Що таке ГОСТРУ Англійською - Англійська переклад

• acute
• sharp
• spicy

Приклади вживання Гостру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні ще мати гостру робочу кромку.
Must still have a sharp working edge.

Споживайте гостру або гостру їжу або рідини.
Consume spicy or spicy foods or liquids.

Сьогодні я розповім вам про гостру соціальну проблему.
Today, I want to tell you about a pressing social issue.

Пієбалгс передбачає гостру боротьбу за посаду голови"Єдності".
Piebalgs foresees a fierce struggle for the position of Chairman of the"Unity".

Післявоєнна нестабільність вилилась у гостру політичну боротьбу.
Post-war instability resulted in a sharp political struggle.

Як приготувати закуску гостру з курки і сиру в мікрохвильовці?
How to cook a snack spicy chicken and cheese in the microwave?

Під час кандидозу дітям не можна давати гостру і кислу їжу.
During candidiasis children should not be given a sharp and acidic foods.

Найкраще використовувати гостру, щоб смак вийшов яскравішим і більш насиченим.
It is best to use spicy so that the taste is brighter and richer.

Росія не наважиться, бо це спричинить гостру міжнародну реакцію.
Russia would not dare because it would lead to a strong international protest.

Австралія, Італія, Іспанія і навіть Америка відчуватимуть гостру нестачу води.
Australia, Italy, Spain and even America will endure severe water shortage.

Що зумовило гостру політичну боротьбу в Болгарії у середині 90-х років.
What caused the sharp political struggle in Bulgaria in the mid 90'sTwentieth century.

Міжнародне публічне право має давню традицію, але також має гостру сучасну актуальність.
Public international law has a long tradition but also an acute modern relevance.

FEMA отримало гостру критику за його реакцію на ураган Катріна в серпні 2005 року.
FEMA received intense criticism for its response to the Hurricane Katrina disaster in August 2005.

Міжнародне публічне право має давню традицію, але також має гостру сучасну актуальність.
Public global law has an extensive tradition but likewise an acute modern relevance.

Рекомендується виключити з раціону гостру, кислу, занадто гарячу або дуже холодну їжу і дотримуватися голосовий режим.
It is recommended to exclude from the diet acute, acidic, too hot or too cold food and observe the voice mode.

На жаль, в черговий раз доводиться констатувати, що досить гостру і актуальну тему банально заговорили.
Unfortunately, once again I have to state that a rather sharp and relevant topic was banally talked into a rut.

Щоб уникнути цього, ніколи не давайте тваринкам борошняне, солодке, гриби, мокру траву, гостру їжу, жирні продукти.
To avoid this, never give the animals flour, sweet, mushrooms, wet grass, spicy foods, fatty foods.

Дотримуватися помірного вживання води, виключити з раціону надто гостру, солоні та солодку їжу протягом першого тижня;
Maintain a moderate consumption of water, exclude too spicy, salty and sweet food from the diet during the first week;

У багатьох культурах, матері звикли їсти гостру їжу і не робити різкі зміни в їх раціон харчування під час годування грудей.
In many cultures, mothers continue to eat spicy food and do not make any drastic modification to their diet when breastfeeding.

У липні КНДР двічі провела випробування балістичних ракет, що викликало гостру реакцію з боку США, Японії і Південної Кореї.
In July, Pyongyang conducted two ballistic missile tests which provoked a sharp response from the United States, Japan and South Korea.

Венесуела в останні роки переживає гостру соціально-економічна криза, що супроводжується девальвацією національної валюти.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.

Цілком може виявитися, що половина речей, які викликають гостру реакцію, не є чимось серйозним і впливає на ваші стосунки.
It may well be that half of the things that provoke a sharp reaction are not something serious and affecting your relationship.

Венесуела в останні роки переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується девальвацією національної валюти.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by a devaluation of the national currency.

Ми дотримуємося точки зору, згідно з якою зарубинецька культура Середнього Подніпров'я в середині або наприкінці І ст. н. е. переживає гостру кризу.
We adhere to the point of view that Zarubyntsi culture on the Upper Dnieper in the middle or in end of I century AD experiences sharp crisis.

Якщо так трапилося, що ви не любите надто гостру їжу, то не варто засмучуватися, адже в Шрі-Ланці існує багато видів м'якого каррі.
If it so happens that you do not like very spicy food, then do not worry, because in Sri Lanka there are many types of mild curry.

Сьогодні Конституційний Суд України запропонував дискурс на доволі гостру і складну тематику, зокрема в плані практики її вирішення.
Today, the Constitutional Court of Ukraine has offered discourse on rather sharp and complex subjects, in particular in terms of practice of their resolution.

Останніми роками Венесуела переживає гостру соціально-економічну кризу, що супроводжується стрімким зростанням цін і девальвацією болівара.
In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis, accompanied by skyrocketing prices and the devaluation of the Bolivar.

Незважаючи на гостру критику деяких положень описаного праці Мід, її дослідження стало важливим етапом у вивченні гендерних особливостей і розвитку культурної антропології.
Despite the sharp criticism of some of the provisions of the described work of Mead, her research was an important stage in the study of gender characteristics and the development of cultural anthropology.

Якщо ви відчуваєте гостру нестачу сил і життєвої енергії, тоді на допомогу вам обов'язково прийде новий тютюн для кальяну Adalya Mango Orange(Манго, Апельсин).
If you experience an acute lack of strength and vitality, then new hookah tobacco will definitely come to your aid Adalya Mango Orange(Mango Orange).

Якщо людина перенесла гостру чи підгостру інтоксикацію отруйним газом, в цьому випадку часто розвиваються несприятливі наслідки і ускладнення з боку внутрішніх органів.
If a person suffered acute or subacute intoxication of poison gas, in this case, often develop adverse effects and complications of the internal organs.