Приклади вживання Призначається при Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медикамент призначається при:.
The medication is prescribed for:.Призначається при органічних ушкодженнях мозку.
It is prescribed for organic brain damage.З обережністю«Монтелукаст» призначається при:.
With caution,"Montelukast" is appointed at:.Засіб призначається при запальних захворюваннях.
The agent is prescribed for inflammatory diseases.Промивання вушного каналу призначається при грибкових ураженнях.
Washing of the ear canal is indicated for fungal infections.Призначається при дисциркуляторних патологіях головного мозку.
It is prescribed for dyscirculatory pathologies of the brain.Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
This treatment is indicated for endocrine infertility.Зазвичай цей лікарський препарат призначається при захворюванні 2-го типу.
Usually this medication is prescribed for type 2 disease.Призначається при алкоголізмі у разі психомоторного збудження.
It is prescribed for alcoholism in the case of psychomotor agitation.Лікарська терапія призначається при перших ознаках шийного остеохондрозу.
Physical therapy is prescribed at the first signs of osteoarthritis.Призначається при вродженої флебодісплазіі і вагітним жінкам з лімфодермой.
Indicated for congenital flebodisplazii and pregnant women with limfodermoy.Процедура електросну призначається при великій кількості різних захворювань.
The procedure electrosleep is assigned with a large number of different diseases.Призначається при інфекційних і грибкових ураженнях шкіри і слизових оболонок.
It is prescribed for infectious and fungal lesions of the skin and mucous membranes.Спринцювання відваром рослини призначається при комплексному лікуванні патології.
Douching decoction of the plant is indicated for the treatment of complex diseases.Призначається при мігрені, хворобливості суглобів, нудоті, погіршенні самопочуття.
It is prescribed for migraines, painful joints, nausea, deterioration of health.Таке лікування, як правило, призначається при виявленні захворювання на початковій стадії.
Such treatment, as a rule, is appointed at detection of disease Ліки призначається при тонзилітах, стоматитах, гінгівітах, ларингіті і так далі.
The medicine is prescribed for tonsillitis, stomatitis, gingivitis, laryngitis and so on.Медикаментозне лікування ожиріння призначається при ІМТgt;30 або неефективності дієти упродовж 12 і більше тижнів.
Medical treatment of obesity is prescribed with a BMIgt; 30 or diet ineffectiveness for 12 or more weeks.Призначається при розладах сну, психозах та інших захворюваннях нервової системи;
It is prescribed for sleep disorders, psychosis and other diseases of the nervous system;Так, препарат"Холін хлорид" призначається при гострих і хронічних захворюваннях печінки, алкоголізмі або травмах.
So, the drug"Choline Chloride" is prescribed for acute and chronic liver diseases, alcoholism or trauma.Абревіатурою АФП лікарі часто називають не тільки сам досліджуваний білок,але і сам лабораторний аналіз, який призначається при вагітності.
Abbreviation AFP doctors often call not only the protein itself,but also the laboratory analysis assigned during pregnancy.Плазмаферез призначається при плануванні вагітності для профілактичних і лікувальних цілей.
Plasmapheresis is prescribed during pregnancy planning for preventive and curative purposes.Зміст статті: Золпідем: що це Побічні реакції Розвиток залежності Передозування запобіжні Заходи Золпідем-відомий лікарський засіб, призначається при розвитку….
Table of contents article: Zolpidem: what is Adverse reactions the Development of dependence Overdose precautions Zolpidem-known medicine, assigned when the development….Тестостерон пропіанат призначається при зниженні рівня гормону, викликаному будь-якими фізіологічними причинами.
Testosterone propianate is prescribed for a decrease in hormone levels caused by any physiological reasons.Протилежністю стандартизованого тестування є нестандартизоване тестування, в якому або істотно різні випробування наведені до різних тестованих,або той же самий тест призначається при істотно різних умовах(наприклад, одній групі дозволено набагато менше часу, щоб завершити випробування, ніж наступній групі) або оцінюватися по-різному(наприклад, та же відповідь вважається правильним для одного студента, але неправильно для іншого студента).
The opposite of standardized testing Гірудотерапія призначається при безсонні, головних болях, цукровому діабеті, ревматизмі і в цілому ряді захворювань шкіри.
Hirudotherapy appointed for insomnia, headaches, diabetes, rheumatism and a variety of skin diseases.Препарат призначається при глаукомной нейропатії, вікової макулодистрофії, в період відновлення після операцій на очах, при симптомі їх втоми, як дієвого засобу профілактики зниження зору.
The drug is prescribed for glaucomatous neuropathy, age-related macular degeneration, during recovery from operations on the eyes, with the symptom of their fatigue, as an effective means of preventing vision loss.Препарат призначається при патологіяхзапальної інфекційної природи, що виникли в зв'язку з діяльністю чутливих бактерій.
The drug is prescribed for pathologiesInflammatory infectious nature that have arisen in connection with the activity of sensitive microbes.Аналіз крові призначається при слабкій симптоматиці, в уточнення аналізу калу, або як спосіб виявити дієвість лікування після проходження його.
The blood test is indicated for mild symptomatology, in specification fecal analysis, or as a way to identify the effectiveness of the treatment after passing.Медикамент може призначатися при будь-якій формі уретриту.
A medication can be prescribed for any form of urethritis.
