Що таке СПРЯМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will direct
• will be sent

Приклади вживання Спрямують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього його спрямують у Сенат.
Then, it will be sent to the Senate.

Гроші спрямують у фонд екстреної допомоги гравцям НХЛ.
The money will go to the NHL's player emergency assistance fund.

Потім обличчя спрямують на ряд аналізів.
Then the person will send a series of tests.

Гроші спрямують у фонд екстреної допомоги гравцям НХЛ.
The money will be sent to the NHL Players' Emergency Assistance Fund.

Американські військові розповіли, які сили спрямують на Чорне море.
The us military is told what forces to send in the Black sea.

Утім, майже всю суму спрямують на Galileo та Copernicus, які вже існують.
However, almost the entire amount will be directed to existing Galileo and Copernicus.

Запитуйте у перехожих, і вони вас спрямують у правильному напрямку.
Talk to the reps, and they will point you in the right direction.

Ці кошти спрямують на побудову дитячих майданчиків у різних районах міста.
These funds will be used for the construction of playgrounds in different parts of the city.

Запитуйте у перехожих, і вони вас спрямують у правильному напрямку.
Just ask the locals and they will point you in the right direction.

Залучені кошти спрямують на фінансування масштабної реконструкції листопрокатного цеху(ЛПЦ) 1700 на ММКІ.
The funds will be used to finance the large-scale reconstruction of Ilyich Steel's hot strip mill(HSM) 1700.

Запитуйте у перехожих, і вони вас спрямують у правильному напрямку.
Ask people on the street and they will point you in the right direction.

Залучені кошти спрямують на фінансування будівництва повітророзподільної установки і станції газифікації на ММКІ.
The funds will be used to finance the construction at Ilyich Steel of an air separation unit and vaporisation station.

В цьому ж селі радимо місцевих розпитати дорогу і вони спрямують Вас у правильному напрямку.
Just ask the locals and they will point you in the right direction.

Якщо вам потрібна допомога, то вас завжди спрямують до кого-небудь, хто має знання, які вам потрібні.
If you need help you will always be directed to someone who has the knowledge you need.

Можливо, цим темам варто приділити більше уваги, і тоді майбутні покоління спрямують свої сили на їх рішення.
Perhaps, these topics should be given more attention, and then future generations will direct their forces to their solution.

Також, проекти EAST-HORIZON та EECA-2-HORIZON спрямують зусилля партнерів на наступне:.
Also, EAST-HORIZON and EECA-2-HORIZON will focus the efforts of the projects' partners on the following:.

Ці гроші спрямують союзникам США в країнах Європи і Азії для зміцнення загальної безпеки та захисту територіальної цілісності.
This money will be sent to us allies in Europe and Asia to strengthen common security and protect territorial integrity.

Спеціальні функції на сторінці спрямують вас до додаткових списків: онлайн казино в іспанська, німецькийФранцузькою та іншими мовами;
Special features on the page will direct you to additional lists: online casinos in Spanish, German, French and other languages;

Раніше повідомлялося, що від початку 2019 року у Брюсселі спрямують більше засобів та більше кадрів на боротьбу з російською пропагандою.
Earlier it was reported that from the beginning of 2019 in Brussels, they will direct more funds and personnel to combat Russian propaganda.

Раніше організатори протестів повідомили, що продовжать акцію після того, як законопроекти щодо"євроблях" спрямують на підпис президенту.
Earlier, the organizers of the protests announced that they would continue the campaign after the bills on the“EuroBLECH” will send to the President for signature.

Як і в попередні роки, виручені кошти спрямують на потреби закладу, де нині мешкає близько двох сотень дітей з особливими потребами.
As in previous years, the proceeds will be directed to the needs of the institution, which now houses about two hundred children with special needs.

Кошти, зібрані від продажу лотів на аукціонах під час балу у Києві, спрямують на розвиток Центру реабілітації дітей з інвалідністю.
The funds, collected from the sale of lots at the auctions during the Ball in Kyiv, will be aimed at the development of the Rehabilitation Center for Children with Disabilities.

До 2024 року 22 члени НАТО, як очікується, спрямують 20% або більше з оборонних бюджетів на створення основного потенціалу, відповідно до вказівок НАТО.
By 2024, 22 allies are expected to invest 20 percent or more of their defense budgets on major capabilities, which is NATO's guideline.

Усього продавці планують виручити понад два мільйони доларів, які спрямують на фінансування проектів Президентського фонду та інституту Рональда Рейгана.
The auction is expected to generate more than $2 million dollars, with the money going to The Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute.

Сума в 300 тисяч доларів спрямують на вивчення і підтвердження можливості вирощування на борту Міжнародної космічної станції стовбурових клітин людини.
Thousand dollars will be spent on research and confirmation of the possibility of growing on board the International Space Station of human stem cells.

Згідно з останніми звітами про оборонні видатки, європейські члени Альянсу і Канада спрямують на оборону додаткові 100 мільярдів доларів до кінця 2020 року.
According to the latest reports on defense spending, European Allies and Canada will spend an extra $100 billion dollars on defense by the end of 2020.

Проте, Київ зараз може прийняти рішення, які спрямують країну на вірний шлях, який почне реалізацію обіцянок Євромайдану і забезпечить продовження підтримки Заходу.
Still, Kiev can make decisions now that will put the country on the right path, one that begins to realize the promise of the Euro-Maidan and that will sustain Western support.

Я побоююся, що відомі своїм лукавством і хитромудрими трюками іноземні банкіри візьмуть під свій повний контроль величезні багатства Америки і спрямують їх на систематичне розбещення сучасної цивілізації.
I fear that foreign bankers with their tortuous tricks will entirely control the exuberant riches of America and use it systematically to corrupt modern civilization.