Що таке TRANSACTIONS ARE MADE Українською - Українська переклад

• угоди здійснюються
• операції здійснюються
• операції проводяться
• угоди укладаються

Приклади вживання Transactions are made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transactions are made with no middle men that means, no banks!
Угоди здійснюються без посередників, тобто без банків!

All transactions within such transactions are made online.
Всі транзакції в рамках таких операцій здійснюються в онлайн режимі.

Transactions are made with no middle men- meaning, no banks!
Угоди здійснюються без посередників- значить, немає банків!

The main difference lies in the fact that all transactions are made through Google.
Відмінність полягає в тому, що всі транзакції проводяться через Інтернет.

Transactions are made directly from sender to receiver.
Транзакції здійснюються безпосередньо від відправника до одержувача.

Sale, purchase, exchange of housing- these real estate transactions are made constantly.
Продаж, придбання, обмін житла- ці операції з нерухомістю проводяться постійно.

Transactions are made with no middlemen, that is, no banks!
Угоди здійснюються без посередників, тобто без банків!

Their window is their website, and all the transactions are made through the Internet.
Віртуальним його вікном є веб-сайт, а усі грошові операції виконуються через інтернет.

All transactions are made using the top industry security standards.
Усі операції проводяться з використанням сучасних стандартів безпеки.

It will be enough to see only the address from which transactions are made and who will receive it.
Достатньо буде побачити лише адресу, з якої виходять транзакції і для кого вона здійснена.

All transactions are made in the cloud, and signals are processed in the same way.
Всі угоди виробляються в хмарі, а сигнали обробляються таким же чином.

And, according to Olofsson, most fraudulent transactions are made in the area of electronic commerce.
Причому, за словами Олофссон, велика частина шахрайських транзакцій вчиняються в галузі електронної комерції.

Conversion transactions are made with currencies belonging to 1 and 2 groups of Foreign Currencies and Banking Metals Classifiers.
Операції з конвертації здійснюються з валютами, що належать до 1-ї та 2-ї груп Класифікатора іноземних валют та банківських металів.

Currency trading is done over the phone or via computer terminals- transactions are made simultaneously in hundreds of banks all over the world.
Торгівля валютою здійснюється за телефоном або через термінали комп'ютерів- угоди укладаються одночасно в сотнях банках у всьому світі.

Credit transactions are made in most cases without intermediaries, the lender and the borrower are in direct contact with each other.
Кредитні операції здійснюються в більшості випадків без посередників, кредитор і позичальник безпосередньо контактують один з одним.

At the same time, practice has become widespread in which transactions are made at prices that allow the highest volume of trading operations.
При цьому широке поширення отримала практика, при якої операції здійснюються по цінах, позволя ю щим забезпечити максимально високий об'єм торгових операцій..

You see, it just so happens that Russia is the second largest oil exporter in the world, and she not only became a source of constant irritation to Washington on the diplomatic front, but also opened in 2008, the energy exchange, where transactions are made in rubles and gold.
Бачте, так вже сталося, що Росія є другим найбільшим експортером нафти в світі, і вона не тільки стала джерелом постійного роздратування Вашингтона на дипломатичному фронті, але ще і відкрила в 2008 році енергетичну біржу, на якій угоди укладаються в рублях і золоті.

Mobile payment transactions are made or received with a mobile device like your smartphone.
Мобільні платіжні операції проводяться або отримані за допомогою мобільного пристрою, як ваш смартфон.

Although virtual currencies account for only a small share of global financial transactions- around 70, 000 virtual currency transactions are made daily, according to the European Central Bank- some EU member states and the European Banking Authority say they pose risks.
І хоча за даними Європейського центрального банку віртуальна валюта є об'єктом лише невеликої частки фінансових транзакцій(щоденно проводяться близько 70 000 операцій з віртуальною валютою у всьому світі), деякі країни-учасниці ЄС впевнені, що такі транзакції наразі представляють реальні ризики.

All credit card payment transactions are made on a secure server bank"Private" Ukraine and are 100% safe.
Всі операції по платежах кредитними картками здійснюються на захищеному сервері банку«Приват», Україна і є 100% безпечними;

The transaction was made in compliance with all legal and regulatory requirements.
Операція була проведена у повній відповідності з законодавчими та регуляторними нормами.

Hontareva said that when the transactions were made, she and ICU"saw nothing suspicious".
Сама ж Гонтарєва зазначила, що, коли робилися транзакції, вона та ICU"не бачили нічого підозрілого".

The cashier first enters the amount necessary for payment, and only then a card(phone) is applied, data is exchanged, a transaction is made.
Касир спочатку вводить необхідну до сплати суму і лише потім прикладається карта(телефон), відбувається обмін даними, проводиться транзакція.

After that, the visitor is given a request by the server, and all information regarding the transaction is made in the event log, creating a so-called log file.
Після цього відвідувачеві видається сервером цікавить його запит, і вся інформація щодо проведеної транзакції оформляється в журналі подій, створюючи так званий лог-файл.

We definitely have a market price, transactions were made on exchanges, we did not make any market conditions, the products we bought, the balances are on the balance sheet.
У нас точно є ринкова ціна, угоди укладалися на біржах, ніяких виходів за ринкові умови ми не робили, продукти, які ми купили, залишки знаходяться на балансі.

A spokesman for the president told Al Jazeera that he“strongly supports efforts to fight corruption in Ukraine”, while Gontareva added that when the transactions were made, she and ICU“saw nothing suspicious”.
Прес-секретар президента заявив у коментарі«Аль-Джазіра», що той«рішуче підтримує зусилля у боротьбі з корупцією в Україні», а Гонтарева додала, що, здійснюючи операції, вона та ICU«не помітили нічого підозрілого».

After some time(5-10 minutes for the short game or the next day to long-term positions) after opening the position, it usually becomes clear, rightly or wrongly the transaction was made.
Через деякий час(5-10 хвилин для короткострокової гри або на наступний день для довгострокових позицій) після відкриття позиції зазвичай стає ясно- правильно чи помилково була здійснена операція.

When analyzing the ECT model, it cannot be said that the different rules are applied to residents and non-residents, thus depending on its domicile, because ECT is paid when the transaction is made to the non-taxpayer, which can also be a resident of Ukraine(e.g. Ukrainian legal entity- payer of the unified tax).
Під час аналізу моделі ПНВК немає підстав стверджувати про застосовування різних правил до резидентів та нерезидентів, зокрема в залежності від місця їх реєстрації, оскільки ПНВК сплачується тоді, коли операція здійснюється на користь неплатника податку, який також може бути резидентом України(наприклад, юридична особа України- платник єдиного податку).