Що таке ВИДАЛИ ДЕКРЕТ Англійською - Англійська переклад

• decreed

Приклади вживання Видали декрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давно, Небеса видали декрет, що настане спеціальний час.
Long ago, Heaven decreed that a special time was to come.

Одразу після приходу до влади у 1917 році більшовики видали Декрет про землю.
Right from its assumption of power in 1917, the Bolsheviks issued a Decree on land.

Небеса і ВІЧНІСТЬ видали декрет, щоб людство вивчило певну правду.
Heaven and AEON decreed that humanity is to learn certain truths.

Небеса видали декрет, що ця сонячна система буде змінена на багатовимірну реальність.
Heaven decreed that this solar system be changed into a multidimensional reality.

Дуже давно, Небеса видали декрет, щоб стався цей момент у вашій історії.
Long ago, Heaven decreed that this moment in your history was to happen.

Небеса видали декрет, щоб кожен з вас зараз усвідомив, що ви не одні в цьому прекрасному, великому Всесвіті.
Heaven decrees that each of you now needs to become aware that you are not alone in this magnificent, vast Universe.

Деякий час назад Небеса видали декрет, що царювання темних сил закінчується.
Heaven decreed some time ago that the reign of the dark ones was at an end.

Ми, Майстри, видали декрет нашим священним партнерам, що цей світ хоче трансформувати владу.
We Masters have decreed to our sacred associates that this world of want and power be transformed.

Лемуріани знали, що Небеса видали декрет і мають намір встановити останній указ Небес.
The Lemurians knew what Heaven decreed and intended to carry out the last prescribed edicts of Heaven.

Отже, Небеса видали декрет нашим духовним радам, щоб ми послали свої флоти, щоб контролювати вас щодня.
Hence, Heaven decreed to our spiritual councils that we send our fleets to monitor you daily.

Листопада 1917 року ВЦИК и СНК видали декрет“О знищенні дворянського стану та громадянських чинів”.
November 11, 1917 the Central Executive Committee and SNK issued a decree“On the destruction of the nobility and civil officials.”.

Небеса видали декрет про коротку затримку для того, щоб дозволити людству період інтеграції в цих зовсім нових енергіях.
Heaven decreed a short delay in order to afford humanity an integration period into these very new energies.

Отже, ми послали ряд Аваторів,«Ангелів» і навіть пророків, щоб допомогти вам продовжити шлях, на який Небеса видали декрет для вас.
Thus, we sent a number of Avatars,"Angels" and even prophets to aid you in staying on a pathway that Heaven had decreed for you.

Давно, Небеса видали декрет, що ваша велика поїздка в обмеженій свідомості мала закінчитися, оскільки ви ввійшли в 21-е століття.
Long ago, Heaven decreed that your extensive journey into limited consciousness was to end as you entered the 21st Century.

В 1492 році католицькі королі Іспанії видали декрет, який виганяв євреїв з Іберійського півострова, дозволяючи залишитися тим, хто здійснить конверсію.
In 1492, the Spanish Catholic Kings issued a decree that banished Jews from the Iberian Peninsula allowing to stay those who convert.

Небеса видали декрет вашого майбутнього і наше завдання- здійснювати ці священні рішення, коли поступить сигнал від наших небесних радників.
Heaven has decreed your future and our task is to carry out these sacred decisions when signaled to do so by our heavenly advisors.

У тому ж році нові правителі видали Декрет, що змушував всіх Гранадських євреїв(сефардів) або прийняти християнство, або залишити іспанські землі.
The same year the new rulers issued a decree commanding that all Granada jews(sephardim) should either convert to christianity or leave the Spanish land.

Вони видали декрет, що нова реальність, яка мала звільнити зовнішнє людство, мала бути відміченою безперервним процвітанням, яке супроводжувало б повернення вашої довгожданої свободи.
They decreed that the new reality that was to free surface humanity was to be noted for its never-ending prosperity, accompanied by the return of your long-awaited freedom.

Дуже давно, Небеса видали декрет, яким ця розширена ніч Духу мала закінчитися, оскільки ви почали входити під вплив 21-го століття.
Long ago, Heaven decreed that this extended night of the Soul was to come to an end as you began to enter the influences of the Gregorian 21st century.

Небеса видали декрет, щоб ми прибули в цю сонячну систему і негайно розпочали місію, яка мала кінець кінцем повернути вам статус Галактичної Людини.
Heaven decreed that we come to this solar system and immediately begin a mission that was eventually to return you to Galactic Human status.

Небеса видали декрет, що ця місія повинна дуже прискоритися, коли Гайя наблизиться до часу вашого священного перетворення назад в повну свідомість.
Heaven decreed that this mission was to accelerate greatly when Gaia approached the time for your sacred transformation back into full consciousness.

Ми стоїмо на березі грандіозного втручання, на яке видано декрет Небесами.
We stand on the brink of the grand intervention decreed by Heaven.

Їх стало настільки багато, що в 965 році Король Едгар видав декрет, який постановив, що в одному селі не може бути більше одного паба.
They became so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.

Ще у 1661 році король Ян II Казимир видав декрет, що надавав місцевій єзуїтській колегії"гідність академії та титул університету".
As early as 1661, King Jan II Casimir issued a decree granting the local Jesuit College the"Academy of Dignity and University Title.

На це було видано декрет, що цей цикл закінчиться перемогою Світла, і це було сплановано вічністю дуже давно.
It has been decreed that this cycle will end in victory for the Light, and this was planned eons of time ago.

Але 1791 року французький уряд видав декрет, що наказував Гаїті надати виборче право мулатам, а за ним не забарився й новий, що надавав свободу всім рабам.
But in 1791, the French government issued a decree ordering Haiti to give the vote to the Mulattoes, and soon after another ordering freedom for all the slaves.

Ніколи не сумнівайтеся в результаті подій, що мають місце на Землі, оскільки Бог сказав і видав декрет, що повинні панувати любов і мир.
Never doubt the outcome to events taking place on Earth, as God has spoken and decreed that love and peace shall reign.

Грудня 1917 року Радянський уряд видав декрет щодо громадського шлюбу, а 20 січня- о волі сумління, церковних та релігійних суспільствах.
December 18, 1917 the Soviet government issued a decree on civil marriage, and January 20- at liberty of conscience, church and religious societies.

Немає ніякої можливості для темних сил, щоб зупинити спрямований вперед прогрес, оскільки на це було видано декрет вищими силами, які управляють вашою долею.
There is no way that the onward progress can be halted by the dark Ones, as it has been decreed by the higher forces that control your destiny.

У 1918 році ним видано декрет що свободи совісті, церковного та релігійного суспільства.
In 1918 the Soviet power issued a Decree on the Freedom of Conscience and the Church and Religious Societies.