Що таке ARE MANAGED Українською - Українська переклад

• управляються
• керують
• управління
• керуються
• здійснюється управління
• кероване
• керує
• керували
• вдалося
• розпоряджаються

Приклади вживання Are managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are managed by people.
Ними керували люди.

It's also changing how projects are managed.
Це змінює і спосіб управління проектами.

Men are managed by women.
А чоловіками керують жінки.

One or a small number of functions are managed;
Виконує одну чи декілька функцій управління.

Chatralayams are managed by coordinators.
Матричні структури управління керуються координаторами.

It also means changes in the way projects are managed.
Це змінює і спосіб управління проектами.

So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.
Серверами керують різні групи волонтерів.

The foreign company's employees are managed from Ukraine.
Працівниками іноземної компанії керують з України.

Guys are managed with the intended goal of 100%.
Хлопці справилися з поставленою задачею на всі 100%.

Many processes in our body are managed by hormones.
Багатьма процесами в людському організмі керують гормони.

All actions are managed by an operator from to the control stand.
Усіма діями керує оператор з пульту управління.

In the first set the 15-year gauff are managed first to make a break.
У першому сеті 15-річній Гауфф вдалося першою здійснити брейк.

They are managed, or frequently mismanaged, by state-employed managers.
Ними керують(частіше погано) державні службовці.

Projects and Programs are managed in a world of certainty.
Управління проектами та програмами у безпеці життєдіяльності.

Different browsers take different approaches to how their settings are managed;
У різних браузерах використовуються різні підходи до управління їх настройками;

Mutual funds are managed by the fund managers.
Управлінням коштами фондів займаються менеджери фонду.

Is there a big difference between the way ports in Latvia and Ukraine are managed?
Чи існує велика різниця між управлінням портами в Латвії та Україні?

All the disks are managed by one or several controllers.
Всіма дисками керує один або кілька контролерів.

The buildings belonging to citizens by right of personal ownership are managed by the owners.
Будинками, що належать громадянам на правах особистої власності, розпоряджаються самі власники.

The Center's activities are managed by the International Scientific Council.
Діяльністю Центру керує Міжнародна наукова рада.

These are managed by volunteer system administrators who are online.
Ними керують системні адміністратори-волонтери, які є онлайн.

I think that these individuals are managed by the previous authorities.
Вважаю, що цими людьми керують попередні правителі.

Translations are managed within the same version control system as your code.
Переклади керуються в тому самому устрої керування версіями, що й код.

Most of the companies create in Ukraine are managed by one of the founding owners.
Більшістю компаній, народжених в Україні, керує один з власників-засновників.

Project activities are managed by the Project Organizing Committee.
Керівництво заходами проекту здійснює Оргкомітет проекту.

I think that these individuals are managed by the previous authorities.
Я вважаю, що цими людьми керують попередні правителі.

Third-party Cookies are managed by third parties, mainly for advertising and analytical purposes.
Сторонніми файлами cookie керують треті особи, здебільшого з метою реклами й аналітики.

The rest of India's airports are managed by the Airports Authority of India.
Рештою аеропортів Індії, керує Адміністрація аеропортів Індії.

Long-term results are managed thanks to ongoing weight loss therapies.
Довгострокові результати регулюються завдяки постійній терапії втрати ваги.

Many private schools are managed by churches or religious organizations.
Багато приватних шкіл підпорядковані церков чи релігійних організацій.