Приклади вживання Кероване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпосередньо кероване носове колесо.
Кероване розгортання та обслуговування.
Життя Спока, як вулканина, кероване логікою.
As a Vulcan, Spock's life is ruled by logic.Кероване навчання включає навчання з тренувального набору даних.
Підвісне озброєння поділяється на некероване і кероване.
A pendant arm is divided into unguided and guided.Франсіс Маліж: Кероване кредитування коштує Україні надто дорого.
Francis Malige: State-directed lending costs the country too much.Будь-яке суспільство 20-го сторіччя, кероване комуністичною партією.
Any society in the 20th century ruled by a communist party.Ляфорг відвідав установа, кероване благодійною організацією Under the Same Sun.
Laforge visited an institution run by the Under the Same Sun charity.Вправи 5-го дня; подвійний градієнт і кероване буріння під тиском.
Day 5 Exercises; dual gradients and managed pressure drilling.Кероване низкою завойовників, місто стало важливим центром буддизму.
Ruled by a succession of conquerors, the city became an important Buddhist centre.З точки зору теорії статистичного навчання найзрозумілішим є кероване навчання.
From the perspective of statistical learning theory, supervised learning is best understood.Реалізовано кероване руйнування навколишнього середовища в Minecraft 1. 13 для Android.
Implemented managed environmental destruction in Minecraft 1.13 for Android.Ми вважаємо, що зростання в ціні стійке, а не тільки кероване спекулятивними доходами.
We believe the gains in price are sustainable and not just driven by speculative gains.Робоче колесо, кероване двигуном через ремінний редуктор та редуктор, поворачивається повільно.
The impeller driven by the motor through V-belt and gear reducer rotates slowly.Якщо ви збираєтеся розширюватися на міжнародний ринок, ми маємо повністю кероване рішення для зарплат.
If you're expanding internationally, we have a fully managed payroll solution.Ікібу- це дике і пригодне казино, кероване відомим казино фірмою MT SecureTrade Ltd.
Ikibu is a wild and adventurous casino operated by the well known casino company MT SecureTrade Ltd.Тисячі років тому, наших предків заштовхнули в дуалістичне царство, кероване Ануннаками.
Thousands of years ago,our ancestors were thrust into a dualistic realm, run by the Anunnaki.Причому в цьому випадку краще всього- кероване, коли можна впливати на швидкість і напрям обертання.
Сучасне кероване комп'ютером випробувальне обладнання дозволяє оптимізувати тестування джерел живлення.
Об'єднання FileCatalyst Direct з FileCatalyst Workflow забезпечує повне кероване та прискорене веб-рішення.
Combining FileCatalyst Direct with FileCatalyst Workflow provides a complete managed and accelerated web-based solution.Та найгірше, можливе планування, кероване полководцями, адже кожне військо a priori засноване на розподілі ресурсів.
Worst of all, you can have planning directed by generals; for every army is based on an a priori allocation of resources.Останній день курсу знайомить з новими технологіями,такими як подвійний градієнт і глибоководне кероване буріння під тиском.
The last day of the course introducesnew technologies such as dual gradient, and deepwater managed pressure drilling.Місто, кероване за допомогою ГІС, відкрите до співпраці з інвесторами, стане еталоном організації муніципального управління.
The city, managed through GIS, is open to cooperation with investors, will become a model example of the organization of municipal management.Останнім варіантом обмеження трафіку є кероване закриття за допомогою висувних тумб, які активуються лише призначеними володарей посвідчень.
A recent variation of limiting traffic is the managed closure by using retractable bollards that are activated only by designated card holders.Місто, кероване за допомогою ГІС, відкрите до співпраці з інвесторами, стане найкращим прикладом для організації муніципального управління.
The city, managed through GIS, is open to cooperation with investors, will become a model example of the organization of municipal management.Зростання в підприємствах, вбудованих та напівналаштованих(майже цілком кероване корпоративною часткою рівняння) компенсувало таке невелике зниження.
Growth in Enterprise, Embedded, and Semi-Custom(almost entirely driven by the enterprise chunk of the equation) offset that small decline.Більшість вчених під малим бізнесом розуміють діяльність, яка здійснювана невеликою групою осіб,або підприємство, кероване одним власником.
A number of scientific works at a small business means the activities carried out Дуже важливо, щоб внутрішнє спілкування керувалося належним чином,тому що погано створене або кероване повідомлення може викликати недовіру і ворожість з боку співробітників.
It is vital that internal communications are managed properly because a poorly crafted or managed message could foster distrust or hostility from employees.Настроювані рішення: Ви можете проконсультуватися з професіоналами Keyweb, щоб налаштувати ідеальний сервер для задоволення всіх потреб вашого бізнесу,а також вибрати кероване рішення.
Custom Solutions: You can consult with professionals from Keyweb to configure the ideal dedicated server for your businessrequirements as well as opt for a managed solution.Таке прогресивне технічне забезпечення, кероване висококваліфікованими фахівцями відділення, дає можливість лікувати складні захворювання нервової системи дитини з гарантією максимально позитивного результату.
This advanced engineering software, controlled by highly qualified specialists department, allows to treat complex diseases of the nervous system of a child with a maximum guarantee of a positive result.
