What is the translation of " DIRECTING " in Serbian?

• режију
• усмеравање
• усмерава
• режирање
• режирао
• усмеравајући
• управљали
• усмјеравајући
• усмјеравање
• režiser
• упућујући
• reditelj

Examples of using Directing in English and their translations into Serbian

And I'm directing.
Ja sam reditelj!

He's directing the film that I'm doing.
On je režiser filma u kome glumim.

He was quasi directing.
On je bio kvazi režiser.

Who's directing this show, huh?
Ко је усмеравање овај шоу, а?

Mike Newell was directing.
Режирао га је Мајк Невил.

Directing the film will be James Mangold.
Reditelj filma je Džejms Mangold.

Theatre and Radio Directing.
Позоришну и радио режију.

For directing a documentary film"The Signs".
Године за режију документарног филма Знакови.

The Sterija Award for Directing and Award.
Награду за режију и.

While directing all the planets and the stars, shweet.
Док усмерава све планете и звезде, схвеет.

The Department of Theatre and Radio Directing.
На позоришну и радио режију.

Very young, of course, to be directing his first picture.
Млад је да би режирао први филм.

He has also been involved in writing and directing.
Заинтересована је за писање и режирање.

Billy Wilder is directing, I'm starring.
Bili Vajlder je reditelj, ja sam u glavnoj ulozi.

She focused on writing and directing.
Заинтересована је за писање и режирање.

And I know that directing a show takes 24 hours.
И знам да режирање представе захтева 24 сата.

Working towards writing and directing.
Заинтересована је за писање и режирање.

And he was directing the movie and I said,"Fine.".
Pošto je on bio režiser filma, samo sam rekao," Dobro.".

She is interested in writing and directing.
Заинтересована је за писање и режирање.

Ben is producing, I am directing/choreographing.
Ben je režiser, ja sam direktor koreografije.

Friedell was doing lighting, acting and directing.
Егон Фридел је у представама био задужен за осветљење, глуму и режију.

Leading, communicating, directing and motivating people;
Водећи, комуникације, усмеравање и мотивисање људи;

He is directing a broadway revival Of jesus christ superstar.
Он је усмеравање Броадваи Ревивал из Јесус Цхрист Суперстар.

Controlling of the EU and Japan; directing Islam.
Контролисање ЕУ и Јапана; усмеравање ислама.

If you're directing it, I'd rather be a policewoman!
Ако га ти будеш режирао, радије бих радила као полицајац! Доста, Максимо!

We can feel the influence of the Holy Spirit guiding and directing us.
Можемо осетити утицај Светог Духа који нас води и усмерава.

Interested in a career directing and motivating others?
Заинтересовани у каријери режију и мотивисање других?

In 1980, Howard left Happy Days to focus on directing.
Хауард је напустио Срећне дане 1980. године како би се фокусирао на режирање.

Esophageal muscle action, directing the food in the stomach.
Једњака мишића акција, усмеравање хране у желуцу.

Directing Russia towards a different allocation of budgetary resources.
Усмеравање Русије на другачију расподелу буџетских средстава.