Що таке PROJECTS ARE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• проекти здійснюються
• проекти виконуються
• проекти проводяться

Приклади вживання Projects are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Projects are carried out on TOA(Japan) equipment.
Проекти виконані на обладнанні компанії TOA(Японія).

The big advantage is that the projects are carried out throughout Ukraine.
Великою перевагою є те, що роботи виконуються по всій території України якісно і своєчасно.

These projects are carried out by 29 international universities.
До виконання проектів залучено 29 зарубіжних ВНЗ.

Today's technology is rapidly changing the environment in which projects are carried out.
Цілі Сучасні технології змінюється швидко середовище, в якому проекти здійснюються.

All projects are carried out for reasons of reliability and durability;
Всі проекти здійснюються виходячи з міркувань надійності та довговічності;

As re-valuation of the currencies takes place, it will also be encouraging to know that whatever projects are carried out they will be adequately funded.
Оскільки має місце ревальвація валют, то вона також заохочуватиме узнати, що які б проекти не здійснювалися, вони будуть адекватно фінансуватися.

All thesis projects are carried out under the supervision of the department created using a PC.
Всі дипломні проекти, виконані під керівництвом викладачів кафедри, створені з використанням ПЕОМ.

It is for this reason that the educational model includes the methodology of workshops, where projects are carried out that allow interaction with the real world of business.
Саме з цієї причини в освітню модель входить методологія семінарів, де проводяться проекти, що дозволяють взаємодіяти з реальним бізнесом.

All projects are carried out on basic scientific direction of the Institute activity-"technogenic-ecological safety".
Всі проекти виконуються за основним науковим напрямом діяльності Інституту-"техногенно- екологічна безпека".

Much of the research is conducted within the department, but many projects are carried out in collaboration with other departments and centers on campus, as well as with other R&D institutions and national laboratories in the country and abroad.
Велика частина досліджень проводиться у відділі, але багато проекти здійснюються у співпраці з іншими департаментами та центрів на території кампуса, а також з іншими R& D установ і національних лабораторій в країні і за кордоном.

Our projects are carried out in strict accordance with all applicable State standards, regulations and rules and pass all state and independent examination.
Наші проекти виконуються в строгій відповідності з усіма діючими ДСТУ, нормами і правилами і проходять будь-які державні і незалежні експертизи.

You are aware that, as a rule, such projects are carried out for the development of transport and social infrastructure, including housing and communal services sector.
Ви знаєте, що, як правило, такі проекти здійснюється для розбудови транспортної та соціальної інфраструктури, в тому числі житлово-комунальної сфери.

Research projects are carried out in a single laboratory over the full length of the programme, giving students a unique opportunity to pursue research questions in depth.
Дослідницькі проекти виконуються в одній лабораторії протягом всієї програми, що дає студентам унікальну можливість глибоко вивчати дослідницькі питання.

As innovative projects are carried out at already existing markets, in the project their characteristic should be resulted.
Так як проекти здійснюються при вже існуючих ринках, в проекті повинна бути наведена їх характеристика.

As innovative projects are carried out at already existing markets, in the project their characteristic should be resulted.
Оскільки проекти здійснюються при вже існуючих ринках, в проекті повинна бути приведена їх характеристика.

These projects are carried out in cooperation with local authorities and partners to develop long-term relationships between French and Ukrainian cultural figures and organizations.
Ці проекти проводяться у співпраці з місцевими установами та партнерами з метою створення довготривалих зв'язків між французькими та українськими культурними діячами та організаціями.

Some projects are carried out with the help of distributed computing, when a large number of relatively weak computers simultaneously work on small parts of a common task, thus forming a very powerful computer.
Деякі проекти проводяться за допомогою розподілених обчислень, коли велике число відносно слабких комп'ютерів одночасно працює над невеликими частинами загальної задачі, формуючи таким чином дуже потужний комп'ютер.

Trainings and consultations within the framework of the project are carried out by GIZ.
Тренінги та консультації у рамках проекту виконується компанією GIZ.

Active work on the project is carried out during Angular 4.
Активна робота над проектом здійснюється під час навчання на Angular 4.

The further functioning of the project is carried out through payment of membership fees.
Подальше функціонування проекту здійснюється шляхом сплати членських внесків.

This project was carried out accurately within the time frames, namely 31 days.
Даний проект був виконаний чітко в поставлені терміни, а саме 31 день.

The project is carried out jointly with the Ronald Lauder Foundation.
Проект здійснюється спільно з Благодійним фондом Рональда Лаудера.

At this, the project is carried out on the model of BOO(build-own-operate).
При цьому цей проект виконується за моделлю BOO(build-own-operate).

No great project was carried out only by virtue of cold calculation.
Жоден великий проект не був виконаний тільки на основі холодного розрахунку.

Before redevelopment project is carried out.
Перед переплануванням виконується проект.

Grandiose hydropower projects were carried out on the rivers Angara and Yenisei, but they are rather remote from the western areas that lack energy.
Грандіозні гідроенергетичні проекти були здійснені на ріках Ангара і Єнісей, але вони віддалені від західних районів, де існує проблема нестачі енергії.

The project was carried out selection of candidates for the colonists of hundreds of thousands of volunteers around the world and filmed a documentary about them.
Під час проекту було здійснено відбір кандидатів у колоністи з сотень тисяч добровольців по всьому світу і знятий документальний фільм про них.

This project is carried out under the aegis and with the support of the TV humor show Ukraine League of Laughter.
Цей проект здійснюється під егідою та за підтримки телевізійного гумористичного шоу України«Ліга сміху».

This project was carried out by the executive partner of the"Pope for Ukraine"- the Charity Association“Emmanuel”.
Даний проект здійснювався виконавчим партером Акції«Папа для України»- Асоціацією милосердя«Еммануїл».