Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• work is carried out
• work is being carried out
• work is being

Приклади вживання Проводяться роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проводяться роботи зі скління?
How is the work on warming?

У весняний період проводяться роботи по розпушування і мульчування.
In the spring work carried out on tillage and mulching.

Проводяться роботи з їх розчищення.
Work is underway to clean them.

На даний момент проводяться роботи із заміни даху будівлі.
Work is already under way with replacement of the airport's roof.

Проводяться роботи з відновлення доступу.
We are working to restore access.

На цьому етапі проводяться роботи з вивчення отриманих зразків ґрунту та води.
At this stage, work is being carried out to study the samples of soil and water.

Проводяться роботи з відновлення доступу.
They are working to restore access.

Дубровицькою міською радою проводяться роботи щодо покращення дорожнього покриття вулиць міста.
The City of Somerville is working to improve safety on the roads.

Проводяться роботи з відновлення доступу.
Work is being done to restore access.

Під час даного етапу проводяться роботи, під час яких здійснюються всі необхідні вимірювання.
During this stage, work is being carried out, during which performs all the necessary measurements.

Проводяться роботи з утеплення будинку.
Work is carried out on insulation of the house.

До сих пір на кінних заводах проводяться роботи по вдосконаленню породи, але з кожним роком попит на коня зменшується.
Up to now horse breeding works are carried out to improve the breed, but every year the demand for a horse decreases.

Проводяться роботи по облаштуванню зовнішніх інженерних мереж.
Work is underway on the design of external engineering networks.

На сьогодні тривають випробування нових протиракет та проводяться роботи з розконсервації пускових установок ракетних комплексів дальньої дії.
Today, new missiles are being tested and works are underway to de-mothball long-range missile complexes.

Зараз проводяться роботи в центрі управління мережею в Хабаровске.
Now works are carried out in the network management center in Habarovske.

Саме з цією метою в подальшому і проводяться роботи по заливці стяжки, що вирівнює, здатної згладити всі погрішності, утворені на початковому етапі.
With this purpose in the future and is working on filling the leveling screed, able to iron out all the errors, formed at the initial stage.

Проводяться роботи по влаштуванню стяжки на балконах, виконано на 5-15 поверсі.
Work is being carried out on the screeds on the balconies, performed on 5- 18 floors.

Щомісяця проводяться роботи по розробці нових рецептур гумових сумішей.
Monthly work is carried out to develop new recipes for rubber compounds.

Проводяться роботи з фарбування фасаду, фарбування стель в квартирах з ремонтом.
Work is being done on painting the facade, painting ceilings in renovated apartments.

У приміщенні, де проводяться роботи, необхідно створити достатню циркуляцію повітря або навіть протяг.
In the room where the work is carried out, it is necessary to create sufficient air circulation or even a draft.

Проводяться роботи по монтажу каркасу огородження балконів з 3 по 24 поверхи, виконано 45%.
Work is underway on the installation of a balcony fence frame from floors 3 to 24, completed by 47%.

Крім того, проводяться роботи зі створення військового безпілотного літального апарату малої помітності для ближнього космічного простору.
Besides, work is underway to create a military unmanned aerial vehicle of low visibility for near space.

Проводяться роботи зі створення нових стратегічних літаків дальньої(бомбардувальної) авіації та крилатих ракет повітряного базування;
Work is being carried out on the creation of new strategic long-range(bomber) aircrafts and air-launched cruise missiles;

У секції«А» проводяться роботи по монтажу інженерних мереж, каналізаційні стояки по квартирах змонтовані з 3 по 13 поверх.
In the section"A" are carried out works on the installation of engineering networks, sewer risers in apartments mounted from 3 to 13 floor.

Нині проводяться роботи з виготовлення обладнання для заводу, далі воно пройде випробування на основному виробництві, буде перевезене у Хмельник та змонтоване.
Currently, work is underway to manufacture equipment for the plant, then it will be tested at the main production facility, transported to Khmilnyk and installed.

З огляду на це, проводяться роботи зі зведення довкола неї додаткового залізобетонного поясу, який фактично має стати новою опорою моста.
In view of this, works are underway to erect an additional reinforced concrete belt around it, which in fact should become a new bridge pillar.

Якщо проводяться роботи з облицювання каміна або печі, то основна вимога до кожного складу- його вогнетривкість.
If you are working on facing the fireplace or stove, then the main requirement for each composition- its fire resistance.

Одночасно проводяться роботи з оптимізації використання існуючих систем і платформ компанії для забезпечення добового балансування.
At the same time, the work is under way to optimize the use of existing systems and platforms of the company to ensure daily balancing.