Що таке НАМ НАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have provided to us
• have given us
• we were provided
• we were given
• have submitted to us

Приклади вживання Нам надали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам надали деяку допомогу.
We were given some help.

Інформація, яку ви нам надали.
Information you have provided us with.

Нам надали паперові маски.
We were provided paper masks.

Оновити ПД, які ви нам надали.
Update the PD that you have provided to us.

Нам надали всю необхідну інформацію.
We didn't have all the information we needed.

Ось кілька порад, які вони нам надали.
Here is some advice they have given me.

І неоціненну допомогу нам надали саме перекладачі.
And an invaluable help to us was given by the translators.

І ми їм вдячні за ті можливості, які нам надали.
And we're very grateful for the opportunities that we had.

Нам надали детальну і професійну консультацію.
The team provided us with detailed information and professional consultation.

Ми охоронятимемо приватну інформацію, яку ви нам надали.
We will protect the private data which you give to us.

Я дуже вдячна за підтримку, яку нам надали люди та влада.
We are so grateful for all the support the public and media have given us.

Якщо Ви нам надали особисті дані, Ви можете у будь-який момент їх видалити.
If you have given us personal data, you can delete it at any time.

Ви також можете звернутися до нас для оновлення інформації, яку ви нам надали.
You can also contact us to update the information you have provided to us.

Якщо Ви нам надали особисті дані, Ви можете у будь-який момент їх видалити.
If you have provided us with personal data, you can have these deleted at any time.

У деяких випадках попросити нас надіслати персональні дані, які ви нам надали, третій стороні.
In certain situations, you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.

Нам надали три варіанти фасадів, які ми направили в міську раду району на затвердження.
We were given three variants of facades, which we sent to the city council for approval.

Ви можете скористатися своїм правом тільки відносно персональних даних, які стосуються Вас і які Ви нам надали.
You can exercise your right only with respect to the personal data that concerns you and that you have provided to us.

Особисті дані ми збираємо може містити всю інформацію, яку ви нам надали зробити замовлення на квіти.
The personal information we collect may contain all of the information you have provided to us to make a flowers order.

Крім того, ми повідомимо Вам заздалегідь, відправивши електронного листа на адресу електронної пошти, яку Ви нам надали.
In addition, we will notify you in advance by sending an email to the email address that you have provided to us.

Будь-яка інформація профілю, яку Ви нам надали, буде доступна для загального перегляду у Вашому профілі незалежно від місцезнаходження особи, що її переглядає.
Any profile information that you have provided to us will be publically viewable on your profile, irrespective of the location of the viewer.

HERE може також надсилати Вам оповіщення щодо продуктів і Сервісів за адресою електронної пошти або номером телефону, що Ви нам надали.
HERE may also send you notices about products and Services to the email address or telephone number you have provided to us.

Ми також збираємо інформацію, яку ви нам надали, відгукнувшись на будь-яку вакансію, опубліковану за адресою WEB електронною поштою або іншим способом.
We also collect information that you provided to us by applying to any of the open career positions published at WEB, by e-mail or otherwise.

Ви маєте право отримувати в структурованому, загально прийнятому та придатному для машинного читання форматі ваші персональні дані, які ви нам надали.
You have the right to receive, in a structured, common and machine-readable format, the personal data you have provided to us.

Ці кошти можуть в знеособленому вигляді відображати демографічні або інші дані, пов'язані з даними, які ви добровільно нам надали(наприклад, вашу адресу електронної пошти).
These may reflect de-identified demographic or other data linked to data you voluntarily have submitted to us(e.g. your email address).

Ви маєте право отримувати в структурованому, загально прийнятому та придатному для машинного читання форматі ваші персональні дані, які ви нам надали.
You are entitled to receive in a structured, commonly used and machine-readable format the personal data concerning you that you have provided to us.

Com, щоб запросити доступ, виправити або видалити будь-яку особисту інформацію, яку ви нам надали, або задати питання про цю Політику конфіденційності.
Au to request access to, correct or delete any personal information that you have provided to us or to ask questions about this Privacy Policy.

Якщо у вас є онлайновий обліковий запис, ви можете увійти в свій обліковий запис у будь-який час для доступу до та оновлення інформації, яку ви нам надали.
If you have an online account, you can log into your account at any time to access and update the information you have provided to us.

Ми строго дотримуємося процедур безпеки при зберіганні і обробці інформації, яку Ви нам надали, для запобігання несанкціонованого доступу відповідно до законодавства України про захист даних.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us, to prevent unauthorised access in accordance with Irelands data protection legislation.

Залежно від країни вашого проживання та застосовного місцевого законодавства про захист даних ви можете мати такі права стосовно персональних даних, які ви нам надали:.
Depending on the country you live in and the applicable local data protection laws, you may have the following rights regarding the personal data you have submitted to us:.