What is the translation of " DIRECTING " in Turkish?

• yönetmenlik
• yönetmiştir
• yönlendirme
• yönetiyor
• yöneten
• yöneltti
• yönetmenliği
• yönetmen
• yönetmek
• yönlendiriyor
• yönetmeye
• yönettiğim
• yönetmenliğe

Examples of using Directing in English and their translations into Turkish

Everybody directing.
Herkes yönetiyor.

Directing Class PROFESSOR M. I. ROMM.
Yönetmen sınıfı PROFESSOR M. I. ROMM.

Yeah, and directing.
Evet ve yönetiyor da.

Directing and starring in my first film.
İlk filmimi yönetiyor ve oynuyorum.

Who, uh-- who's directing?
Yönetmen kim olacak?

Directing people gives me only problems.
İnsanları yönetmek bana sadece problem yaratıyor.

He will be directing, as well.
Yönetmenliği de o yapacak.

Clint Eastwood, starring and directing.
Oynayan ve yöneten Clint Eastwood.

You leave the directing to me, OK, Rog?
Yönetmenliği bana bırak, tamam mı, Rog?

Before you know it, you know, Estevan was doing more directing.
Çok geçmeden Estevan daha çok yönetmenlik yapmaya başladı.

That's a sense of directing energy at somebody.
İşte bu, birine enerji yönlendirme hissidir.

And directing this epic moment is the artist who made it all possible!
Tüm bunları mümkün kılan ve bu destansı anı yöneten sanatçı!

But screenwriter and directing is totally different.
Ancak senarist ve yönlendirme tamamen farklıdır.

This guy doesn't know anything. Have you ever heard about someone producing, directing.
Yapımcılık, yönetmenlik… Bu herif hiçbir şeyden anlamıyor.

Terry directing Charlie King Nash's come back.
Terry, Charlieyi yönetiyor King Nashin geri dönüşünde.

At least. There wasn't very much directing to go on.
En azından.- Devam edecek çok fazla yönlendirme yoktu.

You do the directing, I will cast the floozies.
Sen yönetmenliği halledersin ben de amcıkları ayarlarım.

But I get even more upset at that directing assistant!
Ama o yönetmen asistanına gitgide daha fazla kızıyorum!

No, you should be directing traffic at the Coliseum.
Hayır, senin stad yanında trafik yönetiyor olman lazım.

Have you ever heard about someone This guy doesn't know anything. producing, directing.
Yapımcılık, yönetmenlik… Bu herif hiçbir şeyden anlamıyor.

I don't know anything about directing a Christmas play.
Noel oyunu yönetmek hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal.
Tobias okul müdürüyle görüşerek yönetmenlik işini almıştı.

Wyler returned to Hollywood, but he believed that his directing career was over.
Wyler Hollywooda dönmüştü ama yönetmenlik kariyerinin bittiğine inanıyordu.

Ah, you mean the chaps directing the sabotage of the planes.
Ah, uçakların sabotajını yöneten adamları kastediyorsun.

Co-executive producer David Fury wrote three episodes, including directing one of them.
Yönetici yapımcı asistanı David Fury toplam üç bölüm yazmış ve yazdıklarından birini aynı zamanda da yönetmiştir.

But it's there, in you, directing you all your life.
Ama o burada, içinde; tüm yaşamın boyunca seni yöneten.

But he believed that his directing career was over. Wyler returned to Hollywood.
Wyler Hollywooda dönmüştü ama yönetmenlik kariyerinin bittiğine inanıyordu.

Artist who made it all possible! And directing this epic moment is the.
Bu destansı anı yöneten sanatçı… Tüm bunları mümkün kılan ve.

This is my first time directing, I just want it to be good.
İlk kez yönetmenlik yapıyorum. İyi olmasını istiyorum sadece.

Capt. Corwin is alive and directing the Indian raids.
Yüzbaşı Corwin yaşıyor ve Hint baskınlarını yönetiyor.