What is the translation of " DIRECTING " in Vietnamese?

• chỉ đạo
• đạo diễn
• hướng
• hướng dẫn
• trực tiếp
• chỉ dẫn
• chỉ huy
• directing

Examples of using Directing in English and their translations into Vietnamese

I am currently directing.
Hiện tại tôi đang dẫn.

Directing clients to the company.
Chỉ dẫn khách hàng đến Công ty.

But they are also directing you.
Nhưng họ cũng đang hướng đến Anh.

Elbow pipe: directing fluid flows change direction in the core tube fittings.
Cút: Phụ kiện ống dẫn chất lỏng thay đổi hướng chảy đã định sẵn trong ống lõi.

There is no one directing traffic.
Không có người điều khiển giao thông.

After directing the phone at a person, Seeing AI describes them and says how far away they are.
Sau khi chỉ điện thoại vào một người, Seeing AI mô tả họ và cho biết họ cách bao xa.

Thanks to mark for directing me here.
Tôi thầm cảm ơn Mark vì đã dẫn tôi tới đây.

Geronimi moved into directing feature-length animated films after the end of World War II.
Geronimi chuyển đến đạo diễn các bộ phim hoạt hình dài sau khi kết thúc Thế chiến II.

Years, and I am still directing traffic.
Năm rồi, và anh vẫn chỉ là cảnh sát giao thông.

However, instead of directing you to the Google Play Store, this link opens a blank page in the Safari browser.
Tuy nhiên, thay vì để hướng bạn đến cửa hàng Google Play, nối kết này sẽ mở ra một trang trống trong trình duyệt Safari.

Leadership is not always about directing others.
Lãnh đạo không phải lúc nào cũng là chỉ đạo người khác.

To Frescobaldi, 53, directing the family business is something of a trust.
Với Frescobaldi, 53 tuổi, dẫn dắt doanh nghiệp gia đình là công việc của niềm tin.

He, along with Mossad Director Zvi Zamir, took the principal role in directing the ensuing operation.
Ông này, cùng với Giám đốc Mossad Zvi Zamir, đảm nhiệm vai trò chính trong việc chỉ huy chiến dịch sau đó.

Answering phone calls and directing calls to appropriate parties or taking messages.
Trả lời các cuộc gọi điện thoại và gọi trực tiếp đến các bên thích hợp hoặc nhận tin nhắn;

Afghans alleged Taliban fighters have used Pakistani border areas for directing and sustaining the insurgency.
Chính phủ Afghanistan cáo buộc chiến binh Taliban dùng biên giới Pakistan để chỉ huy và nâng đỡ phe nổi dậy.

A man walks next to a road sign directing to the U.S. embassy, in the area of the U.S. consulate in Jerusalem.
Công nhân gắn bảng chỉ đường đến đại sứ quán Mỹ tại Jerusalem, ngay trong khu vực lãnh sự quán Mỹ.

Before directing films, Hazanavicius worked in television, beginning with the Canal+ channel, where he started as a director in 1988.
Trước khi đạo diễn phim, Hazanavicius làm việc trong truyền hình, bắt đầu từ kênh Canal+, nơi ông bắt đầu làm đạo diễn trong năm 1988.

Receiving visitors by greeting, welcoming, directing and announcing them appropriately.
Phục vụ khách hàng bằng cách chào hỏi, chào đón, chỉ dẫn và thông báo cho họ.

With Oonuma directing many drama series before, he knows how to make the viewer care for what's actually happening on screen.
Với Oonuma đạo nhiều bộ phim truyền hình trước đây, anh biết làm thế nào để chăm sóc cho người xem những gì đang thực sự xảy ra trên màn hình.

In 2008, Jenny made her Edinburgh Fringe directing debut with Gullibility Factor by Peter Yates.
Vào năm 2008, Jenny đã thực hiện tác phẩm đầu tay trực tiếp tại Edinburgh Fringe với Gullibility Factor của Peter Yates.

Espen Sandberg and Joachim Rønning are directing the movie, which will film entirely at Village Roadshow Studios and on locations within Queensland, Australia.
Phim do Espen Sandberg và Joachim Rønning đạo diễn, được quay toàn bộ ở trường quay Village Roadshow và một số địa phương thuộc Queensland, Australia.

By 2006, he had taken responsibility for the storyboard, directing, and editing of music videos for all his songs.
Gần năm 2006, anh chịu trách nhiệm cho cốt truyện, chỉ huy, và chỉnh sửa những video âm nhạc cho tất cả những bài hát của mình.

He was living in the desert of Arizona directing, editing and writing films with his company Eventide Fields.
Ông đã sống ở sa mạc Arizona để chỉ đạo, biên tập và viết phim với công ty" Eventide Fields" của ông.

The plan doesn't introduce many concrete measures, mostly directing sub-departments to prioritize AI and share their data.
Kế hoạch không giới thiệu nhiều biện pháp cụ thể, chủ yếu là hướng dẫn các bộ phận ưu tiên AI và chia sẻ dữ liệu của họ.

The process of editing a movie is also seen as second directing because it is possible to change the intention of a video through post-production.
Quá trình chỉnh sửa một bộ phim cũng được xem là đạo diễn thứ hai bởi vì thông qua hậu kỳ có thể thay đổi ý định của bộ phim.

He won two Emmy Awards for Lost-- Outstanding Directing for a Drama Series and Outstanding Drama Series.
Abrams từng giành chiến thắng hai giải Emmy Awards cho bộ phim" Lost"- hạng mục: Outstanding Directing for a Drama Series và Outstanding Drama Series.

Milgram's experiment involved placing participants in a room and directing them to deliver electrical shocks to a"learner" located in another room.
Milgram đã xếp tham dự viên vào một căn phòng và chỉ dẫn họ thực hiện sốc điện lên một người“ học viên” ở một căn phòng khác.

The IRGC is the Iranian government's primary means of directing and implementing its global terrorist campaign," Trump said in a statement.
IRGC là phương tiện chính của chính phủ Iran để chỉ đạo và thực hiện các chiến dịch khủng bố trên toàn cầu", ông Trump nói trong một tuyên bố.

Management of Workers Resources-Developing, pushing, and directing individuals while they work, distinguishing the very best folks for the career.
Quản lý người lao động phát triển nguồn lực, đẩy, and directing individuals while they work, phân biệt các folks tốt nhất cho sự nghiệp.

Management of Staff Resources-Encouraging, creating, and directing folks while they operate, pinpointing the very best people for that occupation.
Quản lý nhân viên khuyến khích tài nguyên, việc tạo ra, and directing folks while they operate, pinpoint người tốt nhất cho nghề nghiệp đó.