Що таке TREATMENT IS PRESCRIBED Українською - Українська переклад

• лікування призначають
• призначено лікування

Приклади вживання Treatment is prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If necessary, treatment is prescribed.
При необхідності призначається лікування.

Treatment is prescribed individually, depending on the specific case.
Лікування призначають індивідуальне, залежно від конкретного випадку.

In agreement with them, treatment is prescribed.
Узгоджуючи з ними, призначається лікування.

Surgical treatment is prescribed in 70% of cases.
Хірургічне лікування призначають в 70% випадків.

If possible, appropriate treatment is prescribed.
Якщо можливо, призначається відповідне лікування.

Nemozolom treatment is prescribed to eliminate worms and other parasites.
Лікування Немозола призначається для усунення глистів та інших паразитів.

The received cardiogram will be interpreted, and if necessary, treatment is prescribed.
Отримана кардіограма буде інтерпретована, і в разі потреби призначено лікування.

In very advanced cases, treatment is prescribed medicines.
В особливо запущених випадках призначається лікування медикаментами.

Treatment is prescribed only by a doctor upon receipt of all the necessary test results.
Лікування повинен призначати тільки лікар на підставі результатів усіх проведених обстежень.

Depending on the diagnosis, treatment is prescribed, most often antibiotics.
Залежно від діагнозу призначають лікування, найчастіше- антибіотики.

At least it will be clarified about the true causes of your complaints, treatment is prescribed.
Принаймні буде внесена ясність про справжні причини Ваших скарг, призначено лікування.

When diagnosed, then the treatment is prescribed. it's so individual.
Коли ставлять діагноз, тоді і лікування призначають. це ж так індивідуально.

Treatment is prescribed when it occurs due to a serious illness in order to exclude hemorrhage in other organs.
Лікування призначають, коли це відбувається через серйозне захворювання, для того щоб виключити крововилив в інших органах.

If the vessel in the eye bursts, the treatment is prescribed independing on the cause of this phenomenon.
Якщо лопнула судина в оці, лікування призначається вЗалежно від причини виникнення даного явища.

The treatment is prescribed by the doctor only after the examination and detection of the cause, as well as the strengthening of the immune system.
Лікування призначає лікар тільки після обстеження і виявлення причини, а також зміцнення імунної системи.

After examination, a diagnosis is determined and necessary treatment is prescribed- medicines, physiotherapy;
Після огляду визначається діагноз і призначається необхідне лікування- медикаменти, фізіотерапія;

Antibiotic treatment is prescribed by a veterinarian only after identification of the pathogen.
Антибіотична лікування призначається ветеринаром тільки після визначення збудника.

The diagnosis is made based on the results of a medical examination and laboratory tests, only then treatment is prescribed.
Діагноз ставиться за результатами лікарського огляду і лабораторних досліджень, тільки потім призначається лікування.

And only after the establishment of an accurate diagnosis the treatment is prescribed, aimed at restoring the function of the gland or preventing the disease development.
І тільки після встановлення точного діагнозу призначається лікування, спрямоване на відновлення функції залози або запобігання розвитку хвороби.

The type of antibiotic is selected individually after the tests on the sensitivity of bacteria to the drug, only then treatment is prescribed.
Вид антибіотика підбирається індивідуально після проведених проб на чутливість бактерій до препарату, тільки потім призначається лікування.

When confirming the diagnosis, treatment is prescribed, which prevents the development of serious complications in the form of stroke and myocardial infarction.
При підтвердженні діагнозу обов'язково призначається лікування, що дозволяє запобігти розвитку серйозних ускладнень у вигляді інсульту і інфаркту міокарда.

It is also worth mentioning what treatment is prescribed for such an ailment as adenomyosis(the symptoms and causes of adenomyosis will also be described below) than it differs from the correction of endometriosis.
Також варто сказати про те, яке лікування призначається при такому недугу, як аденоміоз(симптоми і причини аденомиоза будуть також описані нижче), чим воно відрізняється від коригування ендометріозу.

Your insurance company MAY get involved, however, if your treatment is prescribed for certain medical conditions including enlarged male breasts in men and certain fat deposits, such as"buffalo hump" which is caused by a hormone imbalance.
Ваша страхова компанія може втручатися, однак, якщо ваше лікування призначають при певних захворювань, включаючи збільшені чоловічих грудей у чоловіків і деяких жирових відкладень, таких як«бичачий горб», який обумовлений гормональний дисбаланс.

After the examination, an infection was detected and treatment was prescribed.
Після обстеження було виявлено інфекцію й призначено лікування.

The treatment was prescribed: injections, blockades, and psychotherapy.
Призначили лікування: ін' єкції, блокади, психотерапію.

The treatment was prescribed, felt himself better.
Призначили лікування, став почуватися краще.

If the treatment was prescribed on time and there were no serious complications, the prognosis will be positive within two weeks after going to a doctor.
Якщо лікування було призначене вчасно і не виникло серйозних ускладнень, прогноз буде позитивним протягом двох тижнів після звернення до лікаря.

According to him, it has been held a total diagnostic examination of Lutsenko, as a result of which a treatment was prescribed.
З його слів, було проведено комплексне діагностичне обстеження Ю. Луценка, за його результатами було призначене лікування.

Heart failure: symptoms, treatment, pills necessary for treatment are prescribed by a cardiologist, and we will try to figure out what this disease is and make a rating of drugs(tablets) that can fight the disease.
Серцева недостатність: симптоми, лікування, таблетки необхідні для лікування виписуються кардіологом, а ми постараємося розібратися, що являє собою це захворювання і складемо рейтинг препаратів(таблеток), які здатні боротися з недугою.

I addressed to the neuropathologist, did ultrasound of the vessels(dopplerography of the arteries and veins of the lower limbs)-nothing serious was revealed, treatment was prescribed, but it did not help.
Я зверталася до невропатолога, робила УЗД судин(доплерографію артерій і вен нижніх кінцівок)-нічого серйозного не було виявлено було призначено лікування, але воно не допомогло.