Приклади вживання It would be a shame Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would be a shame to lose all this.”.
Шкода буде втратити це все».If the baby lived, it would be a shame.
Якщо народжувалася дівчинка, це була ганьба.It would be a shame to lose this privilege.
Шкода було б втратити цю перевагу.Yes, I finally agreed, it would be a shame not to go.
Кульчицького- ред. поїхали, було б соромно не піти.It would be a shame to leave it there.
Туди подаватися було б соромно.You pay good money for your speedy broadband connection, and it would be a shame if a poor hardware choice was hampering your network.
Ви платите хороші гроші за швидке широкосмугове підключення, і було б шкода, якщо поганий вибір обладнання перешкоджає вашій мережі.It would be a shame if it would end.
They said that it would be a shame if they had no Witness children in their school.
Вони зазначили, що було б прикро, якби діти Свідків не навчалися в їхній школі.It would be a shame if I had to hurt him.
Було б соромно, якби його змусили це зробити.It would be a shame if they felt forced to.
Було б соромно, якби його змусили це зробити.And it would be a shame if we all got assimilated.
І буде шкода, якщо ми всі асимілюємося.But it would be a shame if your field house goes.
Але буде дуже шкода вашого будиночка в полі.It would be a shame if something happened to her mom.''.
Буде шкода, якщо щось трапиться з її мамою».It would be a shame if something happened to her mom.''.
Було би шкода, якби щось трапилось з її мамою".It would be a shame if you do not have it. .
Було б прикро, якби у вас не It would be a shame if you injured yourself along the way.”.
Було б прикро, якби Ви збилися на легку дорогу».It would be a shame if it cannot be saved.
Буде дуже шкода, якщо його не вдасться врятувати.It would be a shame for us to drop the ball on this now.
Ганьба буде нам, якщо ми зараз не проголосуємо цей закон.It would be a shame not to cultivate such a talent as that.".
Шкода було б не використати такий талант».It would be a shame to lose these opportunities for fellowship.
Було б сумно упустити таку можливість для їхньої артикуляції.It would be a shame if something happened to her mom” before disappearing.
Було б шкода, якби щось трапилося з її мамою",- сказав невідомий і пішов геть.It would be a shame to lose such an opportunity to such a technicality.
Було б сумно упустити таку можливість для їхньої артикуляції.It would be a shame if something happened to her mom' and then he was gone.".
Було б шкода, якби щось трапилося з її мамою",- сказав невідомий і пішов геть.It would be a shame not to have some continuity from what we had done two years ago.
Було б соромно не мати певної послідовності з того, що ми вже здійснили два роки тому.It would be a shame to come to the Seychelles and visit only a few of the most popular islands out of 115.
Було б прикро приїхати на Сейшели і відвідати всього кілька найпопулярніших островів зі 115.It would be a shame to miss out on a full-price sale because you were too cheap to get great pictures.
Було б соромно упустити на повною ціною продажу, тому що ви занадто дешево, щоб отримати відмінні знімки.It would be a shame if it was available only to residents of one area or even the region, but in fact it is not.
Було б прикро, якщо It would be a shame if something happened to all these pretty millions we give you”is Don Trump's clear message to his minion.
Прикро було б, якби щось сталося з усіма тими мільйончиками, що ми вам даємо",- таким 
