What is the translation of " DIRECTING " in Hungarian?

• irányítja
• rendezni
• utasítja
• terelni
• irányul
• közvetlen
• directing
• vezényel
• filmrendezést
• igazgatják

Examples of using Directing in English and their translations into Hungarian

With you directing?
Te fogod rendezni?

Directing traffic.
Irányították a forgalmat.

Writing and directing is Jordan Peele.
Írta és rendezte: Jordan Peele.

Directing?"Lez Girls"?
Rendezni? A"Lez Girls"-t?

Writing and directing is Damien Chazelle.
Írta és rendezte: Damien Chazelle.

Directing and set design: Nikita Milivojević.
Írta és rendezte: Nikita Milivojević.

Writing and directing is Taylor Sheridan.
Rendezte és írta: Taylor Sheridan.

I'm telling you-- next one I'm directing myself.
Én mondom, holnap én magam fogok rendezni.

Acting and directing at the same time.
Játszani és rendezni egyszerre.

Other program opportunities in Europe: Directing Drama.
Egyéb képzési lehetőségek Nyugat-Európa: Directing Drama.

Michael Bay not directing Transformers 5?
Nem Michael Bay rendezi a Transformers 5?

So that's when I started writing and directing.”.
Mert ez az, ami igazán fontos, amikor elkezdesz írni és rendezni.”.

I actually am writing and directing my very own Web series.
Igazából írom és rendezem a saját web sorozatom.

But I… I think it's time to… to conquer that last frontier- directing.
De én… azt gondolom, itt az ideje… meghódítani a végső határokat, és… rendezni.

Craig Brewer will be directing the film.
Craig Brewer fogja rendezni a filmet.

Intentionally directing attacks against a civilian population.".
Szándékos, közvetlen támadás a civil lakosság ellen.".

In spite of initial difficulties, he started directing in his new home country.
A kezdeti nehézségek ellenére új hazájában is rendezni kezdett.

He studies Directing at the Leon Schiller PWSFTViT in Łódź.
Jelenleg Łódźban tanul filmrendezést a Leon Schiller egyetemen.

Because that is what's going to be important when they start writing and directing.".
Mert ez az, ami igazán fontos, amikor elkezdesz írni és rendezni.”.

Com earns revenue by directing traffic to the third parties pages.
Com keres bevételek forgalmat irányítani a harmadik fél oldalain.

Directing the commercial presence or a department or sub-division thereof;
Akik az üzleti jelenlétet vagy az üzleti jelenlét egy részlegét vagy alegységét igazgatják;

With Shane Black co-writing and directing, it will probably be great.
Ha Shane Black filmet ír és rendez, az garantáltan nagyot fog szólni.

Not directing-- not even empowering-- but just fueling their initiative.
Ne irányítsunk-- ne felhatalmazást adjunk-- hanem csak támogassuk a kezdeményezésüket.

He stated later that he began directing opera only because of Callas.
Utóbbi később bevallotta, hogy kizárólag Callas miatt kezdett operát rendezni.

Whether directing small businesses or major corporations, managers lead by example.
Akár kisvállalkozásokat, akár nagyvállalatokat irányítanak, a vezetők példát mutatnak.

Hitoshi YazakiBorn in 1956 in Yamanashi, he studied directing at Nippon University.
Hitoshi Yazaki1956-ban született Yamanashiban. A Nippon Egyetemen tanult filmrendezést.

Justin Lin is directing some of the next season of True Detective.
Saulnier fogja rendezni a True Detective következő évadának pár részét.

There was clear evidence of these individuals planning and directing armed attacks against the UK.
Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy közvetlen fegyveres támadásokat terveztek az Egyesült Királyság ellen.

I was down on 3rd directing traffic when I started to think about it.
Épp a harmadik utcában irányítottam a forgalmat, mikor eszembe jutott valami.

She started directing in 2001, working for companies such as Metro Studios and No Boundaries.
Ben kezdett rendezni is, olyan cégeknek dolgozott mint Metro Studios és No Boundaries.