Приклади вживання Ведуться роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз там ведуться роботи.
There are robots already there.Ведуться роботи по влаштуванню покрівлі- 90%.
Roofing works are in progress- 90%.Активно ведуться роботи по склінню.
Ведуться роботи з укладання стяжки підлог.
Work is done on laying a floor screed.На сьогоднішній день ведуться роботи з возведення двадцятого житлового поверха.
To date, work is under way on the construction of the twentieth residential floor.Ведуться роботи з їх витягання звідти.
Ми вважаємо, це добре, що Генпрокуратура буде присутня, і спостерігатиме, як ведуться роботи.
We believe that it's good that the Prosecutor General's Office will Ведуться роботи по запуску теплопостачання.
Work is under way to start the heat supply.Як правило, їх доповнюють пристроями стереозображення, ведуться роботи по тактильним впливам і навіть імітації запахів.
As a rule,they Ведуться роботи з підключення інженерних мереж.
В даний ведуться роботи з відновлення оздоблення церкви.
Currently, work is being done to restore the church's stained glass.Ведуться роботи по влаштуванню баштового крана.
Work is ongoing on the arrangement of the tower crane.Та 2 секції: ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 11 поверху.
Ведуться роботи по відновленню рибних запасів.
They are working to rebuild the fish storage facilities.На даний час ведуться роботи по благоустрою території біля катехитичного- реколекційного центру, прокладення електропостачання, опалення, водопостачання.
At present, work is underway on the improvement of the territory near the catechetical- rekolektsiytsya center, laying electricity, heating, water supply.Ведуться роботи по влаштуванню цегляної кладки покрівлі- 65%.
Ведуться роботи з бетонування плити перекриття 4 поверху.
Concrete works are underway on the floor slab of 4 floors.Ведуться роботи з чистового оздоблення квартир з ремонтом.
Work is ongoing on the finishing of apartments with renovations.Ведуться роботи по влаштуванню газової котельної на даху.
Roofing works on the arrangement of the Ведуться роботи з бетонування вертикальних елементів 3 поверху.
Work is underway to concretize the vertical elements of the 3 floors.Ведуться роботи по адаптації QGIS до використання на пристроях під керуваннями Android.
Work is being done to use QGIS on Android devices.Ведуться роботи з бетонування парапетів. Гідроізоляція стін підвалу.
Concrete railing works are underway. Waterproofing the basement walls.Ведуться роботи з обштукатурювання стін та оздоблення фасадів будівлі.
Ведуться роботи по кладці вентиляційних шахт з цегли на покрівлі.
Works are being carried out on laying of ventilation shafts from brick on a roof.Ведуться роботи по влаштуванню плити перекриття 9 поверху по секції Е2.
Works are underway on the installation of the floor slab floor 9 on the section E2.Ведуться роботи по обладнанню сучасної наукової лабораторії Мас-спектрометрії.
Much work is done to equip a modern scientific laboratory of mass spectrometry.Ведуться роботи по влаштуванню вертикальних елементів 4 поверху по секції В.
Work is carried out on the arrangement of vertical elements of the 4th floor in section B.Ведуться роботи по монтажу електрокабелів. Ведуться штукатурні роботи. .
Work is ongoing on the installation of electrical cables. Plaster Ведуться роботи по перенесенню головної бази експедиції зі станції«Мирний» на станцію«Прогрес».
Work is underway to transfer the main base of the expedition from the station"Mirny" to the station"Progress".Ведуться роботи по монтажу віконних конструкцій на секції Е2 на 5 поверсі, на секції Е1 на 4-5 поверхах.
Work is underway on the installation of window structures on sections E2 on 5 floors, on sections E1 on 4-5 floors.
