Що таке ОПЕРАЦІЇ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• transactions are carried out
• operations are
• transactions are performed
• transactions are made
• operations are being done

Приклади вживання Операції здійснюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічні операції здійснюються он-лайн;
Transactions take place on-line;

Операції здійснюються по оптимальних тарифах.
Operations are executed on optimal tariffs.

Кредитні операції здійснюються через банки.
Credit transactions are through banks.

Операції здійснюються за оптимальними ринковими курсами.
Operations are carried out at the best market rates.

Усі фінансові операції здійснюються миттєво.
All financial transactions are performed instantly.

Такі операції здійснюються в умовах клініки одного дня.
The procedure was performed in a day clinic unit.

Подальші технологічні операції здійснюються в такий спосіб.
Further technological operations are carried out as follows.

Валютні операції здійснюються однією особою;
Currency transactions are carried out by one person;

За допомогою картки з чипом операції здійснюються швидко і зручно.
Using of a chip card transactions are fast and convenient.

Усі операції здійснюються виключно в електронній формі;
All transactions are performed in electronic form only;

Ставки звільнення і близькість- операції здійснюються в секундах.
And duty-free proximity- operations are carried out in seconds.

Всі операції здійснюються через захищену незалежну компанію.
All transactions are carried out via a secure 3rd party.

Усі експортні операції здійснюються з ресурсу ШУ Обуховська.
All the export operations are conducted by the Mine Office Obukhovskaya.

Операції здійснюються за загальним або спеціальним дозволом управлінського персоналу;
Transactions are executed with management's general or specific authorization;

РС-Банкінг- всі операції здійснюються без підключення до сервера банку;
O PC-Banking- all the operations are being done without connection to the Bank server;

Всі платежі та інші банківські операції здійснюються по каналу через Київ.
All payments and other banking operations are carried out through a channel through Kyiv.

Інтернет-Банкінг- всі операції здійснюються в режимі реального часу; не потрібне установлення;
Internet-Banking- all the operations are being done in real time mode;

Такі операції здійснюються з метою хеджування ризиків зміни курсу однієї валюти до іншої.
Such transactions are done in order to hedge against changes in currency exchange rates.

Постачальники офіційно поки утримують колишні котирування, проте нечисленні операції здійснюються за нижчими цінами.
Suppliers officially yet keep the old quote, but few transactions are carried out at lower prices.

Такі операції здійснюються з метою хеджування ризиків зміни курсу однієї валюти до іншої.
Such transactions are carried out in order to hedge the risks associated with changing exchange rates.

При цьому широке поширення отримала практика, при якої операції здійснюються по цінах, позволя ю щим забезпечити максимально високий об'єм торгових операцій..
At the same time, practice has become widespread in which transactions are made at prices that allow the highest volume of trading operations.

Всі фінансові операції здійснюються в фіскальному органі за місцем розташування земельної ділянки.
All financial transactions are carried out in the fiscal body at the location of the land plot.

Валютні операції здійснюються не менше ніж 3 рази на календарний тиждень та/або 10 разів на календарний місяць;
Currency transactions are carried out at least three times per calendar week and/or ten times per calendar month;

Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом.
Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks, which are set by ALCO.

Валютні операції здійснюються не менше ніж 3 рази на календарний тиждень та/або 10 разів на календарний місяць;
Currency transactions are performed at least than three times in calendar week and/or ten times in calendar month;

Всі ремонтні операції здійснюються згідно з картами технологічного процесу, висококваліфікованими фахівцями підприємства.
All repair operations are carried out according to task cards by highly qualified specialists.

Комунікація та операції здійснюються відповідно до конкретних процедур та правил, що стосуються міжнародної діяльності з мобільності.
Communication and operations are run in accordance with specific procedures and regulations concerning international mobility activities.

Кредитні операції здійснюються в більшості випадків без посередників, кредитор і позичальник безпосередньо контактують один з одним.
Credit transactions are made in most cases without intermediaries, the lender and the borrower are in direct contact with each other.