Що таке ПОКЛИКАНИЙ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• is intended to become
• is aimed to become
• is intended to be
• is destined to become
• is called to become
• is designed to become
• is meant to become

Приклади вживання Покликаний стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з нас покликаний стати святим».
All of us are called to be saints".

Чи відповідає це тому, ким я себе відчуваю, ким покликаний стати?
Is this in line with who I sense I'm called to become?

Концепт-кар від mclaren gt покликаний стати реальністю.
The concept car from the mclaren gt designed to become a.

Круглий стіл покликаний стати зразком громадянської відповідальності і самоорганізації.
The Roundtable is intended to be an example of civil liability and self-organization.

Головним інструментом програми покликаний стати так званий відкритий метод координації.
National Action Plans are the basic tool of the so called open method of coordination.

Джеймс Уебб" який нині має серйозні фінансові труднощі, покликаний стати замінником"Хабблу".
James Webb", which is currently experiencing severe financial difficulties, should be a changer"Hubble.".

Суд Африканського союзу покликаний стати«головним судовим органом Союзу».
The Court of Justice of the African Union is intended to be the"principal judicial organ of the Union.".

Форум покликаний стати платформою для залучення в галузь інвестицій і передових технологій.
The forum is aimed to become a platform for attracting investments and advanced technologies into the industry.

З самого початку МГИМО був покликаний стати унікальним науковими дослідженнями і освітнього центром.
From the outset MGIMO was intended to become a unique academic research and education center.

HitBTC покликаний стати глобальною платформою для компаній, що займаються віртуальними валюти, завчасного обміну….
HitBTC is aimed to become a global platform for companies dealing with virtual currencies, providing advance exchange….

Інтерактивний гібридний приймач М1 покликаний стати флагманом лінійки обладнання супутникового телебачення«Телекарта».
Interactive Hybrid M1 receiver is intended to be the flagship of the"Telecard" line satellite TV equipment.

Центр покликаний стати символом толерантного суспільства та осередком досліджень, обговорень та рефлексії трагедії.
The Center should become a symbol for tolerant societies and a place of reflection, debate, research and contemplation.

Бог- це не відповідь на інтелектуальну допитливість, а досвід любові, покликаний стати історією любові».
God is not the answer to an intellectual curiosity or a task of the will, but an experience of love, called to become a story of love.”.

Він покликаний стати своєрідним науковим центром, що глибоко аналізує різні пропозиції, які надходять в Олій Мажліс.
It is called to become a kind of scientific center, deeply analyzing the various proposals coming to the Oliy Majlis.

Японці ж називають клас, до якого належить Ignis 2017, New Multi Compact- Suzuki Ignis покликаний стати засновником цього класу.
The Japanese called the class to which Ignis 2017, the New Compact Multi- Suzuki Ignis aims to become the founder of this class.

Київ покликаний стати пластичним хірургом, завдання якого- виправити потворність політичного і цивілізаційного простору.
Kyiv is to become a plastic surgeon, whose mission is to correct the deformity of the political and cultural space.

UKRAINIAN ID- Міжнародний економіко-гуманітарний форум покликаний стати найвпливовішою незалежною міжнародною діалоговою платформою Східної Європи.
UKRAINIAN ID- The International Economic and Humanitarian Forum is intended to become the most influential independent international dialogue platform of Eastern Europe.

Він покликаний стати"соціальним підприємством, яке дозволяє дружнім до чорношкірих бізнесів легко підключатися до однодумців, які шукають гостинного простору".
It is intended to be“a social enterprise that makes it easy for black-friendly businesses to connect with like-minded customers seeking welcoming spaces.”.

Цей незвичний електрокар покликаний стати ексклюзивним таксі або туристичним шатлом в курортних європейських містах- таких, як Монако.
This unusual electric car is destined to become an exclusive taxi or a tourist shuttle at European resorts, such as Monaco.

Кожен виступаючий зазначав, що новостворений Історико-культурний центр«Паруса Маклая» покликаний стати центром відродження духовності не тільки на Чернігівщині, а й в масштабах всієї країни.
Each speaker remarked that the newly established Historical and Cultural Center"Maclay's Sail" is destined to become a center of spiritual revival not just in the Chernihiv region, but also throughout the country.

Фестиваль покликаний стати важливою площадкою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та позначити Київ на карті публічного мистецтва.
The Festival is destined to become the significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map of public art.

На сьогодні вона мобілізувала всі зусилля на підтримку саме Nabucco, тому що він покликаний стати пілотним проектом успіху Єврокомісії та розробленої нею концепції єдиної енергетичної політики Європейського Союзу.
At the moment, it has mobilized all its efforts to support exactly Nabucco, as it is called to become a pilot project of success of the EC and developed by its concept of single energy policy of the European Union.

Список Путіна” покликаний стати джерелом для майбутньої кампанії люстрації, громадської дифамації та інших обмежень осіб, відповідальних за знищення свободи в Росії.
PUTIN'S LIST” is intended to become a resource for the future lustration campaign and public defamation of persons responsible for the destruction of freedom in Russia.

Даний проект покликаний стати сучасним інструментом управління муніципалітетом для сталого економічного розвитку міста та високої якості життя його мешканців.
This project is intended to become a modern tool for municipality management for the sustainable economic development of the city and the high quality of life of its inhabitants.

Цей сайт покликаний стати першою точкою доступу до світу Mediawiki, збираючи і включаючи по можливості практично всю важливу інформацію про це ПЗ- в довготерміновій перспективі.
This site is meant to become the first access point to the world of Legacy, collecting and including nearly all important information about it- in the long run.

Автомобіль покликаний стати найсучаснішим і технічно досконалим автомобілем Горьковського автозаводу, встановити нові стандарти якості для російського автомобіля бізнес-класу.
The car is intended to become the most modern and technically perfect car of the Gorky automobile plant, to establish new quality standards for the Russian car business class.

Круглий стіл покликаний стати відкритим майданчиком для обговорення стратегічних питань розвитку авіаційної транспортної галузі, забезпечення її ефективного функціонування засобами господарського та адміністративного права з врахуванням нових умов сучасного демократичного суспільства.
The round table is intended to become an open platform for discussing strategic issues in the development of the aviation transport industry, ensuring its effective functioning by means of economic and administrative law, taking into account the new conditions of a modern democratic society.