Що таке LOCAL DEPUTIES Українською - Українська переклад

• місцевих депутатів
• місцевими депутатами
• місцеві депутати

Приклади вживання Local deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

He thanked the local deputies for their decision.
Подякував він місцевих депутатів за їх рішення.

Following the incident, the police detained several Svoboda members, including local deputies.
Після цього міліція заарештувала декількох свободівців, у тому числі місцевих депутатів.

The area in front of the building where local deputies sit is divided by 500 law enforcement agencies.
Площа перед будівлею, де засідають місцеві депутати, розділена силами 500 правоохоронців.

Markiyan Malsky is hopeful for the support and efficient cooperation with volunteers, public activists and local deputies.
Маркіян Мальський зауважив, що сподівається на підтримку та ефективну співпрацю з боку волонтерів, громадських активістів, місцевих депутатів.

Reasonable conclusions regarding people's and local deputies sent to the National anti-corruption Bureau.
Обґрунтовані висновки щодо народного і місцевого депутатів спрямовані в Національне антикорупційне бюро.

Together with the local deputies, they kicked off amalgamation process around the rayon centre and sent an invitation to all village councils to join.
Разом із місцевими депутатами вони ініціювали об'єднання навколо райцентру й надіслали запрошення доєднатися усім сільським радам.

You do not need to go to Kyiv, you just need to ask your local deputies,” Poroshenko said.
Не потрібно їхати і питати в Києві, потрібно запитати у своїх місцевих депутатів”,- сказав Порошенко.

Not having neither party cells, nor local deputies and mayors at the local levels, Zelenskiy has received 25% of the votes in the Donbas.
Не маючи на місцях ні партійних осередків, ні місцевих депутатів і мерів, Зеленський здобув на Донбасі 25% голосів.

In view of the new loan amount and a number of other changes, it will be necessary to make changes to the municipal budget, which in 2016 was adopted by local deputies for 2 years ahead.
З огляду на нові суми кредиту, необхідно буде внести зміни до державного бюджету, який у 2016 році був прийнятий місцевими депутатами на 2 роки вперед.

Local activists, representatives from regional civil society organisations, local deputies and other active citizens participated in the seminars.
У семінарах брали участь місцеві активісти, представники регіональних громадських організацій, депутати місцевих рад тощо.

But after horrific accidents, when local deputies are found dead, and separatists torture people, I find it hard to talk about amnesty for those involved in murder and tortures," Vitali Klitschko stressed.
Але після жахливих випадків, коли місцевих депутатів знаходять вбитими, коли сепаратисти піддають людей тортурам, як можна говорити про амністію людей, причетних до вбивства і катувань?"- наголосив Віталій Кличко.

The author of the petition, the local lawyer and social activist Nikolay Gunko is sure that with such a ban, local deputies, on the contrary, defend the Constitution of Ukraine.
Автор петиції, місцевий юрист і громадський активіст Микола Гунько впевнений, що такою забороною місцеві депутати, навпаки, захищають Конституцію України.

For officials, except for local deputies and officials of local governments, as well as leadership of law enforcement agencies, prosecutors, judges, heads of educational institutions this will be a certificate, issued by the National Commission on the Language Standards.
Для чиновників, окрім місцевих депутатів та посадових осіб органів місцевого самоврядування, а також для керівництва правоохоронних органів, прокурорів, суддів, керівників закладів освіти- це державний сертифікат, який видаватиме Нацкомісія зі стандартів мови.

In their view, this person does not have credibility among the citizens and local deputies, and is trying to hold on to his position by supporting the separatists.
На їхню думку, цей чоловік не має авторитету серед городян і місцевих депутатів і так намагається втриматися на посаді- за рахунок підтримки сепаратистів.

According to the current practice of hromada work, the quality of education is currently at the heart of serious discussions with teachers, parents, local deputies and other stakeholders.
Як показує сьогоднішня практика роботи громад, питання якості освіти наразі є в центрі серйозних дискусій з вчителями, батьками, місцевими депутатами та іншими зацікавленими сторонами.

This problem is exacerbated by active participation of city mayors and local deputies in parliamentary elections in the status of candidates for people's deputies of Ukraine.
Проблема загострюється активною участю міських голів та депутатів місцевих рад у виборах у статусі кандидатів у народні депутати України.

