Приклади вживання Операції проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі операції проводяться планово.
All operations are planned.Але в ряді випадків операції проводяться за наполяганням лікарів.
But in some cases, operations are performed at the insistence of doctors.Ці операції проводяться вручну.
В Україні подібні операції проводяться за згодою жінки.
Such kind of operations is put into practice if there Ці операції проводяться вручну.
This operation is done manually.У будь-якому випадку, запускаються ордера і операції проводяться між реальними людьми.
In any case, orders Ці операції проводяться вручну.
And the operations are done manually.Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.Операції проводяться під загальною анестезією.
Operations are performed under general anesthetic.Торговельні операції проводяться за місцем знаходження Товариства.
Trading Operations are conducted at the Company's location.Операції проводяться на кісткової або хрящової тканини.
Operations are performed on bone or cartilaginous tissue.В даний час такі операції проводяться тільки при онкологічних захворюваннях.
Операції проводяться відповідно до тарифів банку.
All the transactions are charged according to Валютообмінні операції проводяться в усіх філіях і відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are conducted in all the outlets of the Bank.Ці операції проводяться з комерційних банків в окремих трейдерів.
These transactions are conducted from commercial banks to individual traders.Торговельні операції проводяться на базі платформ SuperMontage і Primex.
Trading operations are hold on the basis of platforms SuperMontage and Primex.Операції проводяться на базі сучасного обладнання з використанням якісних препаратів.
Operations are conducted on the basis of advanced equipment using high-quality drugs.Торговельні операції проводяться на базі платформ SuperMontage і Primex.
Trading operations are held on the basis of such platforms as SuperMontage and Primex.Операції проводяться в основному в країнах Північної Європи і є штаб-квартирою в Тонсберг.
Operations are conducted primarily in the Nordic countries and Мобільні платіжні операції проводяться або отримані за допомогою мобільного пристрою, як ваш смартфон.
Які операції проводяться для лікування хвороби Пейроні?
What operations are there for Peyronie's disease?Найскладніші хірургічні операції проводяться на найвищому рівні, за пацієнтами в палаті інтенсивної терапії ведеться безупинне спостереження, післяопераційний догляд вирізняється високою якістю.
Complex surgical operations are conducted at the highest level, patients in the intensive care unit Всі операції проводяться на найсучаснішому обладнанні.
All operations are implemented through latest equipments.Всі операції проводяться планово.
All operations are running as scheduled.Які операції проводяться для лікування хвороби Пейроні?
Which surgeries are performed to treat Peyronie's disease?Всі операції проводяться саме з базовою валютою.
Absolutely all operations are carried out with the base currency.Усі операції проводяться з використанням сучасних стандартів безпеки.
All transactions are made using the top industry security standards.Всі операції проводяться в суворій відповідності до закону і стандартів біоетики.
All operations are conducted in strict accordance with the law and bioethical standards.Всі операції проводяться фахівцями на базі професійного обладнання та якісних препаратів.
All operations are carried out by experts using professional equipment and high-quality products.Психологічні операції проводяться для досягнення певних стратегічних і тактичних військових намірів і можуть бути націлені як на військо, так і на цивільне населення ворога.
Psychological operations are for strategic and tactical military objectives and may 
