Що таке NOW WE ARE WORKING Українською - Українська переклад

• зараз ми працюємо

Приклади вживання Now we are working Англійська мовою та їх переклад на Українською

For now we are working with the business plan.
Наразі ми працюємо над бізнес-планом.

We have just finished the cinema version and now we are working on the fulldome version.
Ми завершили пілотні проекти, і зараз працює вже повна версія.

Right now, we are working on four projects.
Так, зараз ми працюємо відразу над чотирма проектами.

But recently, we have significantly expanded the range of work with this country in new areas- now we are working on more than 90 projects.
Але за останній час ми значно розширили спектр робіт з цією країною за новими напрямами- зараз відпрацьовуємо більш як 90 проектів.

Now we are working with contractors to optimize the budget.
Зараз ми працюємо з підрядниками, щоб оптимізувати кошторис.

We are glad to announce that now we are working with great Kiev institutions!
З радістю повідомляємо, що тепер ми працюємо з чудовими закладами в Києві!

And now we are working with a special lift and high results.
А зараз ми працюємо з особливим підйомом і високими результатами.

Even though the NABU director says,“We are not kids in a kindergarten to get us to make up; we have found things in common and now we are working together.”.
Хоч очільник НАБУ каже, що“ми не дітки в дитсадку, щоб нас мирити, ми знайшли точки дотику і тепер працюємо разом”.

Now we are working with only those, who went through the crisis till the end.
Ми працюємо зараз тільки з тими, хто пройшов всю кризу до кінця.

To date, 2018 year, the company has a full load. Concerning 2019 year, Now we are working within the framework of the possible conclusion of four contracts for the international launches”,- said Varochko.
На сьогоднішній день на 2018 рік підприємство має повне завантаження. Що стосується 2019 року, ми зараз відпрацьовуємо в рамках можливого укладення чотири контракти з міжнародних пусків”,- сказав Варочка.

Now we are working on plastering the walls and finishing coat of facades.
Ведуться роботи з обштукатурювання стін та оздоблення фасадів будівлі.

Now we are working to give Ukraine the equipment of satellite communication.
Зараз ми працюємо над тим, аби надати Україні обладнання супутникового зв'язку.

Now we are working to give Ukraine the equipment of satellite communication.
Зараз ми працюємо над тим, щоб надати Україні обладнання для супутникового зв'язку.

Now we are working on its development, the concept of activity, and programmatic principles.
Працюємо зараз над його розбудовою, концепцією діяльності, програмовими засадами.

Now we are working on its development, the concept of activity, and programmatic principles.
Працюємо зараз над його розвитком, концепцією діяльності, програмними принципами.

Now we are working in a test mode, doing weekly deliveries, arranging all processes.
Поки що працюємо в тестовому режимі, робимо щотижневі доставки, налагоджуємо всі процеси.

Now we are working on the introduction of IceSense3 as a means of dealing with malignant tumors.
Зараз йде робота по введенню IceSense3 як засоби боротьби зі злоякісними пухлинами.

Now we are working towards organising an emergency meeting of the trilateral contact group," the General Staff announced.
Зараз опрацьовується питання проведення екстреної зустрічі тристоронньої контактної групи",- завили в штабі.

Now we are working to create a directory, which was first introduced for companies, sole proprietors and partners of the exhibition" Shoes.
Зараз ми працюємо над створенням каталогу, який вперше представимо для компаній, індивідуальних підприємців і партнерів на виставці" Взуття.

Right now, we are working with local communities and students, a US entrepreneur, scientists from the US and Africa to find a way to sustainably grow ebony, the iconic African hardwood.
Тепер ми працюємо з місцевими громадами і студентами, американським підприємцем, вченими з США і Африки, щоб знайти надійний спосіб вирощування чорного дерева.

Now we are working hard to become a dynamically developing enterprise that has a modern, innovative production and holds strong positions in the markets of military and civilian products in Ukraine, Asia and NATO countries.
Вже зараз ми працюємо для того, щоб стати підприємством, що динамічно розвивається, має сучасне, інноваційне виробництво та займає міцні позиції на ринках військової і цивільної продукції в Україні, Азії і країнах НАТО.

Now we are working to shape the prospects for the years to come- the space sphere cannot demonstrate the result for one to two months, or a year- in order to clearly understand what we invest in the space industry, and what we will obtain as a result", said Volodymyr Groysman.
Зараз ми працюємо над тим, щоби сформувати перспективу на роки вперед- космічна галузь не може розвиватися за один-два місяці, або рік- для того, щоби чітко розуміти, що ми інвестуємо в космічну галузь, і що ми будемо мати на виході",- заявив Володимир Гройсман.

So now we're working to change that.
Але зараз ми працюємо над тим, щоб змінювати це.

Now we're working at it again.
Тепер ми працюємо над ним знову.

And now we're working on our own.
Але зараз ми працюємо на себе.

But now we're working together a lot better.
Наразі ми працюємо ще краще.

Now we're working together to accomplish it.
І зараз ми працюємо над тим, щоб цього досягти.

Now we're working with Mike.
Ми вже співпрацюємо з MKEK.

Now we're working for every single point.
Сьогодні ми працюємо із кожною областю.

We played together and now we're working together.”.
От ми й познайомилися і навіть зараз працюємо разом».