Що таке ARE OPERATED Українською - Українська переклад

• експлуатуються
• працюють
• виконуються
• керують
• оперують
• експлуатації
• оперуються
• експлуатується
• керує
• управляються
• виконуватимуться
• діють

Приклади вживання Are operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flights are operated only in daytime;
Польоти виконуються тільки вдень;

The number of new regular flights which are operated simultaneously*.
Кількість нових регулярних рейсів, які виконуються одночасно*.

All flights are operated with transfer in Warsaw.
Всі рейси виконуються з пересадкою в Варшаві.

This summer, flights to the capital of Lebanon are operated 5 times a week.
Цього літа рейси до столиці Лівану виконуються 5 разів щотижня.

They are operated by the state-run company Energoatom.
Керує ними- державна компанія«Енергоатом».

Commercial banks are operated for profit.
Комерційні банки працюють заради прибутку.

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) відмова двигуна може статися, коли двигуни працюють в.

Today, many of them are operated as museums.
Сьогодні деякі з них працюють як музеї.

Flights are operated from Lviv, Zaporozhye and Kharkov.
Перельоти виконуються зі Львова, Запоріжжя та Харкова.

Majority of flights are operated by Ryanair.
Багато рейси обслуговує авіакомпанія Ryanair.

All pools are operated year round with different temperature regimes.
Усі басейни функціонують цілорічно з різними температурними режимами.

These telephone lines are operated only in Czech.
Телефонна лінія обслуговується лише чеською мовою.

Flights are operated three times per week on Bombardier CRJ-200 aircraft.
Рейси виконуватимуться три рази на тиждень літаками Bombardier CRJ900.

There are numerous taxis in Lithuania, and they are operated on a meter.
Існують численні таксі в Литві, і вони працюють на цілий метр.

From Kyiv, flights are operated to Pardubice airport.
З Києва рейси виконуються до аеропорту Пардубице.

Shifting technical maintenance of tractors and agricultural machines that are operated.
Виконує щозмінне технічне обслуговування тракторів, сільськогосподарських машин, на яких працює.

All of our flights are operated with Airbus aircrafts.
Всі наші рейси виконуються на літаках типу Airbus.

Air taxis are operated by a Beechcraft King Air C90GTx turboprop aircraft manufactured in the USA.
Рейси авіатаксі виконуються турбогвинтовим літаком Beechcraft King Air C90GTx виробництва США.

Other applications and services from Sony are operated by different Sony group companies.
Іншими програмами та службами Sony керують різні компанії групи Sony.

All flights are operated from Kiev and suggest a connection in Almaty.
Всі рейси виконуються з Києва і припускають стиковку в Алмати.

The company's products are operated in more than 60 countries.
Продукція підприємства експлуатується більш ніж в 60 країнах світу.

These machines are operated by more than 150 enterprises of Ukraine and CIS countries.
Дані машини експлуатуются більше ніж на 150 підприємствах Украини та країн ближнього зарубіжжя.

Cafes, restaurants and shops are operated on the territory of the resort.
На території курорту працюють кафе, ресторани, продовольчі магазини.

The flights are operated by HeliFlite Shares, a licensed company.
Польоти здійснюватиме ліцензована компанія HeliFlite Shares.

Flights to/ from Barcelona are operated on Mondays, Wednesdays, and Saturdays.
Рейси до/з Барселони виконуються щопонеділка, щосереди та щосуботи.

The first two are operated with special support devices- grate bars.
Перші дві експлуатуються зі спеціальними опорними пристроями- колосниками.

The two front nodes of JUGENE are operated with SUSE Linux Enterprise Server 10.
Два передніх вузла JUGENE працювали із SUSE Linux Enterprise Server 10.

If multiple units are operated simultaneously, the pressure is markedly reduced.
Якщо кілька приладів працюють одночасно, натиск помітно знижується.

Rail services are operated by a range of public and private rail operators.
Залізничні перевезення здійснюються низкою державних та приватних залізничних операторів.