Що таке NOW WE CAN SAY Українською - Українська переклад

• тепер можна говорити
• зараз можна сказати
• зараз можна говорити
• тепер можна сказати
• тепер ми можемо сказати

Приклади вживання Now we can say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we can say the same for Thailand.
У тому ж контексті зараз можна говорити вже і про Таїланд.

To date, both sets of fossils returned to Earth, but now we can say that dinosaurs went to space.
До теперішнього часу обидва набору скам'янілостей повернулися на Землю, але зате тепер можна говорити про те, що динозаври побували в космосі.

And now we can say that we have not forgotten.
І ось тепер ми можемо сказати, що ми їх не забули.

A few months ago, I decided not to accept any demos yet, so now we can say that we are an exclusively Hungarian label.
Кілька місяців тому я вирішив поки що не брати демо-записи, тому зараз можна стверджувати, що ми- виключно угорський лейбл.

Now we can say that a gift to the Daytrade worker ready.
Тепер можна сказати, що подарунок до Дняпрацівника торгівлі готовий.

We did everything we could to recover the seized money, but now we can say that without the help of law enforcement officers we will fail.
Ми зі свого боку зробили все, що могли, щоб повернути викрадені гроші, однак зараз можна констатувати, що без допомоги правоохоронців ми не впораємося.

Now we can say that the expression“all my carry with me”- it's just about them.
Тепер можна сказати, що вираз«все своє вожу з собою»- це точно про них.

In any case, even now we can say that the close approach will happen.
У будь-якому випадку, вже зараз можна сказати, що близький проліт повинен відбутися.

Now we can say that the computer trader must be connected to the Internet.
Зараз можна сказати, що комп'ютер трейдера обов'язково повинен бути підключений до Інтернет.

I think that now we can say that we have agreed upon 90% of the document.
Я думаю, що зараз вже можна сказати, що у нас 90% документа погоджено.

And now we can say,"go to the post_detail page for the newly created post":.
А тепер можемо сказати: перейти на сторінку post_detail для щойно створеного поста.

However, he noted, now we can say that"tariffs do not meet the market level, because they are too understated.".
Втім, зазначив він, зараз можна говорити про те, що"тарифи не відповідають ринку, тому що вони занижені".

Now we can say only one thing- live in harmony with ourselves and with the outside world….
Зараз же можна сказати лише одне- живіть у гармонії з самими собою та з оточуючим світом….

So now we can say that the impeachment trump was talking about before the election, is unlikely.
Тому тепер можна говорити, що імпічмент Трампа, про який говорили перед виборами, малоймовірний.

Now we can say that deadlines are tight, we are not talking about decades,” added the head of the Russian Ministry of Economic Development.
Зараз можна говорити, що терміни стислі, мова не йде про десятиліття»,- додав глава Мінекономрозвитку РФ.

But now we can say that they are able to radically change the old ideas about the causes and extent of future global warming.
Але вже зараз можна говорити про те, що вони здатні в корені змінити уявлення про причини і майбутні масштаби глобального потепління.

Now we can say thatlarge majority of the rural population eats plenty and dressed better, living conditions are much improved.
А тепер можна сказати, що переважаюча більшість сільського населення їсть досхочу і одягається краще, житлові умови набагато покращилися.

Now we can say that Zwickau is the pillar of today's German automobile industry and its future,” said Ms. Merkel(quoted by Reuters).
Тепер ми можемо сказати, що Цвіккау є опорою сьогоднішнього німецького автопрому і його майбутнього»,- заявила пані Меркель.

Now we can say beyond doubt that respecting teachers isn't only an important moral duty- it's essential for a country's educational outcomes.
Зараз ми можемо сказати, що поза сумнівом, поважати вчителів- не лише моральний обов'язок, а й необхідність для освітніх результатів країни.

Now we can say that Olena Omelchenko, the Head of this area of practice, has successfully coped with the task of taking leading positions in this area.
Вже зараз можна сказати, що керівник цієї практики Олена Омельченко дуже успішно впоралась з завданням зайняти провідні позиції в цій галузі.

Now we can say that the capital of Ukraine will claim to host the European Championship in 2021(Super League),- Sven Arne Hansen said..
Зараз можемо говорити про те, що столиця України претендуватиме на проведення командного чемпіонату Європи у 2021 році(Суперліга),- зазначив Свен Арне Хансен.

However, now we can say that on the 18 of August 2013 we experienced a unique historical event, which will be celebrated every year on the 18 of August.
Проте вже нині можна сказати, що 18 серпня 2013 року ми пережили унікальну історичну подію, котру в нашій Церкві святкуватимемо щороку 18 серпня.

Already now we can say that the experiment has justified itself, and the recording of the third full-length album will also take place on"Dobrolet" in cooperation with Andrei Alyakrinsky.
Вже зараз можна сказати, що експеримент себе виправдав, і запис третього повноформатного альбому відбуватиметься на«Доброльоті» у співпраці з Андрієм Алякринским.

However, even now we can say that the Internet as athe marketing tool is very promising, and every day there are more and more willing to present their products in the Global Network.
Однак уже зараз можна сказати, що інтернет якінструмент маркетингу дуже перспективний, і з кожним днем стає дедалі більше охочих представити свою продукцію і в Глобальній мережі.

However, even now we can say that the Internet as athe marketing tool is very promising, and every day there are more and more willing to present their products in the Global Network.
Проте вже зараз можна сказати, що інтернет як інструмент маркетингу дуже перспективний, і з кожним днем знаходиться все більше бажаючих представити свою продукцію і в Глобальній мережі.

As of now we can say that we will make decisions on the termination of the agreements in no way harm the national interests of Ukraine, first of all, the interests of the Ukrainian citizens and Ukrainian business,” said Zelenko.
Станом на зараз можна говорити про те, що нами будуть прийматися рішення про припинення дії договорів, які жодним чином не шкодять національним інтересам України, насамперед, інтересам українських громадян і українського бізнесу",- заявила Зеленко.

As of now we can say that we will make decisions on the termination of the agreements in no way harm the national interests of Ukraine, first of all, the interests of the Ukrainian citizens and Ukrainian business,” said Zelenko.
Станом на зараз можна говорити про те, що нами будуть прийматись рішення про припинення дії тих договорів, які ніяким чином не перешкоджають національним інтересам України, насамперед, інтересам українських громадян і українському бізнесу»,- заявила Зеленко.