.
Майже ідеально відпрацювали в Запоріжжі: місцеве Управління патрульної поліції, яким керує Пилипенко Роман Олексійович, позитивно опрацювало три з чотирьох звернень.

My great-grandfather, Demian Doroshenko, headed a local department of education in the Russian Empire times.
Моїм прадідом був Дем'ян Дорошенко, який очолював місцевий департамент освіти за часів Російської імперії.

That you can complain to the local Department of Labor and take satisfaction in seeing a civil penalty imposed, this does not replace the offer of employment in these difficult economic times.
Те, що ви можете подати скаргу до місцевого Департамент праці та відчувати задоволення в тому, щоб громадянське покарання, це не замінює пропозицію про роботу в ці важкі економічні часи.

In the upper right corner should contain the name of the local Department of Social Welfare, the statement is filed.
У правому верхньому куті має бути зазначено назва місцевого управління соціального захисту населення, до якого подається Декларація.

Few federal, state, and local departments of transportation are thought to adequately account for ID in their long-term planning.
Вважається, що небагато федеральних, державних і місцевих департаментів транспорту адекватно враховують ІП у своєму довгостроковому плануванні.

Wilson had served almost three years in Ferguson, two in another local department and had no disciplinary charges.
Вілсон служив чотири роки в Департаменті поліції Фергюсона, два роки в іншому відділі місцевої поліції, дисциплінарних стягнень не має.

Irrespective of difficulties the local department of education and citizens of Zhytomyr helped and supported the founded institution.
Незалежно від труднощів, місцевий відділ освіти та громадян Житомира допомагав і підтримував заснований інститут.

In the period from 1996 to 2002, Ramzan managed to work as the chief of protection of the mufti, the communications and special equipment inspector in the local department of the Ministry of Internal Affairs.
У період з 1996 по 2002 рр. Рамзан встиг попрацювати начальником охорони муфтія, інспектором по зв'язку та спецтехніки в місцевому відділенні МВС.

What subjects will be tested- local departments of education decide where to submit documents for approval.
По яким саме предметам буде відбуватися тестування- вирішують місцеві Відділи освіти, куди і потрібно подавати документи для затвердження.

After the law"On State Land Cadastre" Center of State Land Cadastre will be reorganized or liquidated, and register the documents on the ground will be the local department of land resources.
Після прийняття закону«Про державний земельний кадастр» Центр державного земельного кадастру буде реорганізовано або ліквідовано, а реєструвати документи на землю будуть місцеві відділення земельних ресурсів.

All these documents are to be submitted to the local department of the State Migration Service at the place of company registration.
Клопотання і зібрані документи потрібно подати в відділення Державної міграційною служби за місцем реєстрації компанії чи організації.

The applicants further complained that the judgment of 14 November 2000 remained unenforced and that the length of the proceedings against the Dnipropetrovsk Regional Police Office and the local department of the State Treasury of Ukraine had been excessive.
Заявники також скаржилися на те, що вирок від 14 листопада 2000 року залишається невиконаним і тривалість провадження за позовом до Управління МВС України в Дніпропетровській області та місцевого управління Державного казначейства України була надмірною.

John Watson goes to the local department of philosophy, but due to the specifics of teaching, he refuses the scientific leader and looks at psychology.
Джон Уотсон надходить на місцеве відділення філософії, проте через специфіку викладання він відмовляється від наукового керівника і звертає погляд на психологію.

On the basis of comprehensive data obtained on the basis of analysis of public and insider information, the part of functionaries, that where directed from the Russian Federation to the departments of federal agencies of the Crimea, already reaches 70%, and in local departments subordinate to Simferopol- 50%.
За оцінками, отриманими на підставі аналізу публічної та інсайдерської інформації, частка чиновників, надісланих із РФ, у підрозділах федеральних відомств РФ в Криму, що підпорядковані безпосередньо Москві, досягає 70%, а в місцевих відомствах, підпорядкованих Сімферополю,- 50%.

Volunteers working in secondary schools, vocational technical schools and cooperating with local departments of family, youth and sports help young Ukrainians prepare for their careers and lives in the new Ukraine.
Волонтери працюють у середніх школах, технікумах, і неурядових організаціях і співпрацюють з місцевими відділами у справах молоді та спорту аби допомогти молодим українцям підготуватися до роботи та життя в новій Україні.

Local departments of the Ministry of Social Policy regularly suspended payment of pensions and benefits pending verification of their recipients' physical presence in government-controlled territories, ostensibly to combat fraud, requiring recipients to go through a burdensome reinstatement process.
Місцеві департаменти Міністерства соціальної політики регулярно припиняли виплату пенсій та допомог в очікуванні перевірки фізичної присутності їх одержувачів на контрольованих урядом територіях- нібито для боротьби з шахрайством, вимагаючи від одержувачів пройти обтяжливий процес відновлення документів.

Freed, Andrew still decides to get a legal education in Ukraine, and then stay to work at the local department, but even here there were strengths of this world, who felt that an“unreliable” person could not hold this position.
Звільнившись, Андрій все-таки вирішує здобути юридичну освіту на Україні, а потім і залишитися працювати на місцевій кафедрі, але і тут знайшлися сильні світу цього, які порахували, що«неблагонадійний» людина не може займати цю посаду.

The law places the responsibility on local departments of education, heads of schools, which in turn are pressured, and thus, many schools, despite the decision of the educational management, do not approve the distribution of hours, which is the basis for the wage calculation, while standard hours in the Ukrainian language are not included in this distribution.
Закон перекладає відповідальність на місцеві управління освіти, керівників шкіл, на яких в свою чергу тиснуть і, таким чином у випадку багатьох шкіл, незважаючи на рішення управління освіти, не схвалюють розподіл годин, що є основою для нарахування заробітної плати, в той час, як стандартні години з української мови не входять до цього розподілу годин.

On 10 August 2004 the applicant instituted proceedings in the Kharkiv Regional Commercial Court against the customs authority and a local department of the State Treasury, seeking recovery of the VAT, arguing that he was covered by the simplified tax regime, as provided by the Presidential Decree.
Серпня 2004 року заявник звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до митного органу та місцевого управління Державного казначейства, вимагаючи повернення сплаченого ПДВ і стверджуючи, що його діяльність підпадала під дію спрощеної системи оподаткування, передбаченої Указом Президента.