Що таке MAY BE IMPOSED Українською - Українська переклад

• можуть бути накладені
• може бути накладено
• можуть виноситися
• можуть бути встановлені
• можуть бути введені
• може бути призначено
• може бути винесений
• може бути введено
• може бути застосовано
• може бути покладено
• можуть бути пред'явлені

Приклади вживання May be imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be imposed by authorities.
Можуть притягатися органами державного.

No restrictions may be imposed on access to:.
Не може бути обмежено доступ до:.

In that case, an anti-dumping duty may be imposed.
Але в цьому випадку можуть бути введені антидемпінгові мита.

Other sanctions may be imposed for various violations.
Дана санкція може бути накладена за різні порушення.

Learn about the limits that may be imposed.
Ви повинні дізнатися про обмеження, які можуть застосуватись.

No restriction may be imposed for political reasons.
Ніякі обмеження не можуть бути встановлені по політичних мотивах.

Emergency administrative action may be imposed only.
Адміністративного затримання можуть бути встановлені тільки.

Sentence of death may be imposed only for the most serious crimes.
Смертні вироки можуть виноситися тільки за найтяжчі злочини відповідно.

As of December 1, 2012 the duty on imported petroleum products may be imposed.
З 1 грудня 2012 року може бути введено мито на імпортні нафтопродукти.

The following punishments may be imposed on private soldiers and seamen:.
На солдатів і матросів можуть накладати наступні стягнення:.

Without the fulfillment of these requirements, fines or service denial may be imposed.
Без виконання цих вимог на вашу компанію можуть бути накладені штрафи або взагалі відмовити в наданні послуг.

Death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with.
Смертні вироки можуть виноситися тільки за найтяжчі злочини відповідно.

Visas of the Accountant and Director may be imposed in an arbitrary manner.
Візи Бухгалтера та Директора можуть накладатися у довільному порядку.

Death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.
Можуть виноситися тільки за найтяжчі злочини відповідно до закону.

She also suggested that sanctions may be imposed against Ukrainian politicians.
За її словами, санкції можуть ввести проти українських політиків.

Quarantine may be imposed on an apartment, a hostel, a kindergarten or school, on the whole settlement or even the district.
Карантин може бути накладено на квартиру, гуртожиток, дитячий садок або школу, на весь населений пункт або навіть район.

She also suggested that sanctions may be imposed against Ukrainian politicians.
Вона також припустила, що санкції можуть бути введені проти українських політиків.

The same penalty may be imposed onpersons for unfair requirements on the resumption of access to information violating copyright or related rights.
Такий же штраф може бути накладено на осіб за недобросовісні вимоги про поновлення доступу до інформації, що порушує авторські або суміжні права.

For each violation of labor discipline may be imposed only one disciplinary punishment;
За кожне порушення трудової дисципліни може бути застосовано лише одне дисциплінарне стягнення.

Sanctions also may be imposed on persons that have been found to have asserted governmental authority over any part of Ukraine without the authorization of the Government of Ukraine.
Крім того, санкції можуть бути накладені на осіб, що проголосили владу над будь-якою частиною території України без необхідних на те повноважень від Уряду України.

For each violation of labor discipline may be imposed only one disciplinary punishment;
За кожне порушення трудової дисципліни може бути застосовано тільки одне дисциплінарні санкції.

Disciplinary sanction may be imposed not later than 6 months after the commission of offense.
Дисциплінарне стягнення не може бути накладене пізніше 6 місяців з дня вчинення проступку.

This may vary depending on the market situation or may be imposed by the broker.
Це може варіюватися залежно від ситуації на ринку або можуть бути введені брокера.

Civil or criminal penalties may be imposed against you by the U.S. government for making false or fraudulent statements with respect to this information.
Цивільні або кримінальні санкції можуть бути накладені проти вас урядом США за неправдиві або шахрайські заяви щодо цієї інформації.

It is not excluded that Kudrin is worried about future sanctions that may be imposed by the US in November.
Не виключено, що Кудрін переживає про санкції майбутніх, які можуть бути введені США в листопаді.

The arrest on the debtor's funds may be imposed in the national and/ or foreign currency, as indicated by the state or private executor in the resolution.
Арешт на кошти боржника може бути накладено в національній та/або в іноземній валюті, про що зазначається державним чи приватним виконавцем у постанові.

In case if your son has no money or property upon which a fine may be imposed the debt can be repaid from any future revenues.
У разі якщо у вашого сина немає ні грошей, ні майна, на яке може бути накладено стягнення, борг може погашатися з будь-яких майбутніх виплат.

In addition, the passage of ultrasound of the abdomen may be imposed, computed tomography, sternal puncture, autoimmune biochemical markers and genetic research.
Крім цього може бути призначено проходження УЗД органів черевної порожнини, комп'ютерна томографія, стернального пункція, аутоімунні біохімічні маркери і генетичне дослідження.