Що таке ПОКЛИКАНИЙ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• aims to provide
• is designed to provide
• is intended to provide
• is intended to ensure
• is meant to provide
• is designed to ensure

Приклади вживання Покликаний забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарт покликаний забезпечити сумісність з будь-якими пристроями та форматами.
The standard is to provide compatibility for any devices and formats.

Хмарний відеонагляд від«Датагруп» покликаний забезпечити контроль за вашими об'єктами, персоналом та відвідувачами.
Cloud video surveillance by Datagroup is intended to ensure control over your locations, staff and visitors.

Фонд покликаний забезпечити довгостроковий механізм фінансування проектів з енергоефективності для багатоквартирних будинків.
The Fund is called to ensure a long-term financing mechanism for energy efficiency projects in multi-family buildings.

Проект“IT House”- некомерційний проект, покликаний забезпечити якісним та доступним житлом працівників ІТ-галузі у Львові.
IT House is a non-profit project aimed at providing high quality and affordable housing for the employees of Lviv IT industry.

Healy покликаний забезпечити вас програмами біоенергетичного впливу на цілий ряд місцевих, гострих та хронічних захворювань.
Healy is designed to provide you with applications for various local, acute or chronic pain conditions and support for mental illness.

Процес містобудування покликаний забезпечити сучасну інфраструктуру: дороги, житлові масиви, ефективну транспортну систему.
The process of urban planning designed to provide a modern infrastructure: roads, residential areas, efficient transportation system.

Тіц як засіб визначення авторитетності ресурсів покликаний забезпечити релевантність розташування ресурсів в рубриках каталога Яндекса.
TCI as a means of determining the credibility of resources designed to provide resource location relevance filed catalog Yandex.

Ринок акцій, крім того, покликаний забезпечити перетікання вільних грошових коштів у найефективніші галузі виробництва.
Shares market, moreover, is intended to provide a flow of cash into the more efficient industry.

Грузія медичного страхування для короткострокових інвесторів покликаний забезпечити покриття на більш короткий термін, як рік або 6 місяців.
Georgia health insurance for short term investors is meant to provide coverage for a shorter duration like a year or 6 months.

Сервіс зі спуску колон покликаний забезпечити герметичність свердловини завдяки швидкому, безпечному та економічно ефективному виконанню робіт.
Tubular running service is meant to ensure the well integrity through the quick, safe and economically efficient performance.

ARTISTRY™ розробила унікальний«ритуал нанесення» цих косметичних засобів, покликаний забезпечити максимум переваг і гарантувати досягнення оптимальних результатів.
ARTISTRY has developed a unique application ritual designed to provide the greatest benefits and ensure you achieve optimum results.

Курс покликаний забезпечити точне і професійне знання процедур, які використовуються для аналізу поточних питань в політичній економії.
The course aims to provide a precise and professional knowledge of the procedures used to analyse current issues in political economy.

Даний найважливіший інфраструктурний проект покликаний забезпечити подальший розвиток порту і підвищити його міжнародну конкурентоспроможність.
This major infrastructure project is designed to ensure the further development of the port and increase its international competitiveness.

По-друге, журнал покликаний забезпечити загальний багатопрофільний форум для дискусії та обговорення новин та питань, що стосуються ветеринарії.
Secondly, the journal aims to provide a general multi-disciplinary forum for discussion and debate of news and issues concerning veterinary science.

Спеціальний якірний ремінь Top Tether, який покликаний забезпечити додаткову фіксацію крісла, він не дозволяє йому зміщуватися і обертатися.
A special Top Tether anchor belt, which is designed to provide additional fixation to the chair, it does not allow it to move and rotate.

Цей новий маршрут покликаний забезпечити комфортне пересування мешканців міста та гостей столиці у ранкові та вечірні години пік уздовж західного берега острова Манхеттен.
This new route is intended to provide a comfortable movement of residents and guests in the morning and evening rush hours along the west coast of the island of Manhattan.

Страхування- особливий вид економічних відносин покликаний забезпечити страховий захист людей(або організацій) та їх інтересів від різного роду небезпек.
Insurance is a special kind of economic relations designed to provide insurance protection to people(or organizations) and their interests against various kinds of dangers.

Він покликаний забезпечити професійну освіту в журналістиці, що дає змогу розробити практичні та інтелектуальні навички, необхідні для кар'єри в засобах масової інформації.
It is designed to provide a professional education in journalism, which allows you the chance to develop the practical and intellectual skills necessary for careers in the media.

Ця програма CIPD середній рівень 5 Сертифікат покликаний забезпечити делегатам найостаннішу навчання і розвитку(L& D) навичок для того, щоб перетворити L& D в рамках своїх організацій.
This CIPD Intermediate Level 5 Certificate programme aims to provide delegates with the most up to date learning and development(L&D) skills in order to transform the L&D within their organisations.

Модуль покликаний забезпечити вам з критичного розуміння процесу стратегічного управління, та інтегрувати матеріал з інших частин курсу в рамках стратегічного управління.
The module aims to provide you with a critical understanding of the strategic management process, and will integrate material from other parts of the course within a strategic management framework.

Навчальний план Закон про страхування був розроблений на основі консультацій з експертами галузі і покликаний забезпечити вплив численних і різноманітних аспектів страхування і управління ризиками.
The Insurance Law curriculum has been developed in consultation with industry experts and is intended to provide exposure to the many and varied aspects of insurance and risk management.-.

Проект, що має назву The Reborn Light, покликаний забезпечити мешканців Намьє вуличним освітленням у межах програми відновлення міста після землетрусу та цунамі 11 березня 2011 року.
The project which is titled“The Reborn Light” aims to provide public lighting for Namie's residents as part of the town's recovery efforts following the earthquake& tsunami on March 11, 2011.

Результативне та ефективне управління, вдосконалення системи кадрового менеджменту(пошук і відбір персоналу, підвищення кваліфікації керівних та науково-педагогічних працівників, навчально-допоміжного та технічного персоналу), що покликаний забезпечити належну конкурентноздатність Університету.
Efficient and effective management, improvement of the personnel management system(search and selection of personnel, improvement of the qualification of management and scientific and pedagogical workers, training, support and technical personnel), which is designed to ensure the University's proper competitiveness.

В Арбітражному Регламенті МТПА покликаний забезпечити боку нейтральної основою для вирішення транскордонних спорів і модифікацій з урахуванням 2012 ICC арбітраж був незначним.
The ICC Rules of Arbitration are designed to provide parties a neutral framework for the resolution of cross-border disputes and modifications since the 2012 ICC Arbitration Rules have been minor.

Цей модуль покликаний забезпечити вас з критичним розумінням процесів управління продажами і маркетингом і можливість розвивати та вдосконалювати відповідні навички в практиці управління продажами і маркетингом.
This module aims to provide you with a critical understanding of the sales management and marketing processes and the opportunity to develop and refine relevant skills in the practice of sales management and marketing.

FreeIPA- проект з відкритим вихідним кодом під егідою Red Hat- покликаний забезпечити легко-керовані ідентичність, політику і аудит(IPA). Набір програмного забезпечення в першу чергу орієнтований на мережі Linux та Unix комп'ютерів.
FreeIPA- an open-source project sponsored by Red Hat- aims to provide an easily managed Identity, Policy, and Audit(IPA)[3] software suite primarily targeted towards networks of Linux and Unix computers.

Університет покликаний забезпечити тверді основи знання, звичка до роботи і навички її студентів- випускників, які необхідні для досягнення не тільки індивідуальне, але і соціальне поліпшення і розвиток місця, де вони живуть і працюють в Росії.[-].
The University aims to provide solid basics of knowledge, habit for work and skills to its graduated students that are necessary for achieving not only individual but also social improvement and development of the place they live and work in.

Це онлайн медичний курс покликаний забезпечити огляд всіх аспектів фармацевтичної біотехнології для тих, хто з біомедичної або фармацевтичного походження, які хочуть, щоб дізнатися більше про цю тему.
This online medical course aims to provide an overview of all aspects of pharmaceutical biotechnology for those with a biomedical or pharmaceutical background who want to learn more about this topic.

Зміст курсу Курс покликаний забезпечити можливість для поглибленого вивчення питань і практик, що беруть участь в галузі запобігання конфліктів і вирішення спорів, в тому числі механізмів попередження, виникнення, запобігання, управління, дозволу і регулювання.
The course aims to provide an opportunity for in-depth study of the issues and the practices involved in the field of conflict prevention and dispute resolution, including the mechanisms of prevention, emergence, avoidance, management, resolution and regulation.

Цей курс покликаний забезпечити людей знаннями і навичками, щоб ініціювати, розробляти і контролювати політики та/ або програм в галузі психічного здоров'я в умовах обмежених ресурсів, а також проведення оцінки та критично дослідження глобальних психічного здоров'я.
The course aims to provide students with the knowledge and skills to initiate, develop and oversee mental health programs and/or policies in low-resource settings, as well as to conduct and critically evaluate research on global mental health.