Що таке СОРОМ'ЯЗЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• shyness
• shame
• embarrassment
• timidity

Приклади вживання Сором'язливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де шукати причини сором'язливості?
To look what causes shame?

Бере урок сором'язливості покірною.
It takes the lesson of modesty submissive.

Частина 1 з 4: Розуміння сором'язливості.
Part 1: Knowing shame.

Мова може йти про сором'язливості або імпульсивності.
We can talk about shyness or impulsiveness.

Поспостерігайте за собою в хвилини сором'язливості.
Look away in embarrassment time.

Без нудотних примх сором'язливості і гніву.
Without cloying quirks shame and anger.

У дітей можуть бути різні ступені сором'язливості.
So you can have different levels of shame.

Дух страху та сором'язливості не походить від Бога.
A spirit of timidity and fear does not come from God.

Як ви бачите себе, коли позбудетеся від сором'язливості.
And how to save yourself from embarrassment.

Як позбутися від сором'язливості і сором'язливості.
How to get rid of shyness and shyness.

Є багато способів, як позбутися від сором'язливості.
There are a number of advantages of not running away from shame.

Ніяких купюр та сором'язливості, гра почуттів на межі!
No bills and constraints, the game of feelings on the verge!

Більшість людей має певний елемент сором'язливості, щоб подолати.
Most people have some sort of element of shyness to overcome.

Пиха є"терапією" від сором'язливості, ніяковості і обмеженості.
Arrogance is the“therapy” of shyness, awkwardness and constraint.

Антропофобія є крайньою, патологічної формою сором'язливості і боязкості.
Anthropophobia is an extreme, pathological form of shyness and timidness.

Наша розмова про ту сором'язливості, яка заважає жити і працювати.
Our conversation about the shyness that prevents live and work.

Приділіть час, щоб проаналізувати свою особистість і оцінити рівень своєї сором'язливості.
Take time to analyze your personality and to estimate your level of bashfulness.

Знаючи причини сором'язливості, буде набагато легше від неї позбутися.
Knowing the causes of shyness is much easier to get rid of it.

Так що якщо ви все ще один, не звинувачуйте свою долю, свою зовнішність або сором'язливості.
So if you are still alone, do not blame your destiny, your appearance or your shyness.

Минув час скромності і сором'язливості, сьогодні потрібно виділятися по максимуму, але зі смаком!
Time passed modesty and shyness, today we have to be allocated to the maximum, but with style!

Зовні астенічний почуття неповноцінності виражається в нерішучості, невпевненості в собі, боязкою сором'язливості.
Externally, asthenic feelings of inferiority expressed in indecision, self-doubt, shyness timid.

Екстремальні почуття сором'язливості, часто знак тривоги стан, який називається соціальною фобії.
Extreme feelings of shyness are often a sign of an anxiety condition called social phobia.

Пам'ятайте, що мокре ліжко може змусити дитину страждати від депресії, сорому, сором'язливості, низької самооцінки.
Remember that the very fact that a child has wet a bed can lead to depression, shame, shyness and low self-esteem.

Коли справа доходить до сором'язливості та соціальної незручності, те, що ми кажемо собі, робить величезну різницю.
When it comes to shyness and social awkwardness, the things we tell ourselves make a huge difference.

Для того, щоб виявити всі потенціал мають ці добавки, жінки повинні забути сором'язливості і дати їм спробувати.
In order to discover all the potential these supplements have, females have to forget their shyness and give them a try.

Курси акторської майстерності йому порадив відвідувати друг сім'ї, так як Річард в ті роки страждав від надмірної сором'язливості.
Courses of acting were advised him to visit a friend of the family, since Richard in those years suffered from excessive shyness.

Більшість з нас має ті чи інші проблеми, ми з дитинства страждаємо від комплексів, мучимося від сором'язливості, сумніваємося в своїх силах і талантах.
Most of us have certain problems, we suffer from complexes from childhood, we suffer from shyness, we doubt our strength and talents.

Безлад у зоні дерева(схід і південний схід)- пряма дорога до сором'язливості і нерішучості, варто звернути увагу на печінку і жовчний міхур.
Confusion in the area of the tree(the east and south-east)- a straight road to shyness and hesitation, you should pay attention to the liver and gallbladder.

Коли сором'язливість Екстремальні Більшість природно сором'язливий люди можуть навчитися керувати своєю сором'язливості, щоб він не втручається в те, що вони люблять робити.
Most naturally shy people can learn to manage their shyness so that it doesn't interfere with what they enjoy doing.

Люди зростали поза собою і створили зовсім новий сенс життя(який ми приписуємо своїй впевненості в собі і сором'язливості у виборі одягу).
People grew beyond themselves and created a whole new sense of life(which we attribute to their self-confidence and shyness in their choice of clothes).