Що таке TRANSACTIONS ARE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• операції здійснюються
• транзакції проводяться
• транзакції здійснюються

Приклади вживання Transactions are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Transactions are Carried Out D.
Як здійснюються операції D.

You don't have to visit the company's office, all transactions are carried out online-;
Не потрібно особисто відвідувати офіс компанії, всі операції проводяться онлайн;

Currency transactions are carried out by one person;
Валютні операції здійснюються однією особою;

Suppliers officially yet keep the old quote, but few transactions are carried out at lower prices.
Постачальники офіційно поки утримують колишні котирування, проте нечисленні операції здійснюються за нижчими цінами.

Transactions are carried out instantly, except for Euroset.
Транзакції проводяться миттєво, крім«Евросєті».

Piraeus Bank currently has 6 e-branches in which transactions are carried out with speed, convenience and security.
На сьогодні Piraeus Bank має шість таких електронних відділень в Греції, в яких оперативно та зручно проводяться операції.

All transactions are carried out via a secure 3rd party.
Всі операції здійснюються через захищену незалежну компанію.

There is also no need to worry about someone stealing money from your pocket because all transactions are carried out through wire transfers.
Також зникає страх того, що хтось вкраде гроші з вашої кишені, тому що всі транзакції здійснюються за допомогою електронних переказів.

Financial transactions are carried out in a very short time.
Транзакції проводяться, таким чином, за дуже короткий час.

For such options, execution is determined solely by the rules that are currently in force with respect to the underlying asset delivery dates, as well as the broker's capabilities through which transactions are carried out in the market.
Для таких опціонів виконання визначається виключно правилами, які в даний час діють щодо дат поставок базових активів, а також можливостями брокера, через які здійснюються угоди на ринку.

In this case, all transactions are carried out without cancellation of commission member.
При цьому всі транзакції проводяться без списання комісії з користувача.

In the first half of 2014, the situation was on the verge of a catastrophe, when out of 180 banks and 1,000 branches only two banks were functioning-“Morskoy” and“Black Sea Bank of Reconstruction and Development”(even now, many financial transactions are carried out in the form of cash).
У першій половині 2014 року ситуація була на межі катастрофи, коли зі 180 працюючих банків і 1000 банківських філій функціонували лише два-«Морський» та«Чорноморський банк реконструкції та розвитку»(дотепер багато фінансових угод здійснюється готівкою).

Foreign trade transactions are carried out with the partners from 100 countries of the world.
Зовнішньоторговельні операції здійснювались з партнерами зі 100 країн світу.

Such transactions are carried out in order to hedge the risks associated with changing exchange rates.
Такі операції здійснюються з метою хеджування ризиків зміни курсу однієї валюти до іншої.

However, since all transactions are carried out via the Internet, it requires additional security and authentication.
Проте, оскільки всі трансакції здійснюються через мережу Internet, то це потребує додаткових засобів безпеки та автентифікації.

These transactions are carried out according to a set of rules, known as the Bitcoin protocol.
Транзакції виконуються згідно з набором правил, відомим як протокол Bitcoin.

All financial transactions are carried out in the fiscal body at the location of the land plot.
Всі фінансові операції здійснюються в фіскальному органі за місцем розташування земельної ділянки.

Currency transactions are carried out at least three times per calendar week and/or ten times per calendar month;
Валютні операції здійснюються не менше ніж 3 рази на календарний тиждень та/або 10 разів на календарний місяць;

Bookings and transactions are carried out via Website using the Amadeus flight ticket booking system.
Бронювання та перерахування виконуються за посередництвом інтернет-сайту з використанням системи бронювання авіаквитків Amadeus.

Rollover transactions are carried out automatically by your broker if you hold an open position past the change in value date.
Ваші транзакції здійснюються автоматично брокер якщо у вас є відкрита позиція після зміни дати валютування.

This transaction is carried out through Certified Exchange Services only.
Такого виду транзакції здійснюються лише сертифікованими обмінними пунктами.

Foreign trade transactions were carried out with partners from 169 world countries.
Зовнішньоторговельні операції проводилися з партнерами з 169 країн світу.

At least one of such transactions was carried out during September-December 2013.
Принаймні одну з указаних операцій було здійснено у період вересня-грудня 2013 року.

The transaction was carried out in full compliance with the legislative and regulatory requirements of Ukraine.
Угоду здійснено в повній відповідності до законодавчих та регуляторних норм України.

Therefore, if controlled transactions were carried out and reported, it is worth to provide documentation.
Тож якщо контрольовані операції здійснювалися та щодо них подано звіт, то документацію варто подавати.

For tax purposes, such transactions are considered taking into account the profit that would arise if the transactions were carried out by independent parties under comparable conditions.
Для цілей оподаткування такі операції розглядаються з урахуванням прибутку, який може виникнути, якби операції були здійснені незалежними сторонами в порівнянних умовах.

Any financial transaction is carried out after placing the order on the website or contacting our sales point.
Будь-яка фінансова операція здійснюється після оформлення замовлення на сайті або зверненні в нашу торгову точку.

The company noted, The transaction was carried out based on the appraised value of the enterprise 115 million euros.
У компанії відзначили, що угода була проведена виходячи з оціночної вартості підприємства в 115 мільйонів євро.

This transaction was carried out as part of the DTEK Energy's loan portfolio restructuring aimed at balancing the possibilities of the development of enterprises and servicing of loans.
Транзакція здійснена в межах реструктуризації кредитного портфеля ДТЕК Енерго і спрямована на збалансування можливостей із розвитку підприємств і обслуговування позик.