Що таке ОЗЛОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• angry
• embittered

Приклади вживання Озлоблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло чому вони озлоблені.
I know why they were angry.

Всі вегани- озлоблені психопати.
All vegans are embittered psychopaths.

Зрозуміло чому вони озлоблені.
I understand why they are angry.

Часто бувають озлоблені і агресивні.
They often seem aggressive and angry.

Зрозуміло чому вони озлоблені.
And I understand why they're angry.

Часто бувають озлоблені і агресивні.
Sometimes, they are angry and aggressive.

Люди були зневірені й озлоблені.
People felt disrespected and angry.

Вони озлоблені, сильні і готові до бою.
He is angry, proud, and ready to fight.

Але разом з тим вони стануть ще більш озлоблені.
Those folks are gonna get even more angry.

Але озлоблені серце ніколи не заблудиться.
But embittered heart will never get lost.

Розуміючи, що їх використовували як витратний матеріал, підлітки озлоблені.
Realizing that they were used as a consumable, angry teenagers.

Вони озлоблені, сильні і готові до бою.
They were angry, hostile and ready for a fight.

Це, як правило, скандалісти, конфліктні люди, постійно бурчати і озлоблені.
It is usually trouble-conflict people, constantly nagging and angry.

Вони озлоблені, сильні і готові до бою.
They are motivated, energized and ready to fight.

Все розвалено, або побудовано погано, люди втомлені й озлоблені, процвітає криміналітет, не працює управління, а також відсутні запаси.
Things fall apart, or built poorly, people tired and angry, thriving underworld, management does not work, and there are no reserves.

Вони озлоблені бо не можуть звести кінці з кінцями.
And they are angry because they can't complete their mourning.

Наприклад, стурбовані татусі, озлоблені інтроверти, які не визначилися з вибором прихильники демократів.
For example, concerned father, embittered introverts, not undecided, supporters of the Democrats.

Це озлоблені люди, включно із Мюллером, якого роздирають протиріччя, і який 8 років працював на Обаму”.
These are Angry People, including the highly conflicted Bob Mueller, who worked for Obama for 8 years.

Невіруючі жителі Єрусалима, уражені надзвичайним величчю похоронного ходи і озлоблені почестями, платіть Матері Ісуса, донесли про те первосвященикам і книжникам.
Unbelieving inhabitants of Jerusalem, taken aback by the extraordinarily grand funeral procession and vexed at the honours accorded the Mother of Jesus, denounced this to the high-priests and scribes.

Агресивні, озлоблені, практично знайомі з тіньовими сторонами життя.
Aggressive, angry, almost familiar with the shadow side of life.

Невіруючі жителі Єрусалима, уражені надзвичайним величчю похоронного ходи і озлоблені почестями, платіть Матері Ісуса, донесли про те первосвященикам і книжникам.
Unbelieving inhabitants of Jerusalem, taken aback by the extraordinarily grand funeral procession and vexed at the honor accorded the Mother of Jesus, complained of this to the High Priest and scribes.

Агресивні і озлоблені люди будуть завжди, але в Чорну п'ятницю їх не більше, ніж зазвичай.
Aggressive and embittered people will always be, but on Black Friday they are no more than usual.

Невіруючі жителі Єрусалима, уражені надзвичайним величчю похоронного ходи і озлоблені почестями, платіть Матері Ісуса, донесли про те первосвященикам і книжникам.
The unbelieving people of Jerusalem, stunned by the extraordinary magnificence of the burial procession and enraged at the honor rendered to the Mother of Jesus, sent word about it to the high priests and scribes.

Ці озлоблені люди без ватажка й без зброї грабували та палили все, вбивали без жалю, без милосердя, наче скажені пси.
And those evil men, who had come together without leaders or arms, pillaged and burned everything and violated and killed all the ladies and girls without mercy, like mad dogs.

Президент сирного консорціуму Parmigiano Reggiano Нікола Бертінеллі заявив, що члени консорціуму«озлоблені, бо один з найсильніших секторів нашої економіки піддається несправедливому удару».
The president of the Parmigiano Reggiano cheese consortium, Nicola Bertinelli, said that its members“are embittered because one of the strongest sectors of our economy is being unjustly hit.”.

Багато в сім'ї Мугабе озлоблені його поваленням і роллю, яку зіграв його заступник і наступник Емерсон Мнангагва, обраний президентом у 2018 році.
Many in Mugabe's family are bitter over his ouster and the role played by his deputy and successor Emmerson Mnangagwa, who was elected president in 2018.

Офіційні посадові особи не заперечували, що під час захоплення Ходжали могли мати місце звірства, оскільки серед членів вірменських збройних загонів були озлоблені люди, чиї родичі були убиті азербайджанцями, а також особи з кримінальним минулим».
Officials did not deny in conversations with Memorial observers that there could have been atrocities committed during the capture of Khojaly as there were amongst the armed Armenian detachments embittered people whose relatives had been killed by Azerbaijanis and there were also people with a criminal past.

Він був озлоблений на весь світ.
He was angry at the world.

З його озлобленим розумом.
With his embittered mind.