Що таке ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment is prescribed
• is assigned to treatment

Приклади вживання Призначається лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке зазвичай призначається лікування?
What is the usual treatment?

Лише після встановлення причини, призначається лікування.
Only after establishing the cause, treatment.

Після підтвердження діагнозу собаці призначається лікування в домашніх умовах краплями і мазями.
After confirming the diagnosis of a dog is assigned to treatment at home drops and ointments.

Залежно від причини аменореї призначається лікування.
Depending on the cause of anemia, the treatment is recommended.

В даний час практично після кожного гістологічного дослідження призначається лікування.
Currently, almost every histological examination is prescribed treatment.

При необхідності призначається лікування.
If necessary, treatment is prescribed.

Відповідно до встановленим діагнозом призначається лікування.
In accordance with an established diagnosis assigned treatment.

Узгоджуючи з ними, призначається лікування.
In agreement with them, treatment is prescribed.

Після отримання результатів, якщо необхідно, призначається лікування.
After interpreting the results, if necessary, treatment.

Після цього зазвичай призначається лікування.
After which, they usually recommend treatment.

Перед тим, як призначається лікування мієломи в Ізраїлі, проводиться діагностика на сучасному обладнанні.
Before treatment is prescribed myeloma in Israel, run diagnostics on the modern equipment.

І вже на підставі знімків призначається лікування.
And already on the basis of pictures treatment is appointed.

За результатами обстежень призначається лікування, яка, як правило, проводиться в чотири етапи.
According to the results of surveys appointed treatment, which, usually, It is carried out in four stages.

Якщо вона не справляється сама, то їй призначається Лікування.
If she can not handle herself, she is assigned to the treatment.

Діагноз ставиться за результатами лікарського огляду і лабораторних досліджень, тільки потім призначається лікування.
The diagnosis is made based on the results of a medical examination and laboratory tests, only then treatment is prescribed.

В особливо запущених випадках призначається лікування медикаментами.
In very advanced cases, treatment is prescribed medicines.

В першу чергу лікар повинен встановити точний діагноз, після чого хворому, який скаржиться на оніміння рук, призначається лікування.
First of all, the doctor must establish an accurate diagnosis, after which the patient who complains of numbness in the hands is prescribed treatment.

Якщо в ході обстеження виявляється, що овуляція відсутня, призначається лікування для її стимуляції.
If the survey reveals that ovulation is absent, treatment for its stimulation.

Вид антибіотика підбирається індивідуально після проведених проб на чутливість бактерій до препарату, тільки потім призначається лікування.
The type of antibiotic is selected individually after the tests on the sensitivity of bacteria to the drug, only then treatment is prescribed.

На його підставі, якщо виявлені відповідні патологічні зміни, пацієнту призначається лікування пневмонії антибіотиками.
Based on this, if appropriate pathological changes are identified, the patient is treated with antibiotic treatment of pneumonia.

І тільки після встановлення точного діагнозу призначається лікування, спрямоване на відновлення функції залози або запобігання розвитку хвороби.
And only after the establishment of an accurate diagnosis the treatment is prescribed, aimed at restoring the function of the gland or preventing the disease development.

При підтвердженні діагнозу призначається лікування, яке іноді затягується на кілька місяців, адже хронічні симптоми у чоловіків при хламідіозі вимагають тривалої терапії.
When the diagnosis is confirmed treatment, which often lasts for several months because of chronic symptoms in men for chlamydia require long-term therapy.

Після первинної терапії для зниження клітин мієломи, пацієнту призначається лікування за допомогою препаратів, що стимулюють виробництво власних стовбурових клітин крові.
After the primary treatment to reduce the myeloma cells, the patient is assigned to treatment using drugs that stimulate the production of their own blood stem cells.

При підтвердженні діагнозу обов'язково призначається лікування, що дозволяє запобігти розвитку серйозних ускладнень у вигляді інсульту і інфаркту міокарда.
When confirming the diagnosis, treatment is prescribed, which prevents the development of serious complications in the form of stroke and myocardial infarction.

Як наслідок таких діагнозів хворому призначається лікування, яке не відповідає істинному характеру захворювання, і в той же час не проводиться показана і необхідна терапія.
As a consequence of such diagnoses, the patient is assigned to treatment that does not correspond to the true nature of the disease, and at the same time, the necessary therapy is not carried out.

Не секрет, що починати потрібно з усунення першопричини хвороби, тому першим ділом буде призначатися лікування ішемії.
It's no secret that you need to start by eliminating the root cause of the disease, so the treatment of ischemia will be prescribed first.

Потім призначається відповідне лікування.
Then an appropriate treatment appointed.

При пневмонії призначається комплексне лікування.
When pneumonia is assigned a comprehensive treatment.

Якщо можливо, призначається відповідне лікування.
If possible, appropriate treatment is prescribed.

Тетрациклін призначається для лікування кишкових інфекцій.
Tetracycline prescribed for the treatment of intestinal infections.