Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• provide us
• ensure our

Приклади вживання Забезпечують нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забезпечують нам комфорт.
They offer us comfort.

Вдумайтеся у ці цифри і оцініть гігантську працю мільйонів людей, що забезпечують нам можливість випити чашку кави.
Think about these numbers and see a giant work of millions of people, providing us the opportunity to have a cup of coffee.

Вони забезпечують нам мир і спокій.
He gives us peace and reassurance.

Всім іншим людям властиво проводити час на цій землі з максимальним комфортом, який і забезпечують нам предмети меблів.
It is common for all other people to spend time on this earth with the maximum comfort that furniture items provide us with.

Ці природні джерела глюкози забезпечують нам вітаміни і мінерали, які часто краще засвоюються через дієту.
These natural sources of glucose provide us with vitamins and minerals that are often best absorbed through diet.

І ми бачимо, як ці поліпшення просочуються в освоєння космосу з появою невеликих супутників, які забезпечують нам якісні дані.
And we see these improvements seep into space exploration with the advent of small satellites, providing us with quality data.

Ці природні джерела глюкози забезпечують нам вітаміни і мінерали, які часто краще засвоюються через дієту.
These natural sources of glucose provide us with vitamins and minerals that are often better absorbed by the diet.

Ці компоненти забезпечують нам хороші результати, які одночасно приводять до того, що не будемо мати справу з будь-якими побічними ефектами.
These components provide us good results, which simultaneously lead to the fact that we will not be dealing with any side effects.

Тим часом, пити холодні напої допомагають нам охолонути під час літнього сезону, а гарячі напої забезпечують нам тепло протягом зими.
Meanwhile, drinking cold drinks helps to cool us during the summer season while hot beverages provide us with heat during the winter.

Дієтичні добавки та високоякісні засоби догляду полегшують наше життя, оскільки вони забезпечують нам живильні речовини, що потребують нашому організму швидко і легко.
Nutritional supplements and high-quality care products make our lives easier because they provide us quickly and easily with the nutrients our body needs.

Хороший бренд і повне задоволення потреб клієнтів при збереженні вимог охорони навколишнього середовища забезпечують нам зростаючу частку ринку.
A good brand and full satisfaction of customers' needs while maintaining environmental protection requirements ensure us a growing market share.

Досвід роботи з регіонами і налагоджена логістика забезпечують нам швидку організацію робіт та мобілізацію ресурсів для початку будівництва в будь-якому місці.
Experience in working with regions and well-established logistics provide us with a quick organization of work and mobilization of resources to start construction anywhere.

По-друге, сучасне високотехнологічне обладнання і технології, а також професійний, досвідчений персонал забезпечують нам найвищу продуктивність обробки флоту.
Secondly, modern high-tech equipment and technology, as well as professional, experienced staff provide us with the highest fleet processing performance.

Різні види рослин, тварин, грибів та мікроорганізмів забезпечують нам багато продуктів харчування, ліків, палива, будівельних матеріалів, волокон для одягу та промислових виробів.
Different species of plants, animals, fungi and micro-organisms provide us with food, medicines, fuel building materials, fibre for clothing and industrial products.

Обидва поживні речовини забезпечують нам всі ці незамінні амінокислоти, правильне функціонування всього нашого обміну речовин і оптимальне розподіл всіх поживних речовин через організм.
Both nutrients provide us with all those essential amino acids, a correct functioning of our entire metabolism and an optimal distribution of all the nutrients through the organism.

Завдяки співпраці з Херсонською ТПП на чолі з президентом Вікторією Остроумовою ми значно зекономили час на тому, щоб знайти великих клієнтів, що нині забезпечують нам добрий збут на Захід.
Thanks to cooperation with the Kherson CCI, headed by President Viktoria Ostroumova, we have greatly saved the time to find big customers that now provide us with good sales to the West.

Таким чином, професіоналізм їх персоналу, знання специфіки аграрного бізнесу і їх відповідальний підхід в роботі забезпечують нам комфортні умови співпраці з цим зовнішнім консультантом.
Thus, the professionalism of their staff, the knowledge of specifics of agricultural business, and responsible approach to work, provide us with comfortable conditions for cooperation with this external consultant.

Ми постійно інвестуємо у розвиток ресурсів, які забезпечують нам конкурентні переваги- якість та результативність послуг, які ми надаємо, додаткові інтегровані в рішення сервіси, фінансову ефективність та повну легальність рішень.
We constantly invest into development of resources that ensure our competitive advantages- quality of execution and achievement of agreed result; additional services integrated into proposed solutions; financial efficiency; full transparency and compliance with the legislation.

Головними пріоритетами нашої Компанії є діловий імідж і репутація надійного партнера, які формуються на базі успішної торгівлі наших Клієнтів і забезпечують нам постійне зростання популярності.
Our Company's top business priorities are its business image and reputation of a responsible partner, which are created based on our Customers' successful trading and ensure our constantly growing popularity.

Повністю прозора діяльність компанії, чесність і лояльність в персональній роботі з клієнтами, гнучкі відсоткові ставки за позиками забезпечують нам високу ступінь конкурентоспроможності, а також гідну репутацію серед лідируючих на ринку фінансових установ.
The fully transparent activity of the company, honesty, and loyalty in personal work with clients, flexible interest rates on loans provide us with a high degree of competitiveness, as well as a decent reputation among the leading financial institutions in the market.

Подальше зростання нашої організації, безумовно, є результатом чіткого стратегічного напрямку та незмінної прихильності до якості, а також амбітних цілей консолідації BDO та наших постійних інвестицій у технології, які забезпечують нам провідну роль.
Our organisation's continued growth is of course the result of a clear strategic direction and an unwavering commitment to quality, but also of BDO's ambitious consolidation objectives and our continued investment in technology- all of which ensure our leading edge.

Дерева відіграють важливу роль в якості основних компонентів біорізноманіття, що становить основу мереж і систем, які забезпечують нам усім здоров'я, процвітання, продукти харчування, паливо й інше.
Trees play a crucial role as fundamental components of the biodiversity that forms the foundation of the living networks and systems that provide us all with health, wealth, food, fuel and vital ecosystem services our lives depend on.

В останні роки ми розробили нашу власну базу даних, засновану на аспектах способу життя, тим не менш, ми також підтримуємо тісні робочі стосунки з провідними постачальниками даних, які забезпечують нам прямий доступ до їх докладних внутрішніх баз даних, що містять таку інформацію, як дохід, вік і стать.
In recent years, we have developed our own lifestyle database but still maintain close working relationships with leading lifestyle data providers which allow us direct access to their detailed in-house databases including information such as income, age and gender.

Вівсянка- один з тих продуктів, які миттєво забезпечують нас енергією.
Oatmeal is one of those products that instantly provide us with energy.

Тварини забезпечують нас молоком.
The animal that gives us milk.

Вони дають прісну воду та забезпечують нас продуктами.
They provide fresh water and ensure our food supply.

Всі знають, що цей«сонячний вітамін» забезпечує нас необхідним зарядом енергії.
We all know the“sunshine vitamin” gives us a much-needed energy boost.

Земля наша забезпечує нам пов­ний достаток.
The earth has given us the ingredients.