What is the translation of " DIRECTING " in Polish?

• kierowanie
• kierując
• reżyserię
• reżyserował
• reżyserowanie
• kierujący
• ukierunkowanie
• directing
• skierowane
• kierowniczy
• nakazujące

Examples of using Directing in English and their translations into Polish

For directing.
Za reżyserię.

I really love directing.
Uwielbiam reżyserię.

Me directing.
Moje reżyserowanie.

Destroy buildings by directing light.
Niszczyć budynki, kierując światło.

Directing doesn't satisfy you.
Reżyserowanie ci nie wystarcza.

I mean directing.
Znaczy się, reżyserowanie.

Sir peter hall, himself, is directing.
Sam sir Peter Hall będzie reżyserował.

Acting and directing at the same time.
Granie i reżyserowanie na raz.

Zinc works in our body like a policeman directing traffic.
Cynk działa w naszym organizmie jak policjant kierujący ruchem.

I'm directing Mulrooney's next picture.
Będę reżyserował następny film Mulrooneya.

That's more than directing traffic.
To więcej niż kierowanie ruchem.

No directing pointer to show where he lays.
Nie Wskaźnik kierowanie pokazać, gdzie leży.

Your dad will be directing a series.
Tata będzie reżyserował program telewizyjny.

Directing a first angle of at least 20 cm.
Kierowanie pierwszy kąt wynosi co najmniej 20 cm.

June 24, 2011 1 posts directing, editing.
June 24, 2011 1 ogłoszenia directing, editing.

He studied Directing at the Łódź Film School.
Studiował reżyserię w Szkole Filmowej w Łodzi.

A man in a hospital gown directing traffic.
Facet w fartuchu szpitalnym kierujący ruchem.

Writing and directing dave sometimes was as simple me.
Pisanie i reżyserowanie polegało na tym.

And on top of that, guess who will be directing this little movie?
Zgadnij kto będzie reżyserował ten filmik.- Kto?

You're directing The City That Never Sleeps.
Będziesz reżyserował"Miasto, które nigdy nie zasypia.

He is best known for directing critically….
Najbardziej znany jest za kierowanie krytycznie….

Studied Directing at the Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow.
Studiował reżyserię w Szkole Filmowej w Moskwie VGIK.

We have got the great D'Urville Martin directing and co-starring.
Wielki D'Urville Martin będzie reżyserował i zagra w filmie.

They are Signs directing us to the prophet Isa al Masih.
Są znaki kierując nas do proroka Isa al Masih.

Of Around the World in 80 Days, Orson was, uh, directing a stage production.
Orson reżyserował teatralną wersję„W 80 dni dookoła świata”.

Responsible for directing the film Fergal Reilly
Za reżyserię filmu odpowiadają Fergal Reilly

I am on my balcony with my binoculars, directing the antiaircraft fire.
Jestem na balkonie ze swoją lornetką, kierując artyleria przeciwlotniczą.

Responsible for directing the image Conrad Vernon
Za reżyserię obrazu odpowiadają Conrad Vernon

A simple puzzle game which consists of scoring by directing the square on the board.
Prosta gra logiczna, która składa się z punktacji, kierując placu na pokładzie.

He tried to study directing, but did not complete these studies.
Próbował studiować reżyserię, lecz nie ukończył tych studiów.

How to use "directing" in an English sentence

It’s all about directing your life.

Summary: directing incoming and outgoing traffic.

There are Fewer-and-Fewer Movie Directing jobs.

Jesús Salvador Treviño Directing Resurrection Blvd.

AFI’s Directing Workshop for Women finalist.

Directing their anger against the U.S.

Learns and practices good directing techniques.

But Muhlberger remains content directing traffic.

Good discipline involves directing and leading.

Hiring staff and directing their work.

How to use "kierując, kierowanie, reżyserię" in a Polish sentence

Kierując pojazdem kierujmy się zasadą ograniczonego zaufania do innych uczestników na drodze jak i samej drogi, przestrzegajmy obowiązujących przepisów.

Owo podejmowanie działań, o którym mówi ekspert NLP, to nic więcej jak kierowanie się uczuciami.

Powód winien tylko udowodnić swoje prawo do rzeczy oraz fakt jego naruszenia przez pozwanego (złośliwe kierowanie przykrych wyziewów na grunt sąsiada).

Konrad Imiela, dyrektor Teatru Muzycznego Capitol, aktor i reżyser, który odpowiada za reżyserię całego wieczoru i wystąpi w czasie koncertu, dodaje: - Pomysł jest prosty.

Każdego dnia farmaceuci DOZ Aptek z pasją i oddaniem wykonują swój zawód, kierując się wartościami swojego zawodu.

Kierując się prostą zasadą zrównoważenia potrzeb skóry.

Od lat dla zagwarantowania zbywalności produkcji istotne jest kierowanie ich na eksport.

Szepty słychać po zmroku /Canal+ Za reżyserię serialu odpowiada Maciej Pieprzyca, którego filmy zdobywają nagrody na międzynarodowych i krajowych festiwalach filmowych.

Ma na swoim koncie reżyserię filmu fabularnego „Pestka”, według kultowej powieści o miłości autorstwa Anki Kowalskiej.

Klip jest częścią pełnometrażowego filmu “Wszystkie nieprzespane noce” Michała Marczaka, który został nagrodzony w Sundance za najlepszą reżyserię filmu dokumentalnego.