Що таке БУДЕ ПРИЗНАЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be prescribed
• will be intended
• will be designed
• will be assigned

Приклади вживання Буде призначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде призначатися для кабельних операторів.
It will be for cable operators.

Разом з тим, допомога буде призначатися, якщо ви:.
From here, your choice will be helped if you remember:.

Для них буде призначатися одна виплата за їхнім вибором.
A trophy will be awarded for their choice.

При його порушенні буде призначатися серйозний штраф.
When the violation will be assigned to a serious penalty.

Капелюшна коробка з квітами здатна порадувати того, кому буде призначатися.
Hat box with flowers can cheer someone needs to be allocated.

Цей автомобіль буде призначатися для збройних сил Німеччини.
Vehicles are confiscated for the German Armed Forces.

Спочатку передбачалося, що театр буде призначатися для імператорської трупи.
Initially, it was assumed that the theater would be intended for the Imperial troupe.

Також від фізичної особи, яка буде призначатися на посаду директора потрібно копія паспорта та ідентифікаційного коду.
Also, from an individual to be appointed to the post of director requires a copy of passport and identification code.

Sun Flyer 2 буде розроблятися спільно з компанією Siemens і буде призначатися для перевезення двох пасажирів.
Sun Flyer 2 will be developed jointly with Siemens and will be designed to carry two passengers.

Для військовослужбовців субсидія буде призначатися без отримання інформації про сплату єдиного соціального внеску.
For military personnel, the subsidy will be assigned without receiving information on the payment of a single social contribution.

Не секрет, що починати потрібно з усунення першопричини хвороби, тому першим ділом буде призначатися лікування ішемії.
It's no secret that you need to start by eliminating the root cause of the disease, so the treatment of ischemia will be prescribed first.

Гра вийде 5 квітня 2019 року і буде призначатися для дорослої аудиторії.
The game will be released April 5, 2019 and will be intended for an adult audience.

Представник Австрії повідомив, що, коли є два кандидати з рівною кваліфікацією, спеціально передбачено, що буде призначатися кандидат тієї статі, що недопредставлена.
The Austrian delegate reported that in Austria, where there were two equally qualified candidates, it was specifically provided that the candidate from the under-represented sex should be appointed.

Ваш лікар може призначити інший тип ліків, який буде призначатися з меншою можливій дозою для контролю ваших симптомів.
Your GP may recommend a different type of medication, which will be prescribed at the lowest possible dose to control your symptoms.

Більша кількість палива, виробленого на об'єкті в Неваді, Айова, буде призначатися для штату Каліфорнія для дотримання Стандарту палива з низьким вмістом вуглецю(Low Carbon Fuel Standard), у відповідності з яким штат впроваджує політику зменшення обсягу вуглецю в автомобільному паливі.
The majority of the fuel produced at the Nevada facility will be bound for California to fulfill the Low Carbon Fuel Standard(LCFS), the state's policy to reduce carbon intensity in transportation fuels.

Премія імені Віслави Шимбороської має міжнародний характер і буде призначатися щорічно за поетичну книжку видану польською мовою протягом року.
The Wisława Szymborska Award is of international nature, it will be given annually for a poetry book published in the Polish language in the preceding year.

Більша кількість палива, виробленого на об'єкті в Неваді, Айова, буде призначатися для штату Каліфорнія для дотримання Стандарту палива з низьким вмістом вуглецю(Low Carbon Fuel Standard), у відповідності з яким штат впроваджує політику зменшення обсягу вуглецю в автомобільному паливі.
The majority of the fuel produced at the Nevada, Iowa, facility will be bound for California to fulfill the state's Low Carbon Fuel Standard where the state has adopted a policy to reduce carbon intensity in transportation fuels.

На даний момент з цього приводу КС виніс постанову, і до того, як Держдума внесе зміни до Купап, штраф за перевантаження комерційного транспорту повинен буде призначатися мінімальний з установлених, що, як ми говорили вище, зіграло в плюс для далекобійників і транспортних компаній.
At the moment, for this reason, the COP made a decision, and before the state Duma will make amendments to the administrative code, the penalty for overloading of commercial vehicles should be assigned the minimum of the set, as we said above, was a benefit for truckers and transport companies.

За цим проектом лікування буде призначатися в рамках адміністративного або кримінального покарання людям, які вчинили кримінальні або адміністративні правопорушення в п'яному вигляді, причому алкогольна залежність повинна бути підтверджена лікарями.
For this project, treatment will be administered within the framework of administrative or criminal punishment to people who have committed criminal or administrative offence in a state of intoxication, and alcohol dependence must be confirmed by the doctors.

Величезна двухфюзеляжная машина вагою 227 тонн зрозмахом крил в 117 метрів буде призначатися для підйому у верхні шари атмосфери компактних космічних апаратів, які в свою чергу будуть використовуватися для подальшого підйому і виведення, наприклад, невеликих супутників на низьку навколоземну орбіту.
A huge two-body machine weighing 227 tons witha wingspan of 117 meters will be intended for ascent into the upper atmosphere of a compact spacecraft, which in turn will be used for further ascent and output, for example, of small satellites into low near-earth orbit.

Їх пенсії будуть призначатися і розраховуватися так само, як і всі інші.
Your ballot will be counted just like everyone else.

Поки мережі 5G будуть призначатися для точок доступу, які«роздають» Wi-Fi на мобільні пристрої.
While the 5G network will be designated as access points, which“distribute” Wi-Fi on mobile devices.

Знання та технології, отримані в результаті опрацювання цього проекту, будуть використовуватись в інших об'єктивах та продуктах, що будуть призначатися для“цивільної” фотографії.
Knowledge and technologies of this project will be used in other lenses and products intended for the“civil” photographic market.

Кандидатури будуть оцінюватися не більше 100 балів, які будуть призначатися таким чином:.
Candidates will be assessed out of maximum of 100 points, assigned as follows:.

На це може піти кілька спроб, але якщо все пройшло успішно, атакуючий зможе набрати в поле«Кому» щось довільне, хоча початково повідомлення повинно було призначатися конкретно для того, хто тільки що дзвонив на пристрій.
This may take several attempts, but if everything went well, the attacker would be able to type something arbitrary in the“To” field, although the initial message was meant specifically for the person who had just called the device.

Вони будуть призначатися.
They will confess.

Як будуть призначатися її члени?
How are her members to be identified?