Що таке ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• is appointed by the president
• appointed by the president
• is nominated by the president

Приклади вживання Призначається президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Губернатор призначається Президентом Індії.
The Governor is appointed by the President of India.

Прем'єр-міністр Греції офіційно призначається Президентом Греції.
The prime minister is appointed by the president of Greece.

ПРОКУРОР США- юрист, який призначається Президентом країни, для кожного окружного суду.
United States Attorney- A United States Attorney is appointed by the President for each judicial district.

Чилі поділяється на 15 регіонів, кожен з яких управляється спеціальним керівником, що призначається президентом.
Chile is divided into 15 regions, each of which is headed by an intendant appointed by the President.

Як зазначається, керувати діяльністю Космічних сил буде цивільна особа, яка призначається президентом та затверджується конгресом.
As noted, to lead Space forces will be appointed by the President and approved by Congress to a civilian.

Чилі поділяється на 15 регіонів, кожен з яких управляється спеціальним керівником, що призначається президентом.
Chile has 15 regions, subdivided into 53 provinces, of which each is run by a governor appointed by the president.

Він призначається президентом, Мохтасиб займає свою посаду протягом чотирьох років, термін не може бути продовжено або поновлено.
Appointed by the President, the Mohtasib holds office for four years; the term cannot be extended or renewed.

У складі цієї ради одна третина членів призначається президентом, інші обираються місцевими органами влади.
One-third of the Council is appointed by the president and the rest are elected by local and regional governments.

Зараз голова будь-якого суду(за винятком Верховного Суду і Конституційного Суду) призначається Президентом України.
Currently, the president of any court(except the Supreme Court and Constitutional Court) is appointed by the president of Ukraine.

Конституційний суд, якому підзвітні конституційні питання, призначається президентом, і його члени служать протягом 10 років.
The Constitutional Court, which rules on constitutional issues, is appointed by the president, and its members serve 10-year terms.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Сирії, разом з іншими міністрами та членами уряду, котрих новий прем'єр-міністр рекомендує.
He is appointed by the President of Algeria, along with other ministers and members of the government that the new Prime Minister recommends.

Прем'єр-міністр є головою законодавчого органу, який призначається президентом, але його можна звільнити лише парламенту.
The prime minister is the head of the legislature who is nominated by the president but can only be dismissed by the parliament.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Чеської Республіки і його першим пріоритетом є створення Уряду Чеської Республіки і призначення інших міністрів.
The Prime Minister is appointed by the President and their first priority is to create a Government and appoint other Ministers.

Конституційний суд, який визначає конституційні питання, призначається президентом із затвердженням Сенату, а його 15 членів працюють 10 років.
The Constitutional Court, which rules on constitutional issues, is appointed by the president with Senate approval, and its 15 members serve 10-year terms.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Сирії, разом з іншими міністрами та членами уряду, котрих новий прем'єр-міністр рекомендує.
The Prime Minister is appointed by the President of Syria, along with other ministers and members of the government that the new Prime Minister recommends.

Відповідальний секретар Морської арбітражної комісії призначається Президентом Торгово-промислової палати України за поданням Президії Морської арбітражної комісії.
The Secretary in Charge is appointed by the President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry by recommendation of the Presidium of the Maritime Arbitration Commission.

Прем'єр-міністр призначається президентом після кожних парламентських виборів і повинен мати довіру парламенту, щоб залишатись на своїй посаді.
The Prime Minister is appointed by the president after each parliamentary election and must have the confidence of the Parliament stay in office.

Секретаріат очолює Генеральний секретар, який призначається Пленарною асамблеєю CCEE на поновлюваний п'ятирічний термін, за сприяння якого заступник Генерального секретаря призначається Президентом.
The Secretariat is run by a General Secretary, appointed by the Plenary Assembly of the CCEE, for a renewable five-year term, aided by a Deputy Secretary-General appointed by the Presidency.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Чеської Республіки і його першим пріоритетом є створення Уряду Чеської Республіки і призначення інших міністрів.
Person is appointed by the President of the Czech Republic and its first priority is to create a Government and appoint other Ministers.

Генеральна адвокатура Союзу очолюється Генеральним адвокатом Союзу, який призначається Президентом республіки на його розсуд з числа громадян старше 35 років, відомих своїми пізнаннями в області права і бездоганною репутацією.
Paragraph l- The Advocacy-General of the Union is headed by the Advocate-General of the Union, freely appointed by the President of the Republic from among citizens over thirty-five years of age, of notable juridical learning and spotless reputation.

Прем'єр-міністр, який призначається президентом, є номінальним главою уряду, але влада сконцентрована у президента, як фактично, так і за законом.
A prime minister appointed by the president is the nominal head of government, but power is concentrated in the presidency, both in fact and in law.

Генеральна адвокатура Союзу очолюється Генеральним адвокатом Союзу, який призначається Президентом республіки на його розсуд з числа громадян старше 35 років, відомих своїми пізнаннями в області права і бездоганною репутацією.
(1) The head of the Advocacy General of the Union is the Advocate General of the Union, freely appointed by the President of the Republic among citizens over thirty-five years of age, of notorious legal knowledge and unblemished reputation.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Республіки з числа тих, хто має підтримку більшості хорватського парламенту, та затверджується парламентом.
Prime Minister is nominated by the President of the Republic among those who enjoy the support of majority of the Croatian Parliament, and chosen by the Parliament.

Глава уряду- прем'єр-міністр, який призначається президентом з числа лідерів партії парламентської більшості. Законодавчий орган- парламент.
Head of Government- Prime Minister appointed by the president from among the leaders of the party of the parliamentary majority. Legislature- Parliament.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Республіки після консультації з політичними партіями, які представлені в Асамблеї Республіки, та з урахуванням результатів виборів.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic, after consulting with the political parties represented in the National Assembly, in view of the election results.

В Україні Генпрокурор призначається президентом і затверджується парламентом, де президент має велику політичну фракцію.
In Ukraine, the general prosecutor is appointed by the president and approved by the parliament, where the president has the largest political faction present.

Третина суддів призначається президентом Італійської республіки, третина обирається парламентом, а третина обирається звичайними та адміністративними вищими судами.
One third of the judges are appointed by the President of the Italian Republic, one-third are elected by Parliament and one-third are elected by the ordinary and administrative supreme courts.

Федеральний канцлер очолює уряд, члени якого призначаються президентом.
Federal Chancellor heads the government, whose members are appointed by the president.