Приклади вживання May be appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other members may be appointed by the President.
The main purpose of dekaris- worming medication,but thanks to the immunomodulatory effects, he may be appointed under the following conditions:.
Головне призначення Декарису- протигельмінтний препарат, але завдяки імуномодулюючій дії він може призначатися при наступних станах:.A person may be appointed reception sedatives.
Furthermore, the expert examination may be appointed as well.
Energy Minister may be appointed before the end of the week- Gerus.
Міністра енергетики можуть призначити до кінця тижня- Герус.As a judge of a district(city) court may be appointed a person who:.
Суддею районного(міського) суду може бути призначена особа, котра:.Other persons may be appointed to the Council at the President's discretion.
Depending on the specifics of the work, additional co-supervisors may be appointed internally or externally to the department.
Залежно від специфіки роботи, додаткові со-керівники можуть бути призначені всередині або зовні у відділення.Which may be appointed under article 42, shall be entitled to the facilities.
Може бути призначено згідно з статтею 42, мають право на пільги.A Lord Keeper of the Great Seal may be appointed instead of a Lord Chancellor.
Лорд-зберігач Великої печатки може бути призначений замість лорд-канцлера.In addition, may be appointed physiotherapy(thermal treatment), psychotherapy, and also sanatorium-resort treatment.
Крім того, можуть бути призначені фізіотерапія(теплове лікування), психотерапія, а також санаторно-курортне лікування.In this case, the head of LLC may be appointed among citizens of Ukraine.
В цьому випадку керівником ТОВ може бути призначена особа, що No one may be appointed to more than one fixed term period as a Postdoctoral Research Fellow at the same institution.
Ніхто не може бути призначений на більш ніж одній фіксованій перспективі як докторську науковий співробітник того ж установи.In particular, three members of the regulator may be appointed by the President, the Parliament and the Cabinet.
He may be appointed officially, but may not hold any official position, but actually lead the team by virtue of his organizational abilities.
Він може бути призначений офіційно, а Since gangrene leading to tissue necrosis, a sick person may be appointed to conduct a puncture aspiration of pus.
Оскільки гангрена легені призводить до некрозу тканин, хворій людині може бути призначено проведення пункції з аспірацією гною.Auditors may be appointed for a specified term or for a single audit.
Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.A new Chairman of the SZRU ora person who will perform his duties may be appointed exclusively by a decree of the President of Ukraine.
Нового очільника СЗРУ або особу, яка виконуватиме його обов'язки, може бути призначено виключно Указом Президента України.An auditor may be appointed to conduct a single audit or for a specific term.
Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.Each member of El Presidente'sextended family is present on the island and may be appointed as a ruler, a manager, an ambassador or a general.
Династія- на острові кожен член великої родини Ель Президента може бути призначений правителем, управителем, послом чи генералом.Such judges may be appointed to the office of judge according to the procedure prescribed by law;
Такі судді можуть бути призначені на посаду судді в порядку, визначеному законом;The Dynasty- Each member of El Presidente'sextended family is present on the island and may be appointed as a ruler, a manager, an ambassador or a general.
Династія- На острові,кожний член великої родини Ель Президентові, може бути призначений правителем, управителем, послом чи генералом.The auditor may be appointed to conduct a single audit or appointed for a specified term.
Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.The representatives of the church supreme authorities empowered to maintain contacts with the governmental bodies may be appointed both on the permanent and ad hoc basis.
Уповноважені представники церковного Священноначалія для контактів з органами влади можуть призначатися як на постійній основі, так і для консультацій з окремих проблем.Pregnant women may be appointed"Prednisolone" in any form, depending on the feasibility and diagnosis.
Вагітним жінкам може призначатися«Преднізолон» у будь-якій формі, в залежності від доцільності і діагнозу.In the case of several applicants, one of them may be appointed by other applicants as a joint agent(joint representative).
За наявності кількох заявників, один із них може бути призначений іншими заявниками як спільна довірена особа(спільний представник).One and the same person may be appointed to the position of President(Vice-Chair) of the same Court several times, but not more than two consecutive terms.
Одне і те ж особа може бути призначена на посаду голови(заступника голови) одного і того ж суду неодноразово, але не більше двох разів поспіль.While the Election Commission may be appointed no more than one representative from each constituency associations, electoral blocks.
При цьому може бути призначено не більше одного представника від кожного з виборчих об'єднань, блоків.A second commissioner may be appointed by the Governor to serve as a member of the CRDA in lieu of the commissioner of the Department of Commerce and Economic Development or the Department of Community Affairs.
Другий уповноважений може бути призначений губернатором на посаду члена CRDA замість уповноваженого Департаменту комерції та економічного розвитку або Департаменту у справах громад.
