Що таке FLIGHTS WILL BE PERFORMED Українською - Українська переклад

• рейси будуть виконуватися
• польоти будуть виконуватися
• польоти будуть виконувати
• рейси виконуватимуться

Приклади вживання Flights will be performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flights will be performed every other day.
Рейси виконуватимуться через день.

According to the airline, the flights will be performed once a week in both directions.
Як повідомляє авіаперевізник, вильоти будуть проводитися один раз на тиждень в обох напрямках.

Flights will be performed until September 29.
Рейси виконуватимуться до 29 вересня.

And starting from March 31 and till June 3, inclusive, the flights will be performed on all days, except Saturdays.
А з 31 березня і по 3 червня включно рейс здійснюватиметься в усі дні, крім суботи.

The flights will be performed from November 25.
Рейси виконуватимуть із 25 листопада.

According to information provided by the leadership of the Ukrainian loukoster, international flights will be performed to such cities:.
За інформацією, наданою керівництвом українського лоукостера, міжнародні рейси будуть виконуватися в такі міста:.

The flights will be performed by Sukhoi Superjet 100 aircraft.
Польоти будуть виконувати на літаках Sukhoi Superjet 100.

In 2018, she presented a prototype of its aircraft and announced that the first passenger flights will be performed in 2020.
У 2018 році Uber представила прототип свого літального апарату і оголосила, що перші пасажирські польоти будуть здійснені вже в 2020 році.

Both flights will be performed on the Sukhoi Superjet 100 aircraft.
Польоти будуть виконувати на літаках Sukhoi Superjet 100.

Starting from June 7, the number of flights will increase and flights will be performed additionally on Thursdays from Kiev and on Fridays from Delhi.
Починаючи з 7 червня кількість рейсів збільшиться і польоти будуть виконуватися по четвергах з Києва і по п'ятницях з Делі.

The flights will be performed on the comfortable aircrafts Boeing 737.
Рейси будуть виконуватись на комфортабельних літаках Боїнг 737.

The first departure in Sharm el-Sheikh is scheduled for March 26, in Antalya- on May 2, flights will be performed on Boeing-737 boards with a volume of 139 to 189 seats.
Перший виліт в Шарм-ель-Шейх намічений на 26 березня, в Анталью- на 2 травня, рейси будуть виконуватися на бортах Boeing-737 ємністю від 139 до 189 крісел.

The flights will be performed by Bombardier Q400NextGen and Boeing 737.
Авіаперельоти будуть здійснюватися на літаках Bombardier Q400NextGen і Boeing 737.

From Kiev, the aircraft will depart at 19:35(arrival in Ivano-Frankivsk- 20:55), in the opposite direction, from Ivano-Frankivsk, flights will be performed at 7:00 p.m.(landing in Kiev at 8:15).
З Києва літаки будуть вилітати в 19:35(час прибуття в Івано-Франківськ- 20:55), у зворотному напрямку, з Івано-Франківська, рейси виконуватимуться в 7:00(приземлення в Києві в 8:15).

Up to 16 flights will be performed to Kyiv within the next winter schedule.
Під час наступного зимового розкладу польотів до Києва буде здійснюватися до 16 рейсів.

According to the booking system of the tour operator, flights will be performed from Kyiv once in 10 days starting from October 25, 2019 till April 10, 2020.
Згідно з даними системи бронювання туроператора, польоти виконуватимуться з Києва з 25 жовтня 2019 року до 10 квітня 2020 року один раз на 10 днів.

Flights will be performed on Sundays, departing from Lviv at 16:10 and arriving at Athens at 18:40.
Переліт виконуватимуться щонеділі, виліт зі Львова о 16:10, приліт в Афіни о 18:40.

It is expected that the flights will be performed every day, seven times a week in both directions.
Очікується, що рейси будуть здійснюватися щоденно, сім разів на тиждень в обох напрямках.

The flights will be performed once a week, but the frequency can be increased in the future.
Наразі польоти будуть здійснюватися раз на тиждень, але найближчим часом їх кількість зросте.

Until the end of June, flights will be performed once a week(on Thursdays), and from July 1, a schedule will be added on Sundays.
До кінця червня польоти будуть виконуватися один раз на тиждень(по четвергах), а з 1 липня в розклад буде додано рейс по неділях.

Flights will be performed seasonally, from 03 November to 28 March, three times a week on a modern airliner LOT Boeing 787-9 Dreamliner.
Польоти будуть виконуватися сезонно, з 03 листопада по 28 березня, три рази на тиждень на сучасному авіалайнері LOT Boeing 787-9 Dreamliner.

London-Lviv flights will be performed three times a week- on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays from September 18, 2018.
Так, рейс сполученням Лондон-Львів здійснюватиметься тричі на тиждень- по вівторках, четвергах і суботах з 18 вересня 2018 року.

Direct flights will be performed on Boeing 767s or on new Boeing 777s, flying for 6 hours and 50 minutes on the way there and for 7 hours and 50 minutes on the way back.
Прямі рейси будуть виконуватися на літаках Boeing 767, здійснюючи політ за 6 годин 50 хвилин по дорозі туди і за 7 годин 50 хвилин на зворотному шляху.

Provided that the flights will be performed from 12 September to 31 October 2016, the discount will be 20% in the period from 1 November to 20 December 2016-30%, and for travel from 10 January to 25 March 2017-50%.
За умови, що переліт буде виконано у період з 12 вересня по 31 жовтня 2016 року, розмір знижки складе 20%, якщо в період з 1 листопада до 20 грудня 2016- 30%, а для перельотів з 10 січня до 25 березня 2017 року- 50%.

For more train from Nikolaev to Kiev(No. 205/ 206) will be sent in both directions 24, 25, 29, 30 Dec, one flight will be performed from Kiev to Nikolaev on 1 January 2017 and from Nikolaev to Kiev on 31 December.
Додатковий потяг з Миколаєва в Київ(№ 205/ 206) буде відправлятися в обох напрямках 24, 25, 29, 30 грудня, також по одному рейсу буде виконано з Києва до Миколаєва 1 січня 2017 року і з Миколаєва в Київ 31 грудня.

The current flight schedule of the airline provides flights from Boryspil in the morning and in the afternoon, but from March 25 only a day flight will be performed.
Чинний розклад польотів авіакомпанії передбачає вильоти з Борисполя вранці та вдень, але з 25 березня буде виконуватися тільки денний рейс.

The flight will be performed within the framework of the Treaty on Open Skies.
Польоти здійснюються в рамках міжнародного договору по відкритому небу.

The flight will be performed within the framework of the Treaty on Open Skies.
Розвідувальний політ має пройти в рамках договору про відкрите небо.

According to schedule entered to the reservation system, flights Kharkiv-Minsk will be performed daily at Boeing 737.
Згідно введеному в системі бронювання розкладу, рейси Мінськ-Харків-Мінськ будуть виконуватися щодня на Boeing 737.