The Chairman of the OPPOSITION BLOC fraction in the Zhytomyr Regional Council Anatoliy Melashenko assured about this during the meeting of the MP, the Chairman of the Zhytomyr regional organization of the OPPOSITION BLOC Yuriy Pavlenko with the party's assets, the leaders of the regional and city party organizations and local deputies from the OPPOSITION BLOC that was held in Zhytomyr.
У цьому запевнив голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Житомирській обласній раді Анатолій Мелашенко під час зустрічі народного депутата України, голови Житомирської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрія Павленка з активом партії, керівниками районних та міських партійних організацій та місцевими депутатами від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, яка відбулась у Житомирі.

About 120 people took part in the event- active residents, community activists, NGOs, local deputies, representatives of the Parliament of Romania, the police and the social service.
Участь у заході взяло близько 120 осіб- активні мешканці, громадські активісти, місцеві депутати, представники парламенту Румунії, поліції та соціальної служби.

On the initiative of several senators to the law was also added a ban on foreign accounts and securities for local deputies and officials working on a permanent and temporary basis.
За ініціативою ряду сенаторів в закон був також доданий заборону на закордонні рахунки і цінні папери для місцевих депутатів і чиновників, що працюють на постійній, і на непостійній основі.

The results of studies of the Institute, 15% of Ukrainians know their local deputies, however, if at least the 15% will systematically declare their position to politicians, any reform will be to move much faster.
За результатами досліджень Інституту 15% українців знають своїх місцевих депутатів, проте якщо хоча б ці 15% системно заявлятимуть про свою позицію політикам, будь-які реформи стануть просуватись значно швидше.

On the temporarily occupied territory the election of Deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, local deputies, village, town and city mayors as well as local referendum are not conducted.
На тимчасово окупованій території вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, депутатів місцевих рад, сільських, селищних, міських голів, місцевий референдум не проводяться.

For example, a number of local councils in Ukraine have adopted regulations requiring local deputies to declare conflicts of interest if a draft decision may concern them personally, their family or business.
Наприклад, низка місцевих рад в Україні прийняла положення, яке зобов'язує місцевих депутатів декларувати конфлікти інтересів, якщо проект якогось рішення, розглядуваного депутатом, може стосуватися його особисто, сім'ї чи власного бізнесу.

The Association of Ukrainian Cities urged the authorities of local governments to appeal to the members of the Ukrainian Parliament and local deputies, as well as to the Ministry of Finance of Ukraine concerning support of the draft law No. 2231.
Асоціація міст України закликала органи місцевого самоврядування звертатися до народних і місцевих депутатів, а також до Міністерства фінансів України щодо підтримки законопроекту №2231.

The process of nominating candidates for the positions of the village, settlement, city heads and local deputies at the first local elections in 40 amalgamated hromadas in 17 oblasts that will take place on 29 April 2018, has begun today, on 26 March.
Сьогодні, 26 березня, розпочався процес висування кандидатів на посаду сільського, селищного, міського голови та місцевих депутатів на перших місцевих виборах у 40 ОТГ в 17 областях, що відбудуться 29 квітня 2018 року.

International Association"Eurostrategy" was a partner in the organization of consultative meetings with the leaders of public organizations and their local deputies in the framework of the all-Ukrainian social project“Women are 50% of success in Ukraine”.
Міжнародна Асоціація«Євростратегія» виступила партнером в організації консультативної зустрічі з лідерами громадських організацій та місцевими депутатами в рамках всеукраїнського соціального проекту«Жінки- це 50% успіху України».

The International Association"Eurostrategy" acted as a partner in organizing a consultative meeting with leaders of public organizations and local deputies in the framework of the all-Ukrainian social project"Women are 50% of Ukraine's success.".
Міжнародна Асоціація«Євростратегія» виступила партнером в організації консультативної зустрічі з лідерами громадських організацій та місцевими депутатами в рамках всеукраїнського соціального проекту«Жінки- це 50% успіху України».

According to the local deputy governor, two of the militants were killed, two more were arrested.
За словами місцевого заступника губернатора, двох бойовиків було вбито, ще двох- заарештовано.

Soon inexplicable events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- more terrifying than any of them could have imagined.
Дивні зникнення і нез'ясовні події починають відбуватися в містечку, і місцевий шериф намагається розгадати їх таємницю- це щось куди більш жахливе, ніж усі могли собі уявити.

In my senior year of high school, a local deputy sheriff visited my American Government class to talk about careers in law enforcement.
У моєму старшому році середньої школи місцевий заступник шериф відвідав мій клас американського уряду, щоб поговорити про кар'єру в правоохоронних органах.

Lviv oblast In Zhovkiv rayon(election district 122) local deputy, ex-official of customs and tax administrations T.
У Жовківському районі Львівщини(виборчий округ № 122) місцевий депутат, колишній митник та податківець Т.