Що таке WORK IS BEING CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• роботи ведуться
• проводяться роботи
• робота виконується
• робота ведеться

Приклади вживання Work is being carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other work is being carried out",- he stressed.
З іншими робота ведеться",- підкреслив він.

The President informed he was going to visit one of the construction sites and personally check how the work is being carried out.
Президент повідомив, що збирається відвідати один з об'єктів будівництва сховищ і особисто перевірити як ведуться роботи.

How will you know if the work is being carried out correctly?
Як знати, що робота буде виконана якісно?

Work is being carried out according to the permits received.
Усі роботи ведуться, згідно з отриманими дозволами.

The protection of the technical project for the modernized aircraft was scheduled for the 4th quarter of 2019, work is being carried out in accordance with the plans," the minister said in August 2019.
Захист технічного проекту по модернізованому літаку призначено на IV квартал 2019 року, роботи ведуться відповідно до планів",- цитує його Інтерфакс.

Work is being carried out on the rocket, and over all complex.
Роботи ведуться і над ракетою, і над усім комплексом.

One of the main activities of Motor Sich is the development, manufacture and certification of helicopters, which work is being carried out now and in plans- told at the company.
Одним з основних напрямків діяльності«Мотор Січ» є розробка, виготовлення та сертифікація гелікоптерів, які роботи виконуються зараз та що у планах- розповіли на підприємстві.

In Ukraine, the work is being carried out in several stages.
В Україні робота виконується у декілька етапів.

No work is being carried out within the MIA on countering racism and xenophobia.
Не ведеться робота в МВС в напрямку протидії проявам расизму та ксенофобії.

At this stage, work is being carried out to study the samples of soil and water.
На цьому етапі проводяться роботи з вивчення отриманих зразків ґрунту та води.

Work is being carried out, and if not, then next year, we will definitely do it.
Робота ведеться, і якщо не в цьому, то в наступному році, ми обов'язково це зробимо.

During this stage, work is being carried out, during which performs all the necessary measurements.
Під час даного етапу проводяться роботи, під час яких здійснюються всі необхідні вимірювання.

Work is being carried out on the screeds on the balconies, performed on 5- 18 floors.
Проводяться роботи по влаштуванню стяжки на балконах, виконано на 5-15 поверсі.

Hennadii Zubko reminded that such work is being carried out in compliance with the Law“On Improving Accessibility and Quality of Healthcare Services in the Rural Areas”, that was initiated by the President of Ukraine and came into force on 31 December 2017.
Зубко нагадав, що така робота ведеться на виконання Закону«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості», який був ініційований Президентом України та набув чинності 31 грудня 2017 року.

Work is being carried out on the creation of new strategic long-range(bomber) aircrafts and air-launched cruise missiles;
Проводяться роботи зі створення нових стратегічних літаків дальньої(бомбардувальної) авіації та крилатих ракет повітряного базування;

Similar work is being carried out in all regions of our country for each episode of this war.
Аналогічна робота проводиться в усіх областях нашої країни по кожному епізоду цієї війни.

The work is being carried out in conjunction with the company Raytheon and the Federal office of civil aviation.
Роботи ведуться спільно з компанією Raytheon і Федеральним управлінням цивільної авіації.

This work is being carried out by the ISO technical committee responsible for energy management and energy savings(ISO/TC 301).
Ця робота виконується технічним комітетом ISO, відповідальним за управляння енергією та енергозбереження(ISO/TC 301).

The work is being carried out as part of the Foreign Military Construction Sales(FMCS) program; the construction is part of the first mobile construction battalion of the US Marine Corps(NMCB 1), the so-called“Seabees”.
Роботи ведуться в рамках програми з надання військової допомоги(Foreign Military Construction Sales, FMCS), будівництво здійснює перший мобільний будівельний батальйон морської піхоти США(NMCB 1), так звані Seabees(“Морські бджоли”).

All works are being carried out according to the permits received.
Усі роботи ведуться, згідно з отриманими дозволами.

Works are being carried out on laying of ventilation shafts from brick on a roof.
Ведуться роботи по кладці вентиляційних шахт з цегли на покрівлі.

The works are being carried out in Rakhiv district near Yasynia.
Роботи проводимо у Рахівському районі неподалік села Ясіня.

In January, the Head of Gazprom, Olexiy Miller, stated that work was being carried out on schedule and more than 20% of the gas pipeline had already been built.
У січні голова«Газпрому» Олексій Міллер заявляв, що робота ведеться за графіком і побудовано вже більше 20% газопроводу.

But Anna Niemyjska, who heads the town's municipal property office, denied that work was being carried out in the area.
Але Ганна Ніємійська, яка очолює управління комунальної власності міста, заперечувала, що в цьому районі ведуться роботи.

These works are being carried out in stages and the vast majority of the site should be released from radioactive materials by the end of 2020.
Ці роботи проводяться поетапно і переважну частину майданчика має бути звільнено від радіоактивних матеріалів до кінця 2020 року.

Works are being carried out on the installation of metal structures for the sites of service wells drainage.
Виконуються роботи з монтажу металевих конструкцій майданчиків обслуговування смотрової свердловини водовідведення.

Now, the rafting section of Section 2 has been completed and works are being carried out on:.
На сьогоднішній день виконаний ростверк Секції 2 та виконуються роботи:.

Section"A"- at this moment the builders are already completing the installation of the constructions of the 18th floor, works are being carried out on the arrangement of vertical elements of the 19th floor and the slab of the 19th floor.
Секція«А»- у цей момент будівельники вже завершують установку конструкцій 18-го поверху, проводяться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 19 поверху та плити перекриття 19-го поверху.

Also, the Minister noted that currently works are being carried out to restore and equip the 5 existing entry-exit checkpoints and provide the most comfortable conditions that meet the needs of population:.
Також, Міністр зазначив, що зараз ведуться роботи по реставрації і облаштуванню контрольних пунктів в'їзду-виїзду, яких наразі працює 5, з максимально комфортними умовами, що відповідають потребам населення:.