Приклади вживання Projects around the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Completed projects around the world.
Завершених проектів у всьому світі.He currently maintains numerous collaborative projects around the world.
Зараз він підтримує численні благодійні проекти в усьому світі.Нагорода відмічає новаторські проекти з усього світу, які покращують якість життя через доступ до технологій.DRC has been active in large scale humanitarian projects around the world.
ДРБ бере активну участь у великомасштабних гуманітарних проектах по всьому світу.Нагорода відмічає новаторські проекти по всьому світу, які покращують якість життя через доступ до технологій.Today, we're rounding up some of the largest construction projects around the world.
Сьогодні ми округлюємо одні з найбільших будівельних проектів у всьому світі.Managing major projects around the world.
Through our Spanish Coffee Institute Foundation, we channel all projects around the world.
Через наш Фонд іспанського інституту кави ми направляємо They fund hundreds of research and conservation projects around the world each year and spire new generations through education initiatives and resources.
Організація щороку фінансує сотні науково-дослідних і природоохоронних проектів по всьому світу, і надихає нові покоління з допомогою ініціатив у галузі освіти і досліджень.LerNi Art Foundation- a fund that initiates, supports and represents Georgian art projects around the world.
LerNi Art Foundation- це фонд, що ініціює та підтримує грузинські мистецькі проекти по всьому світу.Each year, they fund hundreds of research and environmental projects around the world and inspire new generations in their education and resource resources.
Організація щороку фінансує сотні науково-дослідних і природоохоронних проектів по всьому світу, і надихає нові покоління з допомогою ініціатив у галузі освіти і досліджень.Кінцевим результатом стало зниження крадіжок і підвищення безпеки в багатьох проектах по всьому світу.Since our founding in 2007,we have worked on a growing number of assignments and projects around the world, and have built up a solid network of professionals that act as a resource in this field.
З моменту заснування у 2007році ми працювали над зростанням числа завдань і проектів по всьому світу і створили надійну мережу професіоналів, які діють в якості ресурсу в цій галузі.Using the app,you can communicate with other filmmakers and collaborate on projects around the world.
Використовуючи додаток, ви можете спілкуватися з іншими кінематографістами та співпрацювати над проектами по всьому світу.Holger has published more than 35 peer-reviewed scientific papers, worked in several projects around the world and, at Yara, is now focusing on model-based predictions of N uptake and water demand of wheat and potatoes.
Холгер опублікував більше 35 наукових робіт, працював у кількох проектах по всьому світу і тепер в компанії Yara зосереджується на модельних прогнозах усвоєння азоту та потреби у воді пшениці та картоплі.We are on world market over 15 years andour team helped to install a many successful projects around the world.
Ми знаходимося на світовому ринку більше 15 років,і наша команда допомогла реалізувати безліч успішних проектів по всьому світу.During his career,Patryk has led many international teams and international projects around the world, ranging from startups to large enterprises.
За цей часПатрік керував багатьма міжнародними командами і міжнародними проектами по всьому світу- від стартапів до великих підприємств.Компанія розробляє і пропонує сучасні системні рішення длявисотних будівель, які успішно застосовуються в проектах по всьому світу.ABB also leads the industry in major HVDC upgrades,having completed projects around the world with minimized interruption to the power flow.
АББ також є лідером галузі в великих Гранти, надані Фондом журналістських розслідувань,покликані надати підтримку розслідувальним проектам по всьому світі.At present the Mercury Phoenix Trust has providedmore than£ 10 million for charitable projects around the world to help in the fight against AIDS.
На сьогодні Mercury Phoenix Trust виділив понад10 мільйонів фунтів стерлінгів на благодійні проекти по всьому світу, щоб допомогти в боротьбі зі СНІДом.We offset 100% of our manufacturing assembly emissions anduse carbon finance to invest in local projects around the world.
Ми компенсуємо 100% викидів, пов'язаних зі збіркою автомобілів, тавикористовуємо вуглецеве фінансування, інвестуючи у місцеві проекти по всьому світові.Because of its actions, this company paid around a$75 million fine not to lose its projects around the world, being the price of the latter around 4 billion dollars.
В результаті своїх дій дане підприємство виплатило близько75 мільйонів доларів штрафу, щоб не втратити свої проекти по всьому світі, ціна останніх становить приблизно 4 мільярди доларів.Our company is engaged in the production of lamps in a loft style,we make to order both small and global projects around the world.
Наша компанія займається виробництвом світильників в стилі лофт, ми робимо підзамовлення як невеликі, так і глобальні проекти по світу.When you purchase an Epoch product, US$0.25 is donated to the Nu SkinForce for Good Foundation to finance projects around the world, giving smiles to hundreds of children every day.
Коли Ви придбаваєте продукцію серії Epoch, 0, 25 доларів США йдуть в якості пожертвуваньдо фонду компанії NU SKIN"Сила заради Блага", який фінансує різні благодійні проекти по всьому світу, даруючи посмішки сотням дітей щодня.KBMO is a Canadian National Non-Governmental Organization(NGO) with ten years of experience in Ukraine andover thirty years of experience managing international projects around the world.
КБМО є Канадською національною недержавною організацією(НДО), яка має десятилітній досвід діяльності в Україні тапонад тридцятирічний досвід менеджменту міжнародних проектів по всьому світу.Neri& Hu/ Architects and Interdisciplinary Designers Lyndon Neri and Rossana Hu, cofounders of Neri& Hu Design and Research based in Shanghai, have been working on projects around the world which incorporate overlapping design disciplines to create a new paradigm in architecture.
Лінден Нері(Lyndon Neri) і Розанна Ху(Rossana Hu), співзасновники«Neri& Hu Design and Research» працювали над проектами по всьому світу, які поєднують сумісні дизайнерські дисципліни з метою створення нових парадигм в архітектурі.Now UAM includes more than 200 Ukrainian furniture companies. There are many modern, professional and progressive manufacturers of furniture among them.They export and implement global projects around the world.
Наразі УАМ включає понад 200 українських меблевих компаній, серед них багато сучасних, професійних і прогресивних виробників меблів,які експортують і впроваджують глобальні проекти по всьому світу.We have accumulated the greatest practical experience in this sphere,by participating in several similar projects around the world since 2001.
У цій сфері ми накопичили найбільший практичний досвід,беручи участь з 2001 року в декількох аналогічних проектах по всьому світу.Formed after the Second World War in response to the European refugee crises caused by the Soviet invasion of Hungary in 1956,DRC has been active in large scale humanitarian projects around the world.
Утворена після Другої світової війни у відповідь на європейську міграційну кризу, викликану радянським вторгненням в Угорщину 1956 року,ДРБ бере активну участь у масштабних гуманітарних проектах по всьому світу.